Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
42
1-28
International
0038-8483
1727-6993
Vienne
Autriche
[fr] Réalisme allemand ; Intertextualité ; Adalbert Stifter; Theodor Storm
[en] Comme l'ont déjà évoqué plusieurs chercheurs, la nouvelle "Waldwinkel" (1874) de Theodor Storm montre de nombreuses correspondances avec le récit "Die Narrenburg" (1842) d'Adalbert Stifter. Or jusqu'à présent, ce rapport étroit entre ces deux textes narratifs n'a pas encore été étudié en profondeur. Cet article vise dès lors à analyser les continuités et discontinuités entre ces deux récits. Une étude minutieuse des stratégies narratives ainsi qu'une analyse comparative des personnages principaux permettent de constater que la nouvelle de Storm fait, certes, renaître le monde de Stifter, mais pour le faire apparaître comme un non-lieu, une utopie. La noblesse, qui chez Stifter parvient encore à se renouveler en s'alliant à la bourgeoisie, est ainsi, chez Storm, vouée au déclin. Le monde représenté dans "Waldwinkel" est, quant à lui, marqué par la réalité du capitalisme et du combat de tous contre tous.
[Université de Liège - ULg > Département des langues et littératures modernes > Langue et littérature allemandes modernes >]
