Last 7 days
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe efficiency of different simulation-based design methods in improving building performance
Nguyen, Anh Tuan; Reiter, Sigrid ULg

in Brebbia,, C.A.,; Pulselli, R. (Eds.) WIT Transactions on Ecology on The Built Environment, vol. 142 (2014, September)

This paper presents a pioneering effort to define the efficiency of the most common simulation-based design methods, namely the parametric simulation method (PSM) and the simulation-based optimization ... [more ▼]

This paper presents a pioneering effort to define the efficiency of the most common simulation-based design methods, namely the parametric simulation method (PSM) and the simulation-based optimization method (SOM), in improving two building performance indicators: thermal comfort and energy consumption. Three case-study houses were selected and their indoor conditions were continuously monitored during one summer month in 2012. Computer EnergyPlus models of these houses were established and then carefully calibrated by the monitoring data to improve the reliability of the numerical methods. Thermal performances of these houses during a year were simulated, then improved by the PSM and finally optimized by the SOM. By comparing the results of these two simulation-based design methods, this research found that both the PSM and SOM were very effective in improving these building performance indicators. This study found that the SOM is almost two times more efficient than the PSM in improving thermal comfort in naturally ventilated (NV) houses and life cycle cost in air-conditioned (AC) houses. In average, the discomfort period in NV houses could be reduced by 44.9% by the PSM while as high as 86.1% by the SOM, compared with the reference cases. The life cycle cost of AC houses had smaller reductions with 6.2% and 14.6% cut-off by the PSM and SOM, respectively. The results of this work give a strong and explicit insight of the actual efficiency of each design method. This work also shows great advantages of applications of advanced numerical approaches in the design of high performance buildings. [less ▲]

Detailed reference viewed: 71 (2 ULg)
Full Text
See detailLes drones au secours de la grande faune menacée de RDC
Linchant, Julie ULg; Lejeune, Philippe ULg; Vermeulen, Cédric ULg

in Parcs et Réserves (2014), 69(3), 5-13

Dans un contexte international de pressions de plus en plus intenses sur la faune sauvage, caractérisées notamment par une recrudescence intense du braconnage, le suivi régulier de la faune est essentiel ... [more ▼]

Dans un contexte international de pressions de plus en plus intenses sur la faune sauvage, caractérisées notamment par une recrudescence intense du braconnage, le suivi régulier de la faune est essentiel pour assurer sa conservation. La situation de la biodiversité en République Démocratique du Congo est particulièrement préoccupante suite aux nombreux conflits armés et aux pressions anthropiques qui en découlent, ainsi qu’au manque de moyens et d’investissement. Habituellement, le suivi de la faune est réalisé à l’aide d’inventaires pédestres et aériens. Cependant, ces méthodes font face à de nombreuses contraintes, notamment leur coût et la logistique importante qu’elles demandent. Elles sont aussi dangereuses pour les opérateurs, ces derniers risquant leur vie lors d’accidents de vol ou lors de rencontres avec des braconniers ou des animaux potentiellement dangereux. Dans ce contexte, l’utilisation des drones civils, actuellement en pleine expansion, représente une alternative aux méthodes classiques pour le suivi de la grande faune et la surveillance des aires protégées. En effet, cette nouvelle technologie présente un coût plus faible, une logistique facile et une prise en main rapide, ainsi qu’un minimum de risque pour les opérateurs. Néanmoins, elle en est à ses balbutiements et de nouvelles méthodes de suivi doivent être mises au point pour relever le défi imposé par les contraintes liées à ce matériel innovant, tels que la faible autonomie et le traitement de grands volumes de données. L’Université de Liège-Gembloux Agro-Bio Tech a bâti, en partenariat avec le CIFOR, le projet WiMUAS visant à développer ces nouvelles méthodes dans le cadre des aires protégées en RDC. Cet article s’appuie sur une revue bibliographique récente pour en présenter les trois principaux objectifs en regard des développements existants : - (i) la mise au point de nouvelles méthodes d’inventaire et de suivis ponctuels de la grande faune par analyse d’images et de vidéos obtenues par drone ; - (ii) la gestion des périphéries et activités illégales notamment grâce à la cartographie précise de ces activités qui peut être obtenue via l’imagerie drone ; - (iii) la lutte anti-braconnage qui pourrait être appuyée par une reconnaissance du terrain par drone pour rechercher et fournir des indices en limitant la mise en danger des gardes. [less ▲]

