Statistics of The illusions of a pure synchronic grammar. On the relevance of the generational factor in Deir el-Medineh Late Egyptian