Statistics of Tissue differentiation during fracture healing in mice: comparison of an experimental and numerical study