Last 7 days
Bookmark and Share    
Peer Reviewed
See detailLabels du patrimoine culturel, ordres juridiques et effectivité de la norme
Desseilles, François ULg

in Tanchoux, Philippe (Ed.) Les labels dans le domaine du patrimoine (in press)

Detailed reference viewed: 6 (0 ULg)
Peer Reviewed
See detailLa recherche documentaire en droit du patrimoine culturel immatériel et problématique des droits intellectuels
Desseilles, François ULg

in Lempereur, Françoise; Gob, André; Parmentier, Isabelle (Eds.) Manuel de patrimoine culturel immatériel (in press)

Detailed reference viewed: 5 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAutomated multimodal volume registration based on supervised 3D anatomical landmark detection
Vandaele, Rémy ULg; LALLEMAND, François ULg; MARTINIVE, Philippe ULg et al

in SCITEPRESS Digital Library (in press)

We propose a new method for automatic 3D multimodal registration based on anatomical landmark detection. Landmark detectors are learned independantly in the two imaging modalities using Extremely ... [more ▼]

We propose a new method for automatic 3D multimodal registration based on anatomical landmark detection. Landmark detectors are learned independantly in the two imaging modalities using Extremely Randomized Trees and multi-resolution voxel windows. A least-squares fitting algorithm is then used for rigid registration based on the landmark positions as predicted by these detectors in the two imaging modalities. Experiments are carried out with this method on a dataset of pelvis CT and CBCT scans related to 45 patients. On this dataset, our fully automatic approach yields results very competitive with respect to a manually assisted state-of-the-art rigid registration algorithm. [less ▲]

Detailed reference viewed: 97 (25 ULg)
Peer Reviewed
See detailThe lessons of the first reconstruction in Belgium : "La restauration des monuments anciens" by Canon Raymond A.G. Lemaire (1938)
Houbart, Claudine ULg

in Cimbolli Spagnesi, Piero (Ed.) Al di là delle trincee. Territori e architetture del Regno d’Italia al tempo della Prima Guerra Mondiale (in press)

Contrairement à la seconde reconstruction qui reste aujourd’hui largement inexplorée, la première reconstruction en Belgique a fait l’objet de nombreuses recherches et publications. Et pourtant, une ... [more ▼]

Contrairement à la seconde reconstruction qui reste aujourd’hui largement inexplorée, la première reconstruction en Belgique a fait l’objet de nombreuses recherches et publications. Et pourtant, une figure essentielle n’a que très peu retenu l’attention des chercheurs : le chanoine Raymond A.G. Lemaire. Professeur d’archéologie et de restauration à l’université de Louvain, chantre du néogothique dans le sillage de Joris Helleputte, il participe activement aux débats de la reconstruction, non seulement à Louvain, où il est membre de la Commissie voor Stedenschoon, mais dans tout le pays, en tant que membre correspondant de la Commission royale des monuments et des sites et conseiller de l’archevêché de Malines. Auteur de nombreux articles, il synthétise les débats dans “La restauration des monuments anciens”, publiée à Anvers en 1938, tout en développant une approche personnelle se nourrissant de la théorie des valeurs d’Aloïs Riegl et s’approchant de la théorie du “cas par cas” développée à la même époque, en Italie, par Ambroggio Annoni. Bien que les rapports entre les deux hommes ne soient pas documentés dans les archives belges, les nombreux parallèles entre leurs approches, ainsi que le fait que le chanoine Lemaire enverra son neveu, Raymond M. Lemaire, se former chez Annoni en 1943, laissent entendre qu’ils devaient exister. A travers notre participation à la conférence, nous espérons découvrir des éléments susceptibles d’alimenter la poursuite des recherches en ce sens. [less ▲]

Detailed reference viewed: 63 (9 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa fonction des niches dans les bibliothèques romaines
Palamidis, Alaya ULg

in Amoroso, Nicolas; Cavalieri, Marco; Meunier, Nicolas (Eds.) Locum Armarium Libros: Livres et bibliothèques dans l'Antiquité (in press)

In Celsus' and Rogatianus' libraries – respectively at Ephesus and Timgad and the function of which is attested by inscriptions — bookcases are usually reconstructed in the niches. These examples have ... [more ▼]

