Last 7 days
Bookmark and Share    
See detailLa démocratie sous expertise. Médias, think tanks et privatisation du débat européen (en préparation, parution début 2015)
Geuens, Geoffrey ULg

Book published by Éditions du Croquant, collection "Savoir / Agir" (2015)

L’ouvrage questionne la genèse des think tanks eurofédéralistes participant à la fabrication et à la légitimation des politiques d’intégration, avant de s’intéresser à ces autres agents sociaux de ... [more ▼]

L’ouvrage questionne la genèse des think tanks eurofédéralistes participant à la fabrication et à la légitimation des politiques d’intégration, avant de s’intéresser à ces autres agents sociaux de production et de diffusion de la pensée européenne que sont notamment les correspondants bruxellois et éditorialistes de quelques grands médias européens. L’ouvrage montre combien le discours journalistique sur l’Europe et le discours de certains « spécialistes » des questions européennes, qui trouve aussi à s’exprimer dans l’espace médiatique, sont la plupart du temps limités à quelques expressions stéréotypées et argumentaires clichés s’expliquant autant par la position occupée dans le champ du pouvoir par les agents qui s’en font les relais que par les dispositions de ces mêmes agents sociaux à l’égard du « projet européen ». [less ▲]

Detailed reference viewed: 103 (37 ULg)
Full Text
See detailExperimental modal analysis of nonlinear structures using broadband data
Noël, Jean-Philippe ULg; Renson, Ludovic ULg; Grappasonni, Chiara ULg et al

in Proceedings of the International Modal Analysis Conference (IMAC) XXXIII (2015, February)

The objective of the present paper is to develop a rigorous identification methodology of nonlinear normal modes (NNMs) of engineering structures. This is achieved by processing experimental measurements ... [more ▼]

The objective of the present paper is to develop a rigorous identification methodology of nonlinear normal modes (NNMs) of engineering structures. This is achieved by processing experimental measurements collected under broadband forcing. The use of such a type of forcing signal allows to excite multiple NNMs simultaneously and, in turn, to save testing time. A two-step methodology integrating nonlinear system identification and numerical continuation of periodic solutions is proposed for the extraction of the individual NNMs from broadband input and output data. It is demonstrated using a numerical cantilever beam possessing a cubic nonlinearity at its free end. The proposed methodology can be viewed as a nonlinear generalization of the phase separation techniques routinely utilized for experimental modal analysis of linear structures. The paper ends with a comparison between this new nonlinear phase separation technique and a previously-developed nonlinear phase resonance method. [less ▲]

Detailed reference viewed: 30 (8 ULg)
Full Text
See detailExperimental nonlinear identification of an aircraft with bolted connections
De Filippis, Giovanni; Noël, Jean-Philippe ULg; Kerschen, Gaëtan ULg et al

in Proceedings of the International Modal Analysis Conference (IMAC) XXXIII (2015, February)

Aircraft structures are known to be prone to nonlinear phenomena, especially as they constantly become lighter and hence more flexible. One specific challenge that is regularly encountered is the modeling ... [more ▼]

Aircraft structures are known to be prone to nonlinear phenomena, especially as they constantly become lighter and hence more flexible. One specific challenge that is regularly encountered is the modeling of the mounting interfaces between aircraft subcomponents. Indeed, for large amplitudes of vibration, such interfaces may loosen and, in turn, trigger complex mechanisms such as friction and clearances. In this context, the present work intends to investigate the nonlinear dynamics of the Morane–Saulnier Paris aircraft, accessible at ONERA. This aircraft possesses multiple bolted connections between two external fuel tanks and wing tips. The objective of the paper is specifically to carry out an adequate identification of the numerous nonlinearities affecting the dynamics of this full-scale structure. Nonlinearity detection and the subsequent subspace-based parameter estimation have been performed on experimental data, collected during an on-ground test campaign. Nonlinearity detection is first achieved by the comparison of frequency response functions estimated at low excitation level, with those obtained at high amplitude level, yielding insight towards accurately characterizing the behavior of the bolted connections. Then, a nonlinear subspace identification method is applied to measured data to estimate the linear and nonlinear parameters of the structure and novel strategies and tools that overcome specific arisen problems are developed. [less ▲]

