Last 7 days
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailLE PASSÉ, LE PRÉSENT ET L’AVENIR DE LA TRADUCTION AU CAMEROUN
Oumarou Mal Mazou, Rachid ULg

in Atelier de Traduction (2016), n°24

The inactement of institutional bilingualism by the Constitution exposes Cameroon to translation every day, as all official texts/speeches produced in one of the two official languages (French and English ... [more ▼]

The inactement of institutional bilingualism by the Constitution exposes Cameroon to translation every day, as all official texts/speeches produced in one of the two official languages (French and English) must be translated into the other. This translation demand requires translators and training of translators/interpreters becomes compulsory. First Cameroonian translators were initially trained in universities and colleges abroad and later on, after independence, at home when the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) was created in the mid 1980s. The main objective of the school was to train translators/interpreters for public service. This goal will lapse when the Government decided not to enroll systematically ASTI graduates in 1999. Meanwhile, other private institutes as ISTI of Yaoundé, or programs like those of the University of Yaounde I opened their doors with curricula almost modeled on that of ASTI. Moreover, there is no regulation body for the profession, the only professional associtation that has been existing since the 90s is yet to find its way. This communication aims at looking into the development of translation in Cameroon from independence. Some suggestions are also made towards the future of the profession in one of the few countries where bilingualism is institutional and whereby about 300 local languages interact in a daily basis. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (1 ULg)
Full Text
See detailL'économie du partage
Gautier, Axel ULg

Conference given outside the academic context (2016)

Detailed reference viewed: 81 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDecreased antibiotic consumption in the Belgian community: Is it credible?
FRIPPIAT, Frédéric ULg; VERCHEVAL, Christelle ULg; LAYIOS, Nathalie ULg

in Clinical Infectious Diseases : An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America (2016), 62(3), 403-404

Detailed reference viewed: 26 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailFe XXV line profiles in colliding wind binaries
Rauw, Grégor ULg; Mossoux, Enmanuelle; Nazé, Yaël ULg

in New Astronomy (2016), 43

Strong wind-wind collisions in massive binaries generate a very hot plasma that frequently produces a moderately strong iron line. The morphology of this line depends upon the properties of the wind ... [more ▼]

Strong wind-wind collisions in massive binaries generate a very hot plasma that frequently produces a moderately strong iron line. The morphology of this line depends upon the properties of the wind interaction zone and its orientation with respect to the line of sight. As the binary components revolve around their common centre of mass, the line profiles are thus expected to vary. With the advent of the next generation of X-ray observatories (Astro-H, Athena) that will offer high-resolution spectroscopy above 6 keV, it will become possible to exploit these changes as the most sensitive probe of the inner parts of the colliding wind interaction. Using a simple prescription of the wind-wind interaction in an early-type binary, we have generated synthetic line profiles for a number of configurations and orbital phases. These profiles can help constrain the properties of the stellar winds in such binary systems. [less ▲]

Detailed reference viewed: 33 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDiversity and ecology survey of mosquitoes potential vectors in Belgian equestrian farms: A threat prevention of mosquito-borne equine arboviruses
Boukraa, Slimane ULg; de la Grandière, Maria Ana ULg; Bawin, Thomas ULg et al

in Preventive Veterinary Medicine (2016), 124

Emergence of West Nile Virus was recently recorded in several European countries, which can lead to severe health problems in horse populations. Europe is also at risk of introduction of mosquito-borne ... [more ▼]

