Statistics of Measure of phonon-number moments and motional quadratures through infinitesimal-time probing of trapped ions