Statistics of The relative character of indicators and the diachronic perspective of current international surveys in education : potential incompatibilities that call for an enhancement of the survey methodology