Emergence of West Nile Virus was recently recorded in several European countries, which can lead to severe health problems in horse populations. Europe is also at risk of introduction of mosquito-borne equine alphavirus from Americas. Prevention of these arboviruses requires a clear understanding of transmission cycles, especially their vectors. To characterize mosquito fauna, their ecology and identify potential vectors of equine arboviruses in Belgium, entomological surveys of six equestrian farms located in the Wolloon Region were conducted during 2011–2012. The harvest of mosquitoes was based on larval sampling (272 samples from 111 breeding sites) and monthly adults trapping (CO2-baited traps, Mosquito Magnet Liberty Plus). Among 51,493 larvae and 319 adult mosquitoes collected, morphological identification showed the presence of 11 species: Anopheles claviger (Meigen), An. maculipennis s.l. (Meigen), An. plumbeus (Stephens), Culex hortensis (Ficalbi), Cx. territans (Walker), Cx. pipiens s.l. L., Cx. torrentium (Martini), Coquillettidia richiardii (Ficalbi), Culiseta annulata (Schrank), Aedes cantans (Meigen), Ae. geniculatus (Olivier). Molecular identification of Cx. pipiens species complex allowed the detection of three molecular forms, Pipiens (92.3%), Molestus (4.6%) and Hybrid (3.1%). Larvae of Cx. pipiens sl and Cx. torrentium were omnipresent and the most abundant species. Water troughs, ponds and slurry (liquid manure) were the most favorable breeding sites of mosquito larvae. Based upon behavior and ecology of the identified mosquito species, Studied Belgian equestrian farms seem to provide a suitable environment and breeding sites for the proliferation of potential vectors of arboviruses and those being a real nuisance problem for horses and neighboring inhabitants. [less ▲]

Detailed reference viewed: 23 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailMeasuring rotation periods of solar-like stars using TIGRE. A study of periodic CaII H+K S-index variability
Hempelmann, A.; Mittag, M.; Gonzalez-Perez, J. N. et al

in Astronomy and Astrophysics (2016), 586

Context. The rotation period of a star is a key parameter both for the stellar dynamo that generates magnetic fields as well as for stellar differential rotation. <BR /> Aims: We present the results from ... [more ▼]

Context. The rotation period of a star is a key parameter both for the stellar dynamo that generates magnetic fields as well as for stellar differential rotation. <BR /> Aims: We present the results from the first year of monitoring a sample of solar-like stars by the TIGRE facility in Guanajuato (Mexico), which will study rotation in solar analogs. <BR /> Methods: TIGRE is an automatically operating 1.2 m telescope equipped with an Échelle spectrograph with a spectral resolution of 20 000, which covers a spectral range of between 3800 and 8800 Å. A main task is the monitoring the stellar activity of cool stars, mainly in the emission cores of the CaII H and K lines. We observed a number of stars with a sampling between 1-3 days over one year. <BR /> Results: A total number of 95 stars were observed between August 1 2013 and July 31 2014, the total number of spectra taken for this program was appoximately 2700. For almost a third of the sample stars the number of observations was rather low (less than 20), mainly because of bad weather. Fifty-four stars show a periodic signal but often with low significance. Only 24 stars exhibit a significant period. We interpret these signals as stellar rotation. For about half of them the rotation periods were already previously known, in which case our period measurements are usually in good agreement with the literature values. Besides the periodic signals, trends are frequently observed in the time series. <BR /> Conclusions: TIGRE is obviously able to detect stellar rotation periods in the CaII H+K emission cores when the time series contains a sufficient number of data points. However, this is frequently not achievable during the wet summer season in Guanajuato. Hence, future estimates of rotation periods will concentrate on stars that are observable during the winter season from October until April. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe MiMeS survey of magnetism in massive stars: introduction and overview
Wade, G. A.; Neiner, C.; Alecian, E. et al

in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (2016), 456

The MiMeS (Magnetism in Massive Stars) project is a large-scale, high-resolution, sensitive spectropolarimetric investigation of the magnetic properties of O- and early B-type stars. Initiated in 2008 and ... [more ▼]

The MiMeS (Magnetism in Massive Stars) project is a large-scale, high-resolution, sensitive spectropolarimetric investigation of the magnetic properties of O- and early B-type stars. Initiated in 2008 and completed in 2013, the project was supported by three Large Program allocations, as well as various programmes initiated by independent principal investigators, and archival resources. Ultimately, over 4800 circularly polarized spectra of 560 O and B stars were collected with the instruments ESPaDOnS (Echelle SpectroPolarimetric Device for the Observation of Stars) at the Canada-France-Hawaii Telescope, Narval at the Télescope Bernard Lyot and HARPSpol at the European Southern Observatory La Silla 3.6 m telescope, making MiMeS by far the largest systematic investigation of massive star magnetism ever undertaken. In this paper, the first in a series reporting the general results of the survey, we introduce the scientific motivation and goals, describe the sample of targets, review the instrumentation and observational techniques used, explain the exposure time calculation designed to provide sensitivity to surface dipole fields above approximately 100 G, discuss the polarimetric performance, stability and uncertainty of the instrumentation, and summarize the previous and forthcoming publications. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe α CrB binary system: A new radial velocity curve, apsidal motion, and the alignment of rotation and orbit axes
Schmitt, J. H. M. M.; Schröder, K.-P.; Rauw, Gregor ULg et al

in Astronomy and Astrophysics (2016), 586

We present a new radial velocity curve for the two components of the eclipsing spectroscopic binary α CrB. This binary consists of two main-sequence stars of types A and G in a 17.3599-day orbit ... [more ▼]

