Statistics of Spectral modelling of circular massive binary systems: Towards an understanding of the Struve–Sahade effect?