Detailed reference viewed: 36 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailNonlinear generalization of Den Hartog׳s equal-peak method
Habib, Giuseppe ULg; Detroux, Thibaut ULg; Viguié, Régis et al

in Mechanical Systems & Signal Processing (2015), 52-53

This study addresses the mitigation of a nonlinear resonance of a mechanical system. In view of the narrow bandwidth of the classical linear tuned vibration absorber, a nonlinear absorber, termed the ... [more ▼]

This study addresses the mitigation of a nonlinear resonance of a mechanical system. In view of the narrow bandwidth of the classical linear tuned vibration absorber, a nonlinear absorber, termed the nonlinear tuned vibration absorber (NLTVA), is introduced in this paper. An unconventional aspect of the NLTVA is that the mathematical form of its restoring force is tailored according to the nonlinear restoring force of the primary system. The NLTVA parameters are then determined using a nonlinear generalization of Den Hartog׳s equal-peak method. The mitigation of the resonant vibrations of a Duffing oscillator is considered to illustrate the proposed developments. [less ▲]

Detailed reference viewed: 31 (8 ULg)
Peer Reviewed
See detailApproaches for analyzing the roles of mast cells and their proteases in vivo.
Galli, Stephen J; Tsai, Mindy; Marichal, Thomas ULg et al

in Advances in Immunology (2015)

The roles of mast cells in health and disease remain incompletely understood. While the evidence that mast cells are critical effector cells in IgE-dependent anaphylaxis and other acute IgE-mediated ... [more ▼]

The roles of mast cells in health and disease remain incompletely understood. While the evidence that mast cells are critical effector cells in IgE-dependent anaphylaxis and other acute IgE-mediated allergic reactions seems unassailable, studies employing various mice deficient in mast cells or mast cell-associated proteases have yielded divergent conclusions about the roles of mast cells or their proteases in certain other immunological responses. Such “controversial” results call into question the relative utility of various older versus newer approaches to ascertain the roles of mast cells and mast cell proteases in vivo. This review discusses how both older and more recent mouse models have been used to investigate the functions of mast cells and their proteases in health and disease. We particularly focus on settings in which divergent conclusions about the importance of mast cells and their proteases have been supported by studies that employed different models of mast cell or mast cell protease deficiency. We think that two major conclusions can be drawn from such findings: (1) no matter which models of mast cell or mast cell protease deficiency one employs, the conclusions drawn from the experiments always should take into account the potential limitations of the models (particularly abnormalities affecting cell types other than mast cells) and (2) even when analyzing a biological response using a single model of mast cell or mast cell protease deficiency, details of experimental design are critical in efforts to define those conditions under which important contributions of mast cells or their proteases can be identified. [less ▲]

Detailed reference viewed: 30 (3 ULg)
Full Text
See detailRepriser, c’est aussi réparer son âme. Texte de présentation de la performance proposée par Cathy Alvarez
Molina Marmol, Maïté ULg

in Catalogue de l’exposition « Noir Chantilly. Féminisme(s) » (2015)

Detailed reference viewed: 8 (0 ULg)
Full Text
See detailBridging the gap between Nonlinear Normal Modes and Modal Derivatives
Sombroek, Cees; Renson, Ludovic ULg; Tiso, Paolo et al

in Proceedings of the International Modal Analysis Conference (IMAC) XXXIII (2015, February)

Nonlinear Normal Modes (NNMs) have a clear conceptual relation to the classical linear normal modes (LNMs), yet they offer a solid theoretical framework for interpreting a wide class of non-linear ... [more ▼]

Nonlinear Normal Modes (NNMs) have a clear conceptual relation to the classical linear normal modes (LNMs), yet they offer a solid theoretical framework for interpreting a wide class of non-linear dynamical phenomena with no linear counterpart. The main difficulty associated with NNMs is that their calculation for large-scale models is expensive, particularly for distributed nonlinearities. Repeated direct time integrations need to be carried out together with extensive sensitivity analysis to reproduce the frequency-energy dependence of the modes of interest. In the present paper, NNMs are computed from a reduced model obtained using a quadratic transformation comprising LNMs and Modal Derivatives (MDs). Previous studies have shown that MDs can capture the essential dynamics of geometrically nonlinear structures and can greatly reduce the computational cost of time integration. A direct comparison with the NNMs computed from another standard reduction technique highlights the capability of the proposed reduction method to capture the essential nonlinear phenomena. The methodology is demonstrated using simple examples with 2 and 4 degrees of freedom. [less ▲]