We present a new radial velocity curve for the two components of the eclipsing spectroscopic binary α CrB. This binary consists of two main-sequence stars of types A and G in a 17.3599-day orbit, according to the data from our robotic TIGRE facility that is located in Guanajuato, Mexico. We used a high-resolution solar spectrum to determine the radial velocities of the weak secondary component by cross-correlation and wavelength referencing with telluric lines for the strongly rotationally broadened primary lines (v sin(i) = 138 km s[SUP]-1[/SUP]) to obtain radial velocities with an accuracy of a few hundred m/s. We combined our new RV data with older measurements, dating back to 1908 in the case of the primary, to search for evidence of apsidal motion. We find an apsidal motion period between 6600 and 10 600 yr. This value is consistent with the available data for both the primary and secondary and is also consistent with the assumption that the system has aligned orbit and rotation axes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (5 ULg)
Full Text
See detailMédecine de famille et prévention quaternaire. Conférence à l’Université Ouverte du Hainaut. Charleroi 1 février 2016
Jamoulle, Marc ULg

Conference (2016, February 01)

L’exposé est destiné aux seniors fréquentant l’Université du Temps disponible, soutenue par la Province du Hainaut, Belgique La médecin de famille ou médecine générale (MG/MF) est un métier complexe et ... [more ▼]

L’exposé est destiné aux seniors fréquentant l’Université du Temps disponible, soutenue par la Province du Hainaut, Belgique La médecin de famille ou médecine générale (MG/MF) est un métier complexe et méconnu qui demande de solides connaissances fondamentales en sciences de la vie mais aussi en sociologie et en anthropologie autant qu’en épidémiologie. La formation internationale européenne des MG/MF est rythmée dans l’exposé par la définition européenne qu’en donne l’association européenne des Médecins de famille (Wonca Europe) L’exposé, qui débute par une prise de position éthique et politique, est aussi émaillé de diapositives de l’auteur ou d’emprunt à la littérature internationale de médecine de famille et orné de détails de photographies prises par l’auteur. Humanisme et complexité sont les deux thèmes majeurs abordés. La deuxième partie de l’exposé est consacré à la Prévention quaternaire, concept inventé par l’auteur et qui incite les médecins et les patients à chercher une relation constructrice et à se garder des effets pervers de la médecine, tant symbolique que soi-disant scientifique, contrôlée par le profit et génératrice de surmédicalisation de la société. [less ▲]

Detailed reference viewed: 73 (2 ULg)
Full Text
See detailExperimental and Numerical Characterization of Damage and Application to Incremental Forming
Guzmán Inostroza, Carlos Felipe ULg

Doctoral thesis (2016)

Nowadays, product manufacturing can be divided into two groups: relatively simple products produced in a large production chain and complex (specialized) components produced in reduced batches. Within the ... [more ▼]

