Statistics of Lemmatising and tagging a corpus : which information for which linguistic purposes? The example of the Greek and Latin LASLA databases compared to others