Les problèmes cutanés liés aux médicaments

Conference (2013, January 22)

La production de viande par les bovins

Conference given outside the academic context (2013)

La 'collation Sechehaye' des manuscrits de Saussure : interêts théoriques et génétiques

Conference (2013, January 18)

Las galas de la literatura: un análisis pragmático de _Poemas plagiados_, de Esteban Peicovich

Conference (2013, January 18)

En su _Introducción al camelo_, publicada en 1967, el escritor y periodista argentino Esteban Peicovich reunió una serie de textos no literarios y los presentó como si fueran poemas. El autor ampliaría ... [more ▼]

En su _Introducción al camelo_, publicada en 1967, el escritor y periodista argentino Esteban Peicovich reunió una serie de textos no literarios y los presentó como si fueran poemas. El autor ampliaría posteriormente el número de textos y los pondría bajo un nuevo título: _Poemas plagiados_. A pesar de que dicho volumen haya sido editado tres veces a ambas orillas del Atlántico desde el año 2000 —lo que resulta muy notable para un libro de poemas—, hasta ahora apenas ha sido desflorado por la crítica periodística, sin que la crítica académica se haya fijado todavía en él. Sin embargo, los _Poemas plagiados_ constituyen un objeto de estudio ideal en el que ensayar un análisis pionero de pragmática literaria: los poemas de Peicovich constituyen actos de habla falsificados en los que la función ilocutiva original de textos cotidianos es transformada, difuminada o simplemente suprimida; sus posibilidades perlocutivas, por el contrario, se multiplican. Peicovich dispone de una manera estudiada los elementos de cada poema (título, texto y fuente), lo que permite al lector escoger entre dos lecturas diferentes pero no excluyentes: la lectura poética, propiciada por una serie de transformaciones paratextuales, y la lectura referencial (conservada mediante la mención de la fuente original situada al final de cada texto). El resultado es una expresión poética espontánea que dignifica documentos cotidianos y aun prosaicos, y en la que el lector se ve ejercitado de continuo en un lúdico movimiento de ida y vuelta del proceso de interpretación. La aclaración final del origen del poema de hecho juega con su horizonte de expectativas y demuestra el carácter colectivo de la creación poética —resaltada por un Lautréamont— en la que quehacer artístico y recepción del espectador se complementan. Nuestra comunicación definirá, pues, la pragmática de los _Poemas plagiados_, destacando las estrategias que poetizan estos textos —fragmentación, versificación, títulos recontextualizadores, etc.—. Además situaremos la práctica del «poema plagiado» en la historia literaria, esbozando su genealogía y descendencia, en relación con el estatuto ambiguo que parece caracterizar la producción de otros autores sudamericanos contemporáneos, como Roberto Bolaño, Nicanor Parra o César Aira. No es tampoco una casualidad que Peicovich dedicase varios libros y entrevistas a Jorge Luis Borges, cuyas obras usurpan a veces los atuendos de la no ficción. Los _Poemas plagiados_ demuestran que, a pesar de lo tantas veces repetido durante todo el siglo XX, el carácter literario de un texto no procede del empleo de un código lingüístico especial, distinto del de la comunicación cotidiana. El autor argentino despliega todas las modalidades del humor y las aplica a los múltiples registros de los que se apodera, desde el lenguaje infantil hasta los tecnolectos más elaborados. Peicovich saca, en fin, poesía de donde no la hay, y avanza así rasgos que se han venido considerado definitorios de la literatura posterior al _boom_, tales como la hibridez genérica, la mezcla de niveles culturales, el lirismo narrativo o la mitificación de lo consuetudinario. [less ▲]

Hydrogeological processes in fractured and porous media: insights from geophysical case studies

Conference (2013, January 18)

This presentation focuses on geophysical case studies with the aim to highlight the possibilities to study and monitor hydrogeological processes in the subsurface, including transport processes in ... [more ▼]

This presentation focuses on geophysical case studies with the aim to highlight the possibilities to study and monitor hydrogeological processes in the subsurface, including transport processes in fractured or in porous media. The presentation emphasizes two geoelectrical methods, namely electrical resistivity tomography (ERT) which images the electrical resistivity distribution of the subsurface and self-potential (SP) whose measured signal is directly sensitive to groundwater fluxes. The first case study concerns the geophysical identification and characterization of large hydraulically-active fractured areas in calcareous synclines and in particular the assessment of the joint use of ERT and SP to set up new piezometers in fractured limestone. This assessment shows that piezometers drilled inside less resistive areas and/or in negative SP anomalies presented high hydraulic capacities. Inversely, piezometers drilled inside more resistive zones and/or outside an SP anomaly presented low hydraulic capacities. The SP anomaly related to preferential flow in fractures was thus demonstrated for the first time. All these fractures information, obtained with geophysics, improved the conceptualization and calibration of the groundwater flow model of the calcareous valley. A seasonal monitoring of SP signals proved to be a successful methodology to better understand the hydrodynamics of calcareous aquifers and in particular to follow the seasonal drawdown of the water table in the calcareous valley. Different methodologies to delineate the main groundwater flow direction were also tested. The latter can be achieved for example by drawing an SP map showing the main hydraulic gradients or by monitoring a salt tracer test with ERT to highlight preferential flow in fractures. The second case study concerns the ERT monitoring of a shallow geothermal test conducted in a porous medium (sand). The main objective of this study was to derive temperature from a series of electrical resistivity images since the electrical resistivity is directly sensitive to temperature changes. This field work demonstrates that surface electric resistivity tomography can monitor heat injection and storage experiments in shallow aquifers providing a number of practical applications, such as the monitoring or the design of shallow geothermal systems or the use of heated water to replace salt water in tracer tests. Through these two different case studies, this presentation also emphasizes in a practical way on the importance of data inversion and image appraisal since these issues are crucial to quantitatively study hydrogeological processes. [less ▲]

Que diraient les animaux si...

Conference given outside the academic context (2013)

Malformations vasculaires du système nerveux central : que faire quand on en trouve ?

Scientific conference (2013, January 16)

Zur Stellung des Deutschen in Belgien

Scientific conference (2013, January 16)

Extensions of superalgebras of Krichever-Novikov type

Conference (2013, January 15)

Quel objectif pour l'âge au premier vêlage en BBBc ?

Conference given outside the academic context (2013)