Detailed reference viewed: 30 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailOn modular decompositions of system signatures
Marichal, Jean-Luc; Mathonet, Pierre ULg

in Journal of Multivariate Analysis (2015), 134

Considering a semicoherent system made up of $n$ components having i.i.d. continuous lifetimes, Samaniego defined its structural signature as the $n$-tuple whose $k$-th coordinate is the probability that ... [more ▼]

Considering a semicoherent system made up of $n$ components having i.i.d. continuous lifetimes, Samaniego defined its structural signature as the $n$-tuple whose $k$-th coordinate is the probability that the $k$-th component failure causes the system to fail. This $n$-tuple, which depends only on the structure of the system and not on the distribution of the component lifetimes, is a very useful tool in the theoretical analysis of coherent systems. It was shown in two independent recent papers how the structural signature of a system partitioned into two disjoint modules can be computed from the signatures of these modules. In this work we consider the general case of a system partitioned into an arbitrary number of disjoint modules organized in an arbitrary way and we provide a general formula for the signature of the system in terms of the signatures of the modules. The concept of signature was recently extended to the general case of semicoherent systems whose components may have dependent lifetimes. The same definition for the $n$-tuple gives rise to the probability signature, which may depend on both the structure of the system and the probability distribution of the component lifetimes. In this general setting, we show how under a natural condition on the distribution of the lifetimes, the probability signature of the system can be expressed in terms of the probability signatures of the modules. We finally discuss a few situations where this condition holds in the non-i.i.d. and nonexchangeable cases and provide some applications of the main results. [less ▲]

Detailed reference viewed: 18 (0 ULg)
Full Text
See detailExperimental demonstration of a 3D-printed nonlinear tuned vibration absorber
Grappasonni, Chiara ULg; Habib, Giuseppe ULg; Detroux, Thibaut ULg et al

in Proceedings of the International Modal Analysis Conference (IMAC) XXXIII (2015, February)

Engineering structures are designed to be lighter and more flexible, hence reducing the extent of application of linear dynamic models. Concurrently, vibration mitigation is required for enhancing the ... [more ▼]

Engineering structures are designed to be lighter and more flexible, hence reducing the extent of application of linear dynamic models. Concurrently, vibration mitigation is required for enhancing the performance, comfort or safety in real-life applications. Passive linear vibration absorbers are purpose-built, often designed using Den Hartog's equal-peak strategy. However, nonlinear systems are known to exhibit frequency-energy-dependent oscillations which linear absorbers cannot effectively damp out. In this context, the paper introduces a new nonlinear tuned vibration absorber (NLTVA) whose nonlinear functional form is tailored according to the frequency-energy dependence of the nonlinear primary structure. The NLTVA design aims at ensuring equal peaks in the nonlinear receptance function for an as large as possible range of forcing amplitudes, hence generalizing Den Hartog's method to nonlinear systems. Our focus in this study is on experimental demonstration of the NLTVA performance using a primary structure consisting of a cantilever beam with a geometrically nonlinear component at its free end. The absorber is implemented using a doubly-clamped beam fabricated thanks to 3D printing. The NLTVA performance is also compared with that of the classical linear tuned vibration absorber. [less ▲]

Detailed reference viewed: 70 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPlace de la vitamine D native en dialyse
DELANAYE, Pierre ULg; BOUQUEGNEAU, Antoine ULg; KRZESINSKI, Jean-Marie ULg et al

in Néphrologie & Thérapeutique (2015), 11(1), 5-15

Chronic kidney disease is frequent and usually responsible of mineral and bone disorder. These abnormalities lead to increased morbidity and mortality. To become active, native vitamin D needs a first ... [more ▼]

Chronic kidney disease is frequent and usually responsible of mineral and bone disorder. These abnormalities lead to increased morbidity and mortality. To become active, native vitamin D needs a first hydroxylation in the liver, and a second one in the kidney. Next to its action on bone metabolism, vitamin D also possesses pleiotropic actions on cardiovascular, immune and neurological systems as well as antineoplastic activities. End-stage renal disease (ESRD) is also associated with a decrease in vitamin D activity by mechanisms including the increase of plasma phosphate concentration, secretion of FGF- 23 and decrease in 1a-hydroxylase activity. The prevalence of 25 hydroxy-vitamin D deficiency depends on the chosen cut-off value to define this lack. Currently it is well established that a patient has to be substituted when 25 hydroxy-vitamin D level is under 30 ng/mL. The use and monitoring of 1.25 hydroxy-vitamin D is still not recommended in routine practice. The goals of vitamin D treatment in case of ESRD are to substitute the deficiency and to prevent or treat hyperparathyroidism. Interest of native vitamin D in first intention is now well demonstrated. This review article describes the vitamin D metabolism and physiology and also the treatment for vitamin D deficiency in ESRD population. [less ▲]

