Statistics of Quadratizations of symmetric pseudo-Boolean functions: sub-linear bounds on the number of auxiliary variables