Statistics of Amplitude and frequency variations of oscillation modes in the pulsating DB white dwarf star KIC~08626021. The likely signature of nonlinear resonant mode coupling