Statistics of Validation of the monofrequency forced oscillation technique for pulmonary function investigation in calves : an in vitro and in vivo study