Statistics of Collective fluctuations in ordered fluids investigated by two-dimensional electron-electron double resonance spectroscopy