Nowadays, product manufacturing can be divided into two groups: relatively simple products produced in a large production chain and complex (specialized) components produced in reduced batches. Within the second group, prototyping through incremental sheet forming (ISF) has been subject of several studies. ISF refers to processes where the plastic deformation occurs by repeated contact with a relatively small tool. A crucial aspect in the ISF processes is that the final shape is determined only by the tool movement. The focus of this research is the single point incremental forming (SPIF) process variant, where a clamped sheet metal is deformed by using a relatively small spherical tool. SPIF has several advantages over traditional forming, such as the high formability attainable by the material. Different hypothesis haven been proposed to explain this behavior, but there is still not a clear and definitive understanding of the relation between the particular stress and strain state induced in the material during SPIF and the material degradation leading to localization or fracture. In this thesis, a fundamental research is proposed using the finite element (FE) code LAGAMINE, developed within the University of Liège. Numerical implementation and validation of the Gurson-Tvergaard-Needleman (GTN) damage model into this FE code is performed. An experimental test campaign is developed to characterize plastic and damage behavior and to validate the damage model for the DC01 steel grade. Finally, this damage model is applied to simulate the SPIF process in order to verify if it is capable to predict failure. The thesis discusses the material parameter identification for classical plasticity models, describing the anisotropy and hardening behavior of the sheet metal. The derivation of the equations of the numerical damage model and the efficiency of the implementation is presented in great detail. A methodology for the numerical parameter identification of the damage model is proposed, including microscopic measurements by optical microscopy and strain and displacement field measurements by digital image correlation (DIC). The identified Gurson model is applied to simulate standard SPIF geometries, like the line, cone and pyramid tests. The simulations are performed using the solid-shell element formulation and validated in terms of shape and force prediction. Literature reviews of the Gurson model and the SPIF process are also included. The experimental results show that the selected material (DC01 steel sheet) exhibits a slight anisotropic behavior and work-hardening stagnation on cyclic tests. The performed microscopic measurements are not representative of the actual damage, but they give a qualitative estimation of the physical mechanism of fracture. The initial porosity of the material was determined using optical microscopy measurements in the base material. The numerical implementation of the model is developed with all variables integrated in an implicit way, based on the backward Euler scheme. Nucleation, coalescence and shear extensions implementations are validated by results obtained from the literature. The macroscopic campaign allowed to identify the parameters for nucleation, coalescence and shear. An unique set of results matching all experiments was not possible to obtain, so different sets of parameters are retrieved following an approach that includes inverse modeling and sensitivity analysis. A numerical-experimental comparison of strain values in the loading direction shows that the model is able to correctly predict the strain distribution except during localization of the strain. Globally, the obtained set of material parameters is in good agreement with the experimental results. For SPIF FE simulations, the results of the shape prediction are in good agreement with the experimental results, both for the line and pyramid test. Nevertheless, the force prediction is too high compared to reference values. On the other hand, the GTN model is capable to detect failure in a pyramid and a cone, but the prediction is too premature compared to the experimental failure angle for the same material and geometry. An accurate prediction of failure for the SPIF process was not possible to achieve. The GTN model extended to shear presents inherent flaws that prevent an accurate prediction of the failure angle for the SPIF process. Hence, an extensive research on the damage mechanisms leading to fracture for SPIF cannot rely (only) on the GTN model. The classical coalescence model of the GTN model is insufficient to correctly predict failure. Hence, it is recommended that further analysis concentrates on the description of this particular stage of damage evolution. During the development of this thesis, a robust implementation of the GTN model into the FE code LAGAMINE was done, including an extensive experimental database of microscopic and macroscopic measurements for the DC01 steel sheet. Other phenomena can be explored thanks to this model. [less ▲]

Detailed reference viewed: 82 (11 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailHot Jupiters with relatives: discovery of additional planets in orbit around WASP-41 and WASP-47
Neveu-VanMalle, M.; Queloz, D.; Anderson, D. R. et al

in Astronomy and Astrophysics (2016), 586

We report the discovery of two additional planetary companions to WASP-41 and WASP-47. WASP-41 c is a planet of minimum mass 3.18 $\pm$ 0.20 M$_{\rm Jup}$ and eccentricity 0.29 $\pm$ 0.02, and it orbits ... [more ▼]

We report the discovery of two additional planetary companions to WASP-41 and WASP-47. WASP-41 c is a planet of minimum mass 3.18 $\pm$ 0.20 M$_{\rm Jup}$ and eccentricity 0.29 $\pm$ 0.02, and it orbits in 421 $\pm$ 2 days. WASP-47 c is a planet of minimum mass 1.24 $\pm$ 0.22 M$_{\rm Jup}$ and eccentricity 0.13 $\pm$ 0.10, and it orbits in 572 $\pm$ 7 days. Unlike most of the planetary systems that include a hot Jupiter, these two systems with a hot Jupiter have a long-period planet located at only $\sim$1 au from their host star. WASP-41 is a rather young star known to be chromospherically active. To differentiate its magnetic cycle from the radial velocity effect induced by the second planet, we used the emission in the H$\alpha$ line and find this indicator well suited to detecting the stellar activity pattern and the magnetic cycle. The analysis of the Rossiter-McLaughlin effect induced by WASP-41 b suggests that the planet could be misaligned, though an aligned orbit cannot be excluded. WASP-47 has recently been found to host two additional transiting super Earths. With such an unprecedented architecture, the WASP-47 system will be very important for understanding planetary migration. [less ▲]

