Statistics of Nulling interferometry: impact of exozodiacal clouds on the performance of future life-finding space missions