Statistics of Toward scalable information processing with ultracold polar molecules in an electric field: a numerical investigation