Detailed reference viewed: 30 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLens galaxies in the Illustris simulation: power-law models and the bias of the Hubble constant from time delays
Xu, Dandan; Sluse, Dominique ULg; Schneider, Peter et al

in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (2016), 456

A power-law density model, i.e. ρ (r) ∝ r^{-γ ^' }}, has been commonly employed in strong gravitational lensing studies, including the so-called time-delay technique used to infer the Hubble constant H ... [more ▼]

A power-law density model, i.e. ρ (r) ∝ r^{-γ ^' }}, has been commonly employed in strong gravitational lensing studies, including the so-called time-delay technique used to infer the Hubble constant H[SUB]0[/SUB]. However, since the radial scale at which strong lensing features are formed corresponds to the transition from the dominance of baryonic matter to dark matter, there is no known reason why galaxies should follow a power law in density. The assumption of a power law artificially breaks the mass-sheet degeneracy, a well-known invariance transformation in gravitational lensing which affects the product of Hubble constant and time delay and can therefore cause a bias in the determination of H[SUB]0[/SUB] from the time-delay technique. In this paper, we use the Illustris hydrodynamical simulations to estimate the amplitude of this bias, and to understand how it is related to observational properties of galaxies. Investigating a large sample of Illustris galaxies that have velocity dispersion σ[SUB]SIE[/SUB] ≥ 160 km s[SUP]-1[/SUP] at redshifts below z = 1, we find that the bias on H[SUB]0[/SUB] introduced by the power-law assumption can reach 20-50 per cent, with a scatter of 10-30 per cent (rms). However, we find that by selecting galaxies with an inferred power-law model slope close to isothermal, it is possible to reduce the bias on H[SUB]0[/SUB] to ≲ 5 per cent and the scatter to ≲ 10 per cent. This could potentially be used to form less biased statistical samples for H[SUB]0[/SUB] measurements in the upcoming large survey era. [less ▲]

Detailed reference viewed: 18 (2 ULg)
See detailTwo Small Temperate Planets Transiting Nearby M Dwarfs in K2 Campaigns 0 and 1
Schlieder, Joshua E.; Crossfield, Ian J. M.; Petigura, Erik A. et al

in Astrophysical Journal (2016), 818

The prime Kepler mission revealed that small planets (<4 {R}[SUB]\oplus [/SUB]) are common, especially around low-mass M dwarfs. K2, the repurposed Kepler mission, continues this exploration of small ... [more ▼]

The prime Kepler mission revealed that small planets (<4 {R}[SUB]\oplus [/SUB]) are common, especially around low-mass M dwarfs. K2, the repurposed Kepler mission, continues this exploration of small planets around small stars. Here we combine K2 photometry with spectroscopy, adaptive optics imaging, and archival survey images to analyze two small planets orbiting the nearby field-age M dwarfs, K2-26 (EPIC 202083828) and K2-9. K2-26 is an {{M}}1.0+/- 0.5 dwarf at 93 ± 7 pc from K2 Campaign 0. We validate its planet with a day period of 14.5665 and estimate a radius of {2.67}[SUB]-0.42[/SUB][SUP]+0.46[/SUP] {R}[SUB]\oplus [/SUB]. K2-9 is an {{M}}2.5+/- 0.5 dwarf at 110 ± 12 pc from K2 Campaign 1. K2-9b was first identified by Montet et al.; here we present spectra and adaptive optics imaging of the host star and independently validate and characterize the planet. Our analyses indicate K2-9b is a {2.25}[SUB]-0.96[/SUB][SUP]+0.53[/SUP] {R}[SUB]\oplus [/SUB] planet with a 18.4498 day period. K2-26b exhibits a transit duration that is too long to be consistent with a circular orbit given its measured stellar radius. Thus, the long transits are likely due to the photoeccentric effect and our transit fits hint at an eccentric orbit. Both planets receive low incident flux from their host stars and have estimated equilibrium temperatures <500 K. K2-9b may receive approximately Earth-like insolation. However, its host star exhibits strong GALEX UV emission which could affect any atmosphere it harbors. K2-26b and K2-9b are representatives of a poorly studied class of small planets with cool temperatures that have radii intermediate to Earth and Neptune. Future study of these systems can provide key insight into trends in bulk composition and atmospheric properties at the transition from silicate dominated to volatile rich bodies. Based on observations collected at the European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere, La Silla Observatory, Chile during program ID 194.C-0443. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe LEECH Exoplanet Imaging Survey: Characterization of the Coldest Directly Imaged Exoplanet, GJ 504 b, and Evidence for Superstellar Metallicity
Skemer, Andrew J.; Morley, Caroline V.; Zimmerman, Neil T. et al