In Celsus' and Rogatianus' libraries – respectively at Ephesus and Timgad and the function of which is attested by inscriptions — bookcases are usually reconstructed in the niches. These examples have been used to identify other buildings which contained niches as libraries. However, Lora Johnson, in her 1984 Ph.D. thesis, rightfully questioned such an interpretation of the niches. The reconstruction of bookcases seems implausible, since the access to them would have been either impossible, or at least very difficult. The niches were more likely used for the display of statues. Similar arrangements can be found in various buildings, such as nymphaea or the scaenae frontes of theatres. Thus, the mere presence of niches inside a building does not allow to speculate about its function. This article aims at drawing attention to Lora Johnson’s work, the conclusions of which seem to be confirmed by new archaeological studies. [less ▲]

Detailed reference viewed: 21 (2 ULg)
Full Text
See detailArt Nouveau in Liège : From Avant-garde to a new Eclectism
Charlier, Sébastien ULg

in Coupdefouet (in press), 28

Detailed reference viewed: 33 (0 ULg)
See detailDe linguae latinae usu, Actes du 13e Colloque international de Linguistique latine, Bruxelles et Liège, 4-9 avril 2005
Longrée, Dominique ULg; Lenoble, Muriel; Moulart, Marie

Book published by Peeters (in press)

Detailed reference viewed: 59 (4 ULg)
See detailAlmería
Dubouclez, Olivier ULg

Book published by Actes Sud (in press)

Dans les années quatre-vingt-dix, un jeune garçon des faubourgs d’Almería entame la périlleuse période de transition entre l’enfance et l’âge adulte. Confronté au deuil et au drame d’une fraternité ... [more ▼]

Dans les années quatre-vingt-dix, un jeune garçon des faubourgs d’Almería entame la périlleuse période de transition entre l’enfance et l’âge adulte. Confronté au deuil et au drame d’une fraternité impossible, il entre dans un univers fantastique, fait d’onirisme et de créatures inquiétantes, qui est aussi un chemin vers la littérature. [less ▲]

Detailed reference viewed: 23 (1 ULg)
Full Text
See detailSTARECAPMED, des indices pour La Méditerranée
Leduc, Michèle; Abadie, Arnaud; Donnay, Annick et al

in Actes du colloque Carhamb'ar 2017 (in press)

Le projet STARECAPMED (STAtion of Reference and rEsearch on Change of local and global Anthropogenic Pressures on Mediterranean Ecosystems Drifts) a pour objectif (i) d’améliorer la compréhension du ... [more ▼]

Le projet STARECAPMED (STAtion of Reference and rEsearch on Change of local and global Anthropogenic Pressures on Mediterranean Ecosystems Drifts) a pour objectif (i) d’améliorer la compréhension du fonctionnement des différents écosystèmes marins côtiers présents en Méditerranée et (ii) de décrire l’influence des activités humaines sur les processus qui gouvernent ce fonctionnement. La baie de Calvi, par sa situation exceptionnelle, est un site de référence de la Directive Européenne Cadre sur l’Eau (DCE), du monitoring de l’eutrophisation et de la contamination par les éléments traces. La Station de recherches océanographiques STARESO, implantée dans la baie depuis près de 50 ans, possède un accès unique à la mer et de nombreuses facilités logistiques. Elle a développé au fil du temps une expertise scientifique reposant notamment sur l’acquisition de longues séries temporelles de données environnementales. Ensemble, Baie et Station s’intègrent en un site atelier dédié à l’évaluation de l’état de santé des écosystèmes marins côtiers de Méditerranée Nord-Occidentale. En particulier, différents indices et indicateurs y sont développés en collaboration avec de nombreux laboratoires partenaires. Ainsi, nous avons développé, d’une part, une version non destructive de l’indice PREI (Posidonia Rapid Easy Index) d’évaluation de la qualité des eaux côtières reposant sur le suivi des herbiers à Posidonia oceanica, et d’autre part, deux indices d’évaluation de l’impact des ancrages, puis testé   l’indice EBQI (Ecosystem Based Quality Index), une approche sur la diversité écologique. Les indices TEPI (Trace Element Pollution Index) et TESVI (Trace Element Spatial Variation Index) permettent d’évaluer la contamination par les éléments traces. Le BeMSI (BEnthic Methodology Simplification) est un nouvel indicateur de la qualité du milieu défini à partir de la composition des peuplements macrobenthiques des substrats meubles et plus généralement, l’indice LIMA traduit l’attrait paysager et la richesse patrimoniale du benthos méditerranéen entre 0 et –40 m. Quant à l’indice ICAR (Indice paysager CAulerpa Racemosa), il permet d’évaluer les niveaux de colonisation par l’algue invasive Caulerpa cylindracea. Enfin, une approche innovante reposant sur l’enregistrement des sons permet d’évaluer la qualité du milieu à partir d’un paysage acoustique sous-marin. En conclusion, le développement et l’application combinée de ces différents indices et indicateurs développés dans le cadre du programme pluridisciplinaire STARECAPMED fournissent une estimation globale des états du milieu côtier méditerranéen à différents niveaux d’organisation, depuis l’espèce jusqu’à l’écosystème. De plus, leur mise en œuvre dans ce même site atelier privilégié permet de les confronter, de les ajuster et de les intercalibrer pour à terme les proposer aux gestionnaires du milieu côtier. [less ▲]

