Statistics of Mixture model for inferring susceptibility to mastitis in dairy cattle: a procedure for likelihood-based inference