Statistics of Les exemples lexicographiques et leur traduction : quel(s) rôle(s) dans la pratique du traducteur ?