Detailed reference viewed: 16 (1 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailA Model Reduction Approach for Simulation of Long-term Voltage and Frequency Dynamics
Weckesser, Johannes ULg; Franz, Valeri; Grebe, Eckhard et al

in 12th IEEE Power and Energy Society PowerTech Conference, PowerTech Manchester 2017 (in press)

This paper presents a novel approach, which identifies a buffer zone around a given study system and replaces the external system with an equivalent. The aim is to obtain a reduced system, which is ... [more ▼]

This paper presents a novel approach, which identifies a buffer zone around a given study system and replaces the external system with an equivalent. The aim is to obtain a reduced system, which is suitable for assessment of long-term voltage and frequency dynamics in the study system. First, the proposed methodology ensures that all components, which are impacting the voltage profile of the study system, are included in the buffer zone. For that purpose, the propagation of reactive power changes from the boundary of the study system into the external system are used in a modified depth-first search algorithm to identify the buffer zone. Second, the external system is replaced with equivalents accounting for inertia and primary frequency control effects. The proposed method was successfully tested on a modified version of the ENTSO-E Dynamic Study Model. [less ▲]

Detailed reference viewed: 23 (7 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailNew insight on Carboniferous (Viséan) brachiopods from eastern Tafilalt (Morocco)
Mottequin, Bernard; Denayer, Julien ULg; Herbig, Hans-Georg et al

in Geological Journal (in press)

Detailed reference viewed: 13 (1 ULg)
See detail« À table ! ». Indexation et organisation des livres de cuisine aux 17e et 18e siècles
Colson, Maryse ULg

in Mathieu, Georges (Ed.) Les Tables des matières (in press)

Detailed reference viewed: 35 (6 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailActivation of the orphan G protein-coupled receptor GPR27 by surrogate ligands promotes β-arrestin 2 recruitment
Dupuis, Nadine ULg; Laschet, Céline ULg; Franssen, Delphine ULg et al

in Molecular Pharmacology (in press)

G protein-coupled receptors are the most important drug targets for human diseases. An important number of them remain devoid of confirmed ligands. GPR27 is one of these orphan receptors, characterized by ... [more ▼]

G protein-coupled receptors are the most important drug targets for human diseases. An important number of them remain devoid of confirmed ligands. GPR27 is one of these orphan receptors, characterized by a high level of conservation among vertebrates and a predominant expression in the central nervous system. In addition, it has recently been linked to insulin secretion. However, the absence of endogenous or surrogate ligands for GPR27 complicates the examination of its biological function. Our aim was to validate GPR27 signaling pathways and therefore we sought to screen a diversity oriented synthesis library to identify GPR27-specific surrogate agonists. In order to select an optimal screening assay, we investigated GPR27 ligand-independent activity. Both in G protein-mediated pathways and in β-arrestin 2 recruitment, no ligand-independent activity could be measured. However, we observed a recruitment of β-arrestin 2 to a GPR27V2 chimera in the presence of membrane-anchored β-adrenergic receptor kinase 1 (GRK2). Therefore, we optimized a firefly luciferase complementation assay to screen against this chimeric receptor. We identified two compounds (N-[4-(anilinocarbonyl)phenyl]-2,4-dichlorobenzamide (ChemBridge ID5128535) and 2,4-dichloro-N-{4-[(1,3-thiazol-2-ylamino)sulfonyl]phenyl}benzamide (ChemBridge ID5217941)) sharing a N-phenyl-2,4-dichlorobenzamide scaffold, which were selective for GPR27 over its closely related family members GPR85 and GPR173. The specificity of the activity was confirmed with a NanoBiT® β-arrestin 2 assay, imaging of GFP-tagged β-arrestin 2 and PathHunter® β-arrestin 2 Assay. Interestingly, no G protein activation was detected upon activation of GPR27 by these compounds. Our study provides the first selective surrogate agonists for the orphan GPR27. [less ▲]

Detailed reference viewed: 14 (3 ULg)
Peer Reviewed
See detailFrom "The Stranger" to "The Outsider": The different English translations of "L'Etranger", the Postcolonial, and the Memorialization of Camus in Post-Imperial France
Munos, Delphine ULg

in Misrahi-Barak, Judith; Devi, Srilata (Eds.) Translating the Postcolonial (in press)

