Statistics of C. R. de C. Deschepper, “Je veus mes amis saluer…”, Étude et comparaison des traductions des Vers de la Mort d'Hélinand de Froidmont