Statistics of AUDIOSCRIPT and EPEL - courseware to help students learn at their own pace and to allow teachers to observe their competencies and learning strategies