Detailed reference viewed: 37 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe puzzling new class of variable stars in NGC 3766 : old friend pulsators?
Salmon, Sébastien ULg; Montalban Iglesias, Josefa ULg; Reese, Daniel et al

in Astronomy and Astrophysics (2014), 569

The recent variability survey of the NGC 3766 cluster revealed a considerable number of periodic variable stars in a region of the H-R diagram where no pulsation is expected. This region lies between the ... [more ▼]

The recent variability survey of the NGC 3766 cluster revealed a considerable number of periodic variable stars in a region of the H-R diagram where no pulsation is expected. This region lies between the instability strips of the delta Scuti and SPB stars. Moreover the periods of the new phenomenon, P~0.1-0.7 d, do not allow to associate it a priori to either of these two types of pulsations. Stars in the NGC 3766 cluster are known as fast rotators with rotational velocities typically larger than half of their critical velocity. Rotation can affect both the geometrical properties and period domain of pulsations. It also alters the apparent stellar luminosity through gravity darkening, effect seldom taken considered in theoretical studies of the rotation-pulsation interaction. We explore if both of these effects are able to deliver a consistent interpretation for the observed properties of the "new variables" in NGC 3766: explaining their presence outside the known instability strips and their variability periods. We carry out an instability analysis of SPB models within the framework of the Traditional Approximation of Rotation and study the visibility of modes according to the angle of view and rotation. We also check how gravity darkening affects the effective temperature and luminosity of stellar models for different angles of view and rotation velocities. At the red (cold) border of the instability strip, prograde sectoral modes are preferentially excited and their visibilities are maximum when seen equator-on. Furthermore low-mass SPB models seen equator-on can appear in the gap between non-rotating SPB and delta Scuti stars due to gravity darkening. In that case, periods of these most visible modes are shifted to the 0.2-0.5 d range due to the effects of the Coriolis force. We hence suggest that the new variable stars observed in NGC 3766 are actually fast rotating SPB pulsators. [less ▲]

Detailed reference viewed: 12 (7 ULg)
Full Text
See detailTransfusion in aortic surgery
KOCH, Jean-Noël ULg

Conference (2014, September)

Detailed reference viewed: 4 (1 ULg)
Full Text
See detailRetrospective study of ventilation after major aortic surgery
KOCH, Jean-Noël ULg

Conference (2014, September)

Detailed reference viewed: 4 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTreatment of mantle cell lymphomas: recommendations of the Belgian Hematological Society
MOURIN, E.; VAN HOOF, A.; BOSLY, A. et al

in Belgian Journal of Hematology (2014), 5

Mantle cell lymphoma was recognised in the nineties and is characterised by the t(11;14)(q13;q32) translocation which results in overexpression of cyclin D1.1 This disease represents approximately 6% of ... [more ▼]

Mantle cell lymphoma was recognised in the nineties and is characterised by the t(11;14)(q13;q32) translocation which results in overexpression of cyclin D1.1 This disease represents approximately 6% of all non-Hodgkin's lymphomas. Mantle cell lymphoma generally affects patients over 60 years-old. Most patients have advanced disease (>70 % Ann Arbor stage IV). Several efforts have been made to predict outcome in mantle cell lymphoma. The cell-proliferation marker Ki-67, the Mantle Cell Lymphoma International Prognostic Index, fluorodeoxyglucose positron emission tomography and minimal residual disease are prognostic tools. For young patients, chemoimmunotherapy followed by high-dose chemotherapy plus stem cell transplantation is the treatment of choice. For the main group of older patients, chemo-immunotherapy followed by maintenance with rituximab is the gold standard. In relapses, temsirolimus is actually registered and new drugs, such as ibrutinib, are currently evaluated with promising preliminary results.2 [less ▲]

Detailed reference viewed: 10 (0 ULg)
Full Text
See detailModeling risk and expected returns in finance and macroeconomics
Lejeune, Thomas ULg

Doctoral thesis (2014)

This doctoral dissertation contributes to the modeling of risk and expected returns in the fields of finance and macroeconomics. On the finance side, the thesis proposes a portfolio choice model and a ... [more ▼]