Detailed reference viewed: 15 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLe dosage de la vitamine D: considérations pré-analytiques et analytiques
LE GOFF, Caroline ULg; Souberbielle, Jean-Claude; Delvin, Edgard et al

in Annales de Biologie Clinique (2015), 73(1), 79-92

The constantly increasing requests for the measurement of serum 25-hydroxyvitamin D over the last years has led reagent manufacturers to market different automated and semi-automated methods, that being ... [more ▼]

The constantly increasing requests for the measurement of serum 25-hydroxyvitamin D over the last years has led reagent manufacturers to market different automated and semi-automated methods, that being unfortunately not fully harmonized, yield different results. Liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry has more recently been introduced. This approach allows the distinction between the two forms of 25-hydroxyvitamin D and to measure other metabolites. This approach also requires harmonization to curtail the differences between the different analytical methods. To meet this requirement, the American national institutes of health (NIH), the CDC (Center for disease control and prevention) in Atlanta, the NIST (National institute of standards and technology) and the vitamin D Reference laboratory of Ghent University have pooled their expertise to develop a standardization program. This article reviews the main elements and the difficulties of the automated and semi-automated methods for 25-hydroxyvitamin D, from sample preparation to the analytical phase, as well as those related to mass spectrometry. It also addresses the issues related to the clinical decision thresholds and the possibility of measurements in different biological liquids. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (7 ULg)
Full Text
See detailGeräusch, Gerücht, Gerede. Formen und Funktionen der Fama in Erzähltexten Theodor Storms und Arthur Schnitzlers
Leyh, Valérie ULg

Doctoral thesis (2015)

Dans sa représentation allégorique de Fama, le poète latin Ovide évoque trois phénomènes précis : son aspect acoustique (le bruit), sa forme discursive (les racontars) et son lien au récit (la rumeur ... [more ▼]

Dans sa représentation allégorique de Fama, le poète latin Ovide évoque trois phénomènes précis : son aspect acoustique (le bruit), sa forme discursive (les racontars) et son lien au récit (la rumeur). Alors que ces phénomènes ont très souvent fait l'objet d’études sociologiques et anthropologiques, il s’agit ici de les étudier en tant qu’objets d’un processus d’esthétisation. La thèse vise ainsi à décrire une « poétique de Fama » par l’analyse d’un choix de textes narratifs des auteurs germanophones Theodor Storm (1817 – 1888) et Arthur Schnitzler (1862 – 1931). En effet, les recherches récentes sur l’anticipation de la psychologie et sur les questions de perception chez Storm soulignent l’importance de stratégies narratives au caractère indirect, voilé et mettant à mal la plausibilité ; elles révèlent la nécessité d’étudier la rumeur comme élément thématique mais aussi structurel et formel. Les nombreux aspects de Fama intimement liés aux processus narratifs (polyphonie, psychologisation, contournement de la censure) permettent ensuite de confronter les textes de Storm à ceux de Schnitzler et d'y préciser les interactions subtiles entre bruit, racontars et rumeur. Dans ce traitement littéraire de Fama, il s’avère en outre primordial de mettre en lumière ses multiples fonctions selon les différents niveaux textuels (personnages, narrateur, auteur) et d’accorder une place au lecteur qui, dans une approche interactionnelle du récit, prend souvent part à la communication rumorale. Ces distinctions permettent de mettre en exergue la dimension poétologique de Fama dans ses différentes formes : si celle-ci participe à la création d’effets paradoxaux et de structures équivoques au sein des textes, c’est parce que la rumeur, en tant que forme de narration à caractère ambivalent et protéiforme, est fortement autoréflexive. L’instabilité et la contingence, l’indétermination de seuils et de frontières sont autant de traits qui caractérisent non seulement la rumeur et les racontars mais aussi les textes d’une époque marquée par de grandes mutations et par la mise en doute de valeurs et données acquises jusque-là. [less ▲]

Detailed reference viewed: 33 (9 ULg)
See detailMolecular diversity of microorganisms in Antarctic lacustrine microbial mats
Wilmotte, Annick ULg; Stelmach Pessi, Igor ULg; Sweetlove, Maxime et al