in Astrophysical Journal (2016), 817

As gas giant planets and brown dwarfs radiate away the residual heat from their formation, they cool through a spectral type transition from L to T, which encompasses the dissipation of cloud opacity and ... [more ▼]

As gas giant planets and brown dwarfs radiate away the residual heat from their formation, they cool through a spectral type transition from L to T, which encompasses the dissipation of cloud opacity and the appearance of strong methane absorption. While there are hundreds of known T-type brown dwarfs, the first generation of directly imaged exoplanets were all L type. Recently, Kuzuhara et al. announced the discovery of GJ 504 b, the first T dwarf exoplanet. GJ 504 b provides a unique opportunity to study the atmosphere of a new type of exoplanet with a ˜500 K temperature that bridges the gap between the first directly imaged planets (˜1000 K) and our own solar system's Jupiter (˜130 K). We observed GJ 504 b in three narrow L-band filters (3.71, 3.88, and 4.00 μm), spanning the red end of the broad methane fundamental absorption feature (3.3 μm) as part of the LBTI Exozodi Exoplanet Common Hunt (LEECH) exoplanet imaging survey. By comparing our new photometry and literature photometry with a grid of custom model atmospheres, we were able to fit GJ 504 b's unusual spectral energy distribution for the first time. We find that GJ 504 b is well fit by models with the following parameters: T[SUB]eff[/SUB] = 544 ± 10 K, g < 600 m s[SUP]-2[/SUP], [M/H] = 0.60 ± 0.12, cloud opacity parameter of f[SUB]sed[/SUB] = 2-5, R = 0.96 ± 0.07 R[SUB]Jup[/SUB], and log(L) = -6.13 ± 0.03 L[SUB]⊙[/SUB], implying a hot start mass of 3-30 M[SUB]jup[/SUB] for a conservative age range of 0.1-6.5 Gyr. Of particular interest, our model fits suggest that GJ 504 b has a superstellar metallicity. Since planet formation can create objects with nonstellar metallicities, while binary star formation cannot, this result suggests that GJ 504 b formed like a planet, not like a binary companion. The LBT is an international collaboration among institutions in the United States, Italy, and Germany. LBT Corporation partners are the University of Arizona on behalf of the Arizona university system; Istituto Nazionale di Astrophisica, Italy; LBT Beteiligungsgesellschaft, Germany, representing the Max-Planck Society, the Astrophysical Institute Potsdam, and Heidelberg University; The Ohio State University, and the Research Corporation, on behalf of the University of Notre Dame, University of Minnesota, and University of Virginia. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (1 ULg)
Full Text
See detailResidual tumor micro-foci and overwhelming regulatory T lymphocyte infiltration are the causes of bladder cancer recurrence.
Parodi, Alessia; Traverso, Paolo; Kalli, Francesca et al

in Oncotarget (2016), 7(6), 6424-6435

Bladder cancer has an unexplained, high recurrence rate. Causes of recurrence might include the presence of sporadic tumor micro-foci in the residual urothelial tissue after surgery associated with an ... [more ▼]

