Last 7 days
Bookmark and Share    
See detailTraduire August Wilson: voix africaines américaines en français
Bada, Valérie ULg; Pagnoulle, Christine ULg

Scientific conference (2016, December 09)

Les rythmes syntaxiques and intonatifs ainsi que la langue allitérative et anaphorique propres à la poétique wilsonienne sont autant de complexités de traduction. Le présent article décrit les difficultés ... [more ▼]

Les rythmes syntaxiques and intonatifs ainsi que la langue allitérative et anaphorique propres à la poétique wilsonienne sont autant de complexités de traduction. Le présent article décrit les difficultés des traductrices à créer une langue en français qui respecte le rythme ainsi que la référentialité multiple du texte. [less ▲]

Detailed reference viewed: 35 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailExplain Your Thesis in Three Minutes
Kreusch, Marie ULg

Article for general public (2016)

Detailed reference viewed: 39 (12 ULg)
Peer Reviewed
See detailThe BRICS New Development Bank: a China-led challenge to the Western Hegemony?
WCusson, Gabrielle ULg; Culpi, Ludmila ULg

in Woertz, Eckart (Ed.) Africa and Latin America in the “Asian Century" (2016)

This paper aims to analyze if the BRICS New Development Bank (BDB) can be understood as a shift in the international governance and financial structure as a genuine tool of development assistance from ... [more ▼]

This paper aims to analyze if the BRICS New Development Bank (BDB) can be understood as a shift in the international governance and financial structure as a genuine tool of development assistance from rising powers or as a tool to forseak strategic national interests. This paper focuses on China; Is the establishment of the BRICS New Development Bank a tool for China to propose an alternative to the Western hegemony? The discussion is based on Robert Cox’s neo-gramscian theory to analyze the BDB’s material capabilities, institutions and ideas. [less ▲]

Detailed reference viewed: 12 (1 ULg)
See detailPolitiques du corps fantôme et phénoménologie sociale
Cormann, Grégory ULg

Conference (2016, November 22)

Detailed reference viewed: 19 (1 ULg)
See detailLe pervers, le psychopathe et les limites de l’empathie
Englebert, Jérôme ULg

Conference (2016, November 21)

Detailed reference viewed: 21 (2 ULg)
See detailLes juristes internationalistes belges et la crise européenne de 1866
Genin, Vincent ULg

Conference (2016, November 17)

Detailed reference viewed: 14 (2 ULg)
See detailRapport sur l'Habilitation de Catherine GUYON : Par la roue de sainte Catherine. Dévots, pèlerins et pèlerinage à sainte Catherine d’Alexandrie (VIIIe- début du XVIe siècle)
George, Philippe ULg

Report (2016)

Madame Guyon a étudié le culte de sainte Catherine d'Alexandrie et son développement tous azimuts.

Detailed reference viewed: 34 (1 ULg)
See detailLes traités de paix et la Société des Nations
Genin, Vincent ULg

Conference given outside the academic context (2016)

Detailed reference viewed: 9 (1 ULg)
Peer Reviewed
See detailThe Base of Fabia Fabiana from Acci (Guadix, Granada). A Reassessment
Veymiers, Richard ULg; Gasparini, Valentino

Conference (2016, November)

Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Full Text
See detailPreoptic glutamate and estradiol release during male sexual behavior
de Bournonville, Catherine ULg; de Bournonville, Marie-Pierre ULg; Aourz, Najat et al

Poster (2016, November)

Beside its long-term control by steroids, male sexual behavior is also modulated by neuroestrogens in a dynamic way (within minutes) in a number of species ranging from fishes to mammals. Studies in male ... [more ▼]

