Statistics of Third generation stellar models for asteroseismology of hot B subdwarf stars. A test of accuracy with the pulsating eclipsing binary PG 1336–018