Statistics of Analysis of Textual Data, a interdisciplinary approach for studying the text structure indicators : the case of Latin historic narrative