Bladder cancer has an unexplained, high recurrence rate. Causes of recurrence might include the presence of sporadic tumor micro-foci in the residual urothelial tissue after surgery associated with an inverted ratio between intratumoral effector and regulatory T cell subsets. Hence, surgical specimens of both tumors and autologous, macroscopically/histologically free-of-tumor tissues were collected from 28 and 20 patients affected by bladder or renal cancer, respectively. The frequencies of effector (IFNγ+ and IL17+ T cells) and regulatory (CD4+CD25hiCD127lo and CD8+CD28-CD127loCD39+ Treg) T cell subpopulations among tumor infiltrating lymphocytes were analyzed by immunofluorescence, while the gene expression of MAGE-A1 and MAGE-A2 tumor-associated antigens was studied by RT-PCR. The results show that both the T cell infiltrate and the frequency of MAGE-A1/A2 gene expression were comparable in tumors and in autologous free-of-tumor tissues in bladder cancer, while the autologous free-of-tumor renal tissues showed reduced T cell infiltrate and frequency of MAGE gene expression as compared to the autologous tumors. Importantly, the intra-tumor T effector/Treg cell ratio was consistently <1 in bladder cancer patients (n. 7) who relapsed within two years, while it was always >1 in patients (n. 6) without recurrence (regardless of tumor stage) (P = 0.0006, Odds ratio = 195). These unprecedented findings clarify the pathogenic mechanism of bladder cancer recurrence and suggest that microscopically undetectable micro-foci of tumor may predispose to recurrence when associated with an inverted intratumoral T effector/Treg cell ratio. [less ▲]

Detailed reference viewed: 39 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSubstituted azafluorenones: access from dihalogeno diaryl ketones by palladium-catalyzed auto-tandem processes and evaluation of their antibacterial, antifungal, antimalarial and antiproliferative activities
Marquise, Nada; Chevallier, Floris; Nassar, Ekhlas et al

in Tetrahedron (2016), 72(6), 825-836

Substituted azafluorenones were synthesized from dihalogeno diaryl ketones under palladium catalysis by combining, in auto-tandem processes, Suzuki coupling and intramolecular arylation reactions ... [more ▼]

Substituted azafluorenones were synthesized from dihalogeno diaryl ketones under palladium catalysis by combining, in auto-tandem processes, Suzuki coupling and intramolecular arylation reactions. Different dihalogenated diaryl ketones, prepared by sequential deprotocupration-aroylation, were identified as suitable substrates to this purpose. Conditions were identified to allow successful syntheses of several 6-/7-arylated 4-azafluorenones, 1-substituted 4-azafluorenones, 2-phenyl-3-azafluorenone, and 4-phenyl-3-azafluorenone from 3-(bromobenzoyl)-2-chloropyridines, 3-benzoyl-4-bromo-2-chloropyridines, 4-benzoyl-2,5-dichloropyridine, and 4-benzoyl-2,3-dichloropyridine, respectively. Some of the synthesized compounds exhibit interesting biological properties [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailNumerical modeling of the long term behavior of Municipal Solid Waste in a bioreactor landfill
Hubert, Julien ULg; Xianfeng, Liu; Collin, Frédéric ULg

in Computers and Geotechnics (2016), 72

This paper presents a thermo-hydro–biochemo-mechanical model for simulating the long term behavior of Municipal Solid Waste (MSW) in a bioreactor landfill, in which the multi-physics coupling mechanism ... [more ▼]

This paper presents a thermo-hydro–biochemo-mechanical model for simulating the long term behavior of Municipal Solid Waste (MSW) in a bioreactor landfill, in which the multi-physics coupling mechanism plays a dominant role. In the model, a two-stage anaerobic biochemical model based on McDougall’s formulation is incorporated into a fully coupled thermo-hydro-mechanical models originally developed for unsaturated porous medium. The mechanical model is a modified Camclay model allowing for biochemical hardening/softening, while the thermal model is described by a classical energy balance equation with a source term accounting for the heat generation from the biodegradation of organic matter. The hydraulic model is an unsaturated flow model using Richard’s equation. The derived coupled model is implemented into an in-house built multi-physics finite element code. Finally, numerical simulations were performed to illustrate the capability of the proposed model for estimating long-term settlement of a bioreactor landfill and its aptitude as a landfill management tool for optimizing the landfill operation [less ▲]

Detailed reference viewed: 24 (6 ULg)
Peer Reviewed
See detailTransformational Leadership, Role Conflict and the Moderating Role of Uncertainty Avoidance
Selzer, Veronika Luisa; Schumann, Jan Hendrik; Büttgen, Marion et al

Conference (2016, February)

Detailed reference viewed: 25 (1 ULg)
Full Text
See detailLa diversité des expressions culturelles au tourbillon du numérique
Vlassis, Antonios ULg

E-print/Working paper (2016)

Detailed reference viewed: 25 (2 ULg)