Statistics of From the Companion Mass Ratio Distribution to the Planetary Mass Function: Using Multiple Systems to Constrain Models of Star and Planet Formation