This doctoral dissertation contributes to the modeling of risk and expected returns in the fields of finance and macroeconomics. On the finance side, the thesis proposes a portfolio choice model and a risk-return setup that simultaneously deal with agents’ unknown utility function, incomplete knowledge of financial return distributions, departures from the Gaussian distribution (i.e. asymmetry and fat-tail risks), investment horizons and investors’ objectives in terms of expected returns. On the macroeconomic side, the objective is to deliver a comprehensive picture of the financial sector in a general equilibrium framework, which accommodates the heterogeneity of behaviors within financial intermediaries. The first part of the thesis introduces an innovative risk measure, risk horizon, with reference to the speed of convergence of an asset’s mean return to its expectation. This measure is a keystone to a general framework for characterizing investors’ behavior in portfolio selection, which takes into account consideration for volatility, asymmetric and fat-tail risk, a trade-off between downside and upside potential of financial assets, and the timing and probability of deviations from expected returns. The risk horizon framework opens up the way to the identification of forward-looking determinants of market sentiment that includes, among others, the expected market and credit returns. The last part of the thesis is devoted to a macroeconomic model with heterogeneous and financially constrained intermediaries. An analysis of endogenous risk mechanisms when traditional and shadow banking interact is carried out. The model sheds light on the importance of relative leverage behaviors in the amplification of adverse shocks in the economy. [less ▲]

Detailed reference viewed: 12 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailSaturn’s elusive nightside polar arc
Radioti, Aikaterini ULg; Grodent, Denis ULg; Gérard, Jean-Claude ULg et al

in Geophysical Research Letters (2014)

Detailed reference viewed: 8 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIsolating auroral FUV emission lines using compact, broadband instrumentation
Molyneux, P.M.; Bannister, N.P.; Bunce, E.J. et al

in Planetary and Space Science (2014), 103

Images of auroral emissions at far ultraviolet (FUV, 122–200 nm) wavelengths are useful tools with which to study magnetospheric-ionospheric coupling, as the scattered sunlight background in this region ... [more ▼]

Images of auroral emissions at far ultraviolet (FUV, 122–200 nm) wavelengths are useful tools with which to study magnetospheric-ionospheric coupling, as the scattered sunlight background in this region is low, allowing both dayside and nightside auroras to be imaged simultaneously. The ratio of intensities between certain FUV emission lines or regions can be used to characterise the precipitating particles responsible for auroral emissions, and hence is a useful diagnostic of magnetospheric dynamics. Here, we describe how the addition of simple transmission filters to a compact broadband imager design allows far ultraviolet emission ratios to be deduced while also providing large-scale instantaneous images of the aurora. The low mass and volume of such an instrument would make it well-suited for both small satellite Earth-orbiting missions and larger outer planet missions from which it could be used to characterise the tenuous atmospheres observed at several moons, as well as studying the auroral emissions of the gas giants. We present a study to investigate the accuracy of a technique to allow emission line ratio retrieval, as applied to the OI 130.4 nm and 135.6 nm emissions at Ganymede. The ratio of these emissions provides information about the atmospheric composition, specifically the relative abundances of O and O2. Using modelled FUV spectra representative of Ganymede's atmosphere, based on observations by the Hubble Space Telescope (HST) Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS), we find that the accuracy of the retrieved ratios is a function of the magnitude of the ratio, with the best measurements corresponding to a ratio of ∼1.3 . [less ▲]

Detailed reference viewed: 8 (3 ULg)
See detailSpectral mapping of the FUV Jovian aurora and electron energy distribution
Gérard, Jean-Claude ULg; Bonfond, Bertrand ULg; Grodent, Denis ULg et al

Conference (2014, September)

Observations have been made with the Hubble Space Telescope in the timetag mode using the STIS long slit. During the 40 min of the observations, the slit spatially scanned the polar regions to build ... [more ▼]

Observations have been made with the Hubble Space Telescope in the timetag mode using the STIS long slit. During the 40 min of the observations, the slit spatially scanned the polar regions to build spectral maps of the jovian aurora. The emission is composed of the HI Lyman-alpha line and the H2 Lyman and Werner bands. The shorter wavelengths are partly absorbed by the methane layer overlying the bulk of the auroral emission. Since the CH4 absorption cross section drastically drops above 140 nm, the longer wavelengths are not absorbed and the intensity directly reflects the precipitated energy flux carried by the electrons. Maps of the intensity ratio of the two spectral regions will be presented, together with the associated auroral electron energy. These values will be compared with those expected from current magnetosphere-ionosphere model. They will provide input into 3-D modeling of the auroral heat source into the high-latitude Jovian upper atmosphere. [less ▲]

