Statistics of Quantitative approaches to the classification of complex prepositions: Cross-linguistic multivariate analyses for English, Dutch, and French