Conference (2015, February)

The BeSPO project CCAMBIO aims to study the biogeographical distribution of microorganisms in lacustrine microbial mats using a combination of techniques including microscopical observations (light and ... [more ▼]

The BeSPO project CCAMBIO aims to study the biogeographical distribution of microorganisms in lacustrine microbial mats using a combination of techniques including microscopical observations (light and electronic), strain isolation, and molecular diversity assessment using Next Generation Sequencing. The samples were collected in different Antarctic and sub-Antarctic biogeographical regions. A multivariate analysis of diatoms showed that these regions hosted different diatom flora. Endemic diatom taxa were also observed, and a multigene molecular phylogeny of Pinnularia borealis showed a high genetic diversity. A new Scenedesmacean species was described from Antarctica, Chodatodesmus australis. A comparison of the bacterial diversity retrieved by cultivation or NGS showed a complementarity of both approaches and differences when different variable regions of the 16S rRNA gene were used. Novel and unclassified sequences, also observed by other authors, were obtained. Pilot studies were conducted for the microeukaryotes and cyanobacteria to select NGS protocols and bioinformatic pipelines. The purpose is to deposit the diversity data in the “Microbial Antarctic Resource System (MARS)” presently developed into the webportal ‘biodiversity.aq’. [less ▲]

Detailed reference viewed: 25 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAnalysis versus synthesis for trending gas-path measurement time series
Borguet, Sébastien ULg; Léonard, Olivier ULg; Dewallef, Pierre ULg

in Journal of Engineering for Gas Turbines & Power (2015), 137

Gas-path measurements used to assess the health condition of an engine are corrupted by noise. Generally, a data cleaning step occurs before proceeding with fault detection and isolation. Classical linear ... [more ▼]

Gas-path measurements used to assess the health condition of an engine are corrupted by noise. Generally, a data cleaning step occurs before proceeding with fault detection and isolation. Classical linear filters such as the EWMA filter are traditionally used for noise removal. Unfortunately, these low-pass filters distort trend shifts indicative of faults, which increases the detection delay. The present paper investigates two new approaches to nonlinear filtering of time series. On the one hand, the synthesis approach reconstructs the signal as a combination of elementary signals chosen from a predefined library. On the other hand, the analysis approach imposes a constraint on the shape of the signal (e.g., piecewise constant). Both approaches incorporate prior information about the signal in a different way, but they lead to trend filters that are very capable at noise removal while preserving at the same time sharp edges in the signal. This is highlighted through the comparison with a classical linear filter on a batch of synthetic data representative of typical engine fault profiles. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailTotal Error-Based Validation Including the Experimental Design-Based Robustness Evaluation of a Stability-Indicating Method for the Simultaneous Quantification of Hydrochlorothiazide and Valsartan in Tablet Formulations
ELKARBANE, M; AMOOD AL-KAMARANY, M; BOUCHAFRA, H et al

in Acta Chromatographica (2015), 27(2), 1-20

A gradient reversed phase high-performance liquid chromatography (RPHPLC) method with ultraviolet (UV) detection to analyze hydrochlorothiazide (HCT) and valsartan (VS) simultaneously in a tablet ... [more ▼]

A gradient reversed phase high-performance liquid chromatography (RPHPLC) method with ultraviolet (UV) detection to analyze hydrochlorothiazide (HCT) and valsartan (VS) simultaneously in a tablet formulation during forced degradation studies was developed. This method was validated using a novel approach, namely, the accuracy profile or total errors approach. The robustness of the method was evaluated using a Plackett–Burman design for eight factors. The algorithm of Dong was applied to determine the significant factor effects. The validation results showed that the method is precise (RSD: 1.14% for HCT and 0.43% for VS) and accurate (mean recovery: 99.90% for HCT and 99.98% for VS). On the other hand, the results of the robustness study showed that the type of column was the important factor which affects a number of responses, namely, the asymmetry factor (AF), retention time (RT), and resolution (RS). However, the assay results were not affected; therefore, the method can be considered robust. Finally, the method was applied to study the stability of HCT and VS under forced conditions. Significant results were obtained with basic hydrolysis, oxidation, and thermal stress, while the accelerated and acidic conditions did not affect the stability of HCT or VS. [less ▲]