Detailed reference viewed: 19 (10 ULg)
Full Text
See detailSTARS of HEAVEN - interview ( Chicago, Juin 2014)
Sacré, Robert ULg

in ABS Magazine (2014), (n° 43), 28-32

Interview des membres des Stars of Heaven ; photos

Detailed reference viewed: 10 (2 ULg)
See detailCROSSROADS le magazine sonore des musiques africaines-amé&ricaines
Sacré, Robert ULg

Diverse speeche and writing (2014)

Programme radio hebdomadaire consacré aux musiques africaines-américaines podcasts : wwxw.mixcloud.com/robertsacre9 - www.equinoxefm.be

Detailed reference viewed: 9 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAdaptation interculturelle et validation du questionnaire VISA-A en français
Oppong-Kyei, Julian; Bruyère, Olivier ULg; Delvaux, François ULg et al

in 7ème Congrès National SFMES & SFTS 2014 (2014, September)

Introduction La tendinopathie d’Achille, dont la discipline athlétique implique une grosse activité de course à pied, représente une source de douleurs et de handicap. Cette pathologie fait actuellement l ... [more ▼]

Introduction La tendinopathie d’Achille, dont la discipline athlétique implique une grosse activité de course à pied, représente une source de douleurs et de handicap. Cette pathologie fait actuellement l'objet de nouvelles découvertes sur le plan de la physiopathologie permettant l'exploration de nouvelles pistes thérapeutiques. Dans le cadre de telles études, des échelles d’évaluation sont utilisées afin d'évaluer des phénomènes subjectifs ou complexes tels la douleur, la qualité de vie, le handicap, etc. Elles sont généralement composées de plusieurs items dont la cotation est combinée en un score global ou des sous scores dimensionnels. La majorité des échelles algo-fonctionnelles sont développés dans des pays anglophones et sont par conséquence uniquement pertinents pour des sujets parlant l’anglais. Ceci est la cas pour le Victorian Institute of Sports Assessment–Achilles (VISA-A), un questionnaire développé dans le but d'évaluer la sévérité des symptômes de la tendinopathie achilléenne. L’intérêt de ce mémoire est donc de valider une version française fiable de ce questionnaire. Matériel et méthode La traduction et l’adaptation interculturelle du VISA-A ont été réalisées selon les recommandations internationales (Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures). Ce processus s'est déroulé en 6 étapes : traductions initiales, synthèse des traductions, traduction de retour vers la langue d’origine, comité expert, test de la version pré-finale et approbation du comité expert. La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond. Pour ces évaluations, 116 sujets furent recruté et répartis en 3 groupes : un groupe de sujets pathologiques principalement recrutés parmi les patients du Centre Hospitalier Universitaire de Liège (31), un groupe de sujets asymptomatiques (22) et un groupe de sportifs à risque (63). Tous ces sujets durent également répondre à un questionnaire supplémentaire, le Medical Outcomes Survey Short Form 36 questionnaire (SF-36) pour la validité de construit. L'ensemble des participants ont été recrutés au sein de la province de Liège. Résultats Aucun sujets ne présenta de difficultés à comprendre le questionnaire suite au test de la version pré-finale. Les différents membres du comité expert se montrèrent satisfait de la version finale et donnèrent donc leur approbation. La moyenne des scores obtenus dans le groupe pathologique est de 59 (± 18), celle du groupe sain est de 99 (± 1) et celle du groupe à risque est de 94 (± 7). Aucun effet plancher ou plafond n'a pu être observer lors de l'évaluation des propriétés psychométriques du VISA-A (dans le groupe pathologique). Les corrélations entre le VISA-A et certaines mesures divergentes du SF-36 semblent être faibles. Les coefficients de corrélation mesurés entre les scores du VISA-A et les items convergents du SF-36 paraissent être élevé. Conclusion La version française du VISA-A est donc être un questionnaire compréhensible, fiable et adapté aux patients francophones souffrant d'une tendinopathie d'Achille. [less ▲]

Detailed reference viewed: 51 (11 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAdaptation interculturelle et validation du questionnaire VISA-P en français
Oppong-Kyei, Julian; Bruyère, Olivier ULg; Delvaux, François ULg et al

in 7ème Congrès National SFMES & SFTS 2014 (2014, September)

Introduction La tendinopathie patellaire est une affection musculo-squelettique très fréquentes chez le sportif et la plus fréquente au niveau du genou. Elle affecte le plus souvent des disciplines qui ... [more ▼]

