Statistics of Solar-like oscillations in massive main-sequence stars. I. Asteroseismic signatures of the driving and damping regions