Statistics of The prepositional expressions containing French ‘travers’ and Italian ‘traverso’: a functional semantic description from a diachronic perspective