Introduction La tendinopathie patellaire est une affection musculo-squelettique très fréquentes chez le sportif et la plus fréquente au niveau du genou. Elle affecte le plus souvent des disciplines qui nécessitent soit des impulsions et des sauts soit un travail important du quadriceps. Le Victorian Institute of Sports Assessment–Patellar (VISA-P) est un questionnaire permettant d’évaluer les symptômes et leurs retentissements sur les activités physiques quotidiennes et sportives de la tendinopathie patellaire (Jumper’s knee). Comme la plus part des questionnaires de ce type, le VISA-P fut originalement développé pour des patients anglophones et n'est donc pas adapté à une population francophone. En conséquence, l'objectif de cette étude sera de traduire, adapter et valider une version française fiable du VISA-P et d'en évaluer ses propriétés psychométriques. Matériel et méthode La traduction et l’adaptation interculturelle du VISA-P ont été réalisées selon les recommandations internationales (Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures). Ce processus s'est déroulé en 6 étapes : traductions initiales, synthèse des traductions, traduction de retour vers la langue d’origine, comité expert, test de la version pré-finale et approbation du comité expert. La version française finale obtenue fut ensuite l’objet d’une évaluation de certaines propriétés psychométriques telles que la fidélité test-retest, la cohérence interne, la validité de construit et les effets plancher et plafond. Nonante-deux sujets furent recruté au total afin de tester ces propriétés psychométriques. Trois groupes de sujets furent utilisés pour répondre conjointement aux VISA-P et à un questionnaire supplémentaire, le Medical Outcomes Survey Short Form 36 questionnaire (SF-36) pour la validité de construit : un groupe de sujets pathologiques principalement recrutés parmi les patients du Centre Hospitalier Universitaire de Liège (28), un groupe de sujets asymptomatiques (22) et un groupe de sportifs à risque recrutés dans divers clubs sportif (42). L'ensemble des participants ont été recrutés au sein de la province de Liège. Résultats Aucun sujet ne présenta de grosses difficultés à comprendre le questionnaire suite au test de la version pré-finale. Les différents membres du comité expert se montrèrent satisfait de la version finale et donnèrent donc leur approbation. La moyenne des scores obtenu est de 53 (± 17) pour le groupe pathologique, 99 (± 2) pour le groupe sain et 86 (± 14) pour le groupe à risque. Les corrélations entre le VISA-P et certaines mesures divergentes du SF-36 semblent donner des résultats faibles. Les coefficients de corrélation mesurés entre les scores du VISA-P et les items convergents du SF-36 paraissent être élevés. Aucun effet plancher ou plafond n'a pu être observer lors de l'évaluation des propriétés psychométriques du VISA-P dans le groupe pathologique. Conclusion La version française du VISA-P est donc être un questionnaire compréhensible, fiable et adapté aux patients francophones souffrant d'une tendinopathie patellaire supérieur. [less ▲]

Detailed reference viewed: 31 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailEpidémiologie de la lithiase urinaire en Province de Liège
GADISSEUR, Romy ULg; Castiglione, Vincent ULg; JOURET, François ULg et al

in Néphrologie & Thérapeutique (2014, September), 10(5), 270

Detailed reference viewed: 16 (7 ULg)
See detailJupiter's equatorward auroral features : Possible signature of magnetospheric injections
Dumont, Maïté ULg; Grodent, Denis ULg; Radioti, Aikaterini ULg et al

Conference (2014, September)

We investigate the characteristics of ultraviolet auroral features located equatorward of the main emission appearing in the Hubble Space Telescope (HST) images obtained in 2000-2007. Several properties ... [more ▼]

We investigate the characteristics of ultraviolet auroral features located equatorward of the main emission appearing in the Hubble Space Telescope (HST) images obtained in 2000-2007. Several properties of the auroral emissions are analyzed. The mapped radial position and System III longitude of the observed auroral features are in good agreement with those of the injections observed in the equatorial plane by Galileo. Finally, we discuss the processes causing auroral signatures of injections. This comparative study demonstrates that the structures under study are most probably related to magnetospheric injections and sheds light to the mechanism involved in the magnetosphere-ionosphere dynamics. [less ▲]

Detailed reference viewed: 12 (2 ULg)
See detailUn univers de perles - Le pendentif galactique
Nazé, Yaël ULg

Article for general public (2014)

Detailed reference viewed: 10 (4 ULg)