Beside its long-term control by steroids, male sexual behavior is also modulated by neuroestrogens in a dynamic way (within minutes) in a number of species ranging from fishes to mammals. Studies in male Japanese quail have also identified following exposure to a receptive female a rapid decrease in the activity of brain aromatase (AA) the enzyme responsible for the conversion of androgens into estrogens. These effects occur mainly within the medial preoptic nucleus (POM), a sexually dimorphic structure of the preoptic area that plays a key role in the activation of male sexual behavior and contains the highest AA in the brain. In vitro studies demonstrated that AA can be rapidly inhibited by calcium-dependent phosphorylations of the enzyme triggered by the activation of AMPA and kainate receptors. We confirmed here this rapid effect of glutamate on AA by injecting kainate in the POM of anesthetized males and measuring AA in the tissue after brain collection. AA in POM was inhibited in the kainate-injected hemisphere compared to the control hemisphere injected with vehicle. In a second experiment, we showed by in vivo microdialysis that glutamate is released in POM during copulation. These results thus suggest that glutamate controls dynamic changes of AA that occur in the brain during sexual interactions. To confirm that the decrease in AA leads to an actual reduction of local estradiol concentration, we quantified via microdialysis and radioimmunoassay changes in estradiol concentration in the male POM during sexual interactions with a female. Surprisingly, a dramatic elevation of estradiol was observed during copulation. Estradiol has been shown to enhance acutely male sexual motivation, therefore the function of its increase in the POM could be to maintain motivation during the entire sexual encounter. The decrease of AA observed ex vivo after copulation would then reflect a compensatory mechanism to restore baseline pre-copulatory conditions. Importantly, these results highlight that although long-term changes in AA are often used as a proxy for local estradiol concentrations, these two measures can show major short-term discrepancies possibly reflecting variations in estrogen turnover. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (1 ULg)
See detailInstitut de droit International’s Crisis (1873-1890’)
Genin, Vincent ULg

Conference (2016, November)

Detailed reference viewed: 12 (1 ULg)
See detailLe droit international : un fleuron de la Belgique
Genin, Vincent ULg

Conference given outside the academic context (2016)

Detailed reference viewed: 16 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSU(3) Clebsch-Gordan coefficients at large $N_c$
Stancu, Floarea ULg

in Nuclear Physics A (2016), 945

It is argued that several papers where SU(3) Clebsch-Gordan coefficients were calculated in order to describe properties of hadronic systems are, up to a phase convention, particular cases of analytic ... [more ▼]

It is argued that several papers where SU(3) Clebsch-Gordan coefficients were calculated in order to describe properties of hadronic systems are, up to a phase convention, particular cases of analytic formulae derived by Hecht in 1965 in the context of nuclear physics. This is valid for irreducible representations with multiplicity one in the corresponding Clebsch-Gordan series. For multiplicity two, Hecht has proposed an alternative which can provide correct $1/N_c$ sub-leading orders in large $N_c$ studies. [less ▲]

Detailed reference viewed: 25 (4 ULg)
See detailMathias Enard, traducteur nomade
Bada, Valérie ULg

Speech/Talk (2016)

A travers 4 traductions de Mathias Enard (deux poèmes issus de la tradiction littéraire obscène persane et arabe du 19e s, ainsi qu'un récit autobiographique traduit de l'arabe du Liban et un recueil de ... [more ▼]

A travers 4 traductions de Mathias Enard (deux poèmes issus de la tradiction littéraire obscène persane et arabe du 19e s, ainsi qu'un récit autobiographique traduit de l'arabe du Liban et un recueil de nouvelles traduites du castillan), le rapport à la langue de traduction et à sa langue de création littéraire est évoqué ainsi que l'intervention créative dans le texte traduit. Est évoquée également la visibilité du traducteur à travers la préface et la postface de ses traductions. [less ▲]

Detailed reference viewed: 34 (0 ULg)
See detailPsychiatrie et liberté : approche phénoménologique
Englebert, Jérôme ULg; Cormann, Grégory ULg

Conference (2016, October 22)

Detailed reference viewed: 24 (4 ULg)
Peer Reviewed
See detailThe Middle Ages: A New Age for the Reception of the Gods of Egypt
Veymiers, Richard ULg

Conference (2016, October 20)

Detailed reference viewed: 19 (0 ULg)
See detailPrison : face à l'enfermement des corps
Englebert, Jérôme ULg

Conference given outside the academic context (2016)

Detailed reference viewed: 13 (2 ULg)
See detailAnorexie et régulation émotionnelle
Englebert, Jérôme ULg

Conference (2016, October 08)

Detailed reference viewed: 31 (4 ULg)