Statistics of Edgar Allan Poe : vers une poétique du maelström. De la traduction de la "Lettre" à l'espace clos littéraire