Detailed reference viewed: 31 (0 ULg)
See detailCyanobacteria - the constructors of travertines?
Kleinteich, Julia; Stelmach Pessi, Igor ULg; Velazquez, David et al

Conference (2015, February)

Cyanobacteria are participating in carbonate build-up and travertine formation in the Belgian river Hoyoux and its tributaries. In this study, we sampled calcareous material from travertines and oncoliths ... [more ▼]

Cyanobacteria are participating in carbonate build-up and travertine formation in the Belgian river Hoyoux and its tributaries. In this study, we sampled calcareous material from travertines and oncoliths from four sampling sites on the Hoyoux river and Triffoy brook. In addition, the water chemistry was determined. The structure of the material was analyzed by Scanning Electron Microscopy and Raman microscopy (?°. The dominant cyanobacterial species was isolated and identified on the basis of microscopic observation and amplification of the 16S-ITS fragment as Phormidium sp., likely functioning as the ‘architect’ of the travertine system. In order to describe the full diversity of the travertine system and to discriminate between the active fraction and inactive or dead organic matter, DNA as well as RNA was extracted from the travertine material, amplified using cyanobacteria specific primers and sequenced by 454 pyrosequencing. To detect seasonal changes in the biological activity, summer and winter time points were compared. This study reveals the ecology of an overlooked environment in Belgian river systems and tries to explain the build-up of travertines. [less ▲]

Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAnalytical procedure to derive P-I diagram of a beam under explosion
Hamra, Lotfi ULg; Demonceau, Jean-François ULg; Denoël, Vincent ULg

in Proceeding of the IABSE Workshop - Safety, Robustness and Condition Assessments of Structures (2015, February)

The aim of this paper is to study a beam extracted from a frame and subjected to blast loading. The demand of ductility depends on six dimensionless parameters: two related to the blast loading, two ... [more ▼]

The aim of this paper is to study a beam extracted from a frame and subjected to blast loading. The demand of ductility depends on six dimensionless parameters: two related to the blast loading, two referring to the bending behaviour of the beam and two corresponding to the dynamic behaviour of the rest of the structure. We develop a full analytical procedure that provides the ductility demand as a function of these six dimensionless parameters. [less ▲]

Detailed reference viewed: 36 (13 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailB fields in OB stars (BOB): on the detection of weak magnetic fields in the two early B-type stars beta CMa and epsilon CMa
Fossati, L.; Castro, N.; Morel, Thierry ULg et al

in Astronomy and Astrophysics (2015), 574

Within the context of the "B fields in OB stars (BOB)" collaboration, we used the HARPSpol spectropolarimeter to observe the early B-type stars beta CMa (HD44743; B1 II/III) and epsilon CMa (HD52089; B1.5 ... [more ▼]

Within the context of the "B fields in OB stars (BOB)" collaboration, we used the HARPSpol spectropolarimeter to observe the early B-type stars beta CMa (HD44743; B1 II/III) and epsilon CMa (HD52089; B1.5 II). For both stars, we consistently detected the signature of a weak (<30 G in absolute value) longitudinal magnetic field. We determined the physical parameters of both stars and characterise their X-ray spectrum. For beta CMa, our mode identification analysis led to determining a rotation period of 13.6+/-1.2 days and of an inclination angle of the rotation axis of 57.6+/-1.7 degrees, with respect to the line of sight. On the basis of these measurements and assuming a dipolar field geometry, we derived a best fitting obliquity of ~22 degrees and a dipolar magnetic field strength (Bd) of ~100 G (60<Bd<230 G within 1 sigma), below what is typically found for other magnetic massive stars. For epsilon CMa we could only determine a lower limit on the dipolar magnetic field strength of 13 G. For this star, we determine that the rotation period ranges between 1.3 and 24 days. Both stars are expected to have a dynamical magnetosphere. We also conclude that both stars are most likely core hydrogen burning and that they have spent more than 2/3 of their main sequence lifetime. A histogram of the distribution of the dipolar magnetic field strength for the magnetic massive stars known to date does not show the magnetic field "desert" observed instead for intermediate-mass stars. The biases involved in the detection of (weak) magnetic fields in massive stars with the currently available instrumentation and techniques imply that weak fields might be more common than currently observed. Our results show that, if present, even relatively weak magnetic fields are detectable in massive stars and that more observational effort is probably still needed to properly access the magnetic field incidence. [less ▲]

Detailed reference viewed: 18 (3 ULg)