A French writer born on North African soil and a pied-noir who opposed both the O.A.S. and the F.L.N., Albert Camus has always enjoyed a problematic status in post-imperial France, a country where the ... [more ▼]

A French writer born on North African soil and a pied-noir who opposed both the O.A.S. and the F.L.N., Albert Camus has always enjoyed a problematic status in post-imperial France, a country where the taboos surrounding the Algerian War have been kept alive by left- and right-wingers alike. While on the one hand right-wing French politicians have recurrently appealed to Pied-Noir ‘nostalgéria’ to justify their stubborn stance of non-repentance as regards the 130 years of colonization in Algeria, on the other, influential left-wing figures, such as Pierre Nora, have participated in a climate of intellectual atrophy by joining what British historian Perry Anderson has recently called “union sucrée,” that is, sugar-coated, and self-indulgent, versions of France and its colonial past. The difficult, even impossible, memorialization of Camus and his work in today’s France was evidenced again on the eve of the writer’s centenary. In 2012, the project of a major Camus exhibition in Aix-en-Provence for Marseille-Provence European Capital of Culture 2013 was stalled, following on the brutal eviction of its curator, French Algeria historian Benjamin Stora, by arch-conservative Aix-en-Provence mayor Maryse Joissains-Masini. Certainly, the subsequent absence of official celebrations in France surrounding Camus’ 100th birthday implied that the specificity of Camus’ liberal pied-noir voice would still remain silenced there for quite some time. But it also gave new momentum to U.S. historian Todd Shepard’s suggestion that the all-too-easy conflation of ‘pied-noir’ and ‘right-wing extremist’ (which has been dominant in France since the start of the Fifth Republic, at times correctly so) has helped naturalize the construction of some post-imperial ‘all-good-again’ Frenchness, in particular maintain the comforting belief that the “‘Algerian experience’ had been an unfortunate colonial detour, from which the French Republic had now escaped” (The Invention of Decolonization, 11). Can it be that Camus’s heritage is a “burning” one (cf. Stora’s Camus brûlant (2013)) because the irreconcilability of his work and commitments with the utilitarian image of the pied noir extrémiste would reveal the extent to which today’s France is dependent on this same image to keep the memory of its own involvement in colonialism at bay? This question constitutes the starting point of my discussion of Sandra Smith’s new translation of L’Etranger (2013), which appeared in the same year as two other books also inviting us to reconsider the actuality of Camus’ Algerian legacy from a non-French perspective – namely Kamel Daoud’s Meursault, contre-enquête, a retelling of Camus’ classic which was published in Algeria, and Arthur Goldhammer’s translation, for the first time in English, of Camus’s Algerian Chronicles, which offers the writer’s final word on the Algerian question. Taking my cue from Mona Baker, who argues that “translators […] play a crucial role in both disseminating and contesting public narratives with and across national boundaries” (Translation and Conflict, 4-5), I intend to contextualize Smith’s new translation of Camus’s classic within a broader frame of contemporary attempts at problematizing the strategic pigeonholing of Camus as colonialist, decades after Edward Said’s pronouncement that The Stranger was informed by an “incapacitated colonial sensibility” (Culture and Imperialism, 176). Lawrence Venutti has argued that “the intertextual and interdiscursive relations that a translation establishes are not merely interpretative, but also potentially interrogative” (Translation Changes Everything 182). My hypothesis is that Smith’s translation strategy, which includes the re-humanization of Meursault, creates a web of new meanings that participate in opening a space through which Camus’ anti-hero can be seen both as an outsider and an insider to French Algeria – a space that might reach backward and forward, with a potential for complicating the pieties of post-imperial France. [less ▲]

Detailed reference viewed: 114 (6 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailÉVOLUTION DE LA TENEUR EN EAU LE LONG D’UNE TOPOSEQUENCE FORESTIERE ARGILO-LIMONEUSE
Deraedt, Deborah ULg; Colinet, Gilles ULg; Degré, Aurore ULg

in Milieux Poreux et Transferts Hydriques (in press)

For the hydrological modeling of forested watersheds, the understanding of the forest hydrodynamic is essential. This study focusses on the hydrology of a Belgian forested plot with high stoniness and ... [more ▼]

For the hydrological modeling of forested watersheds, the understanding of the forest hydrodynamic is essential. This study focusses on the hydrology of a Belgian forested plot with high stoniness and steep slope. The soil water content is monitored at several positions on the toposequence and at different depth. During rain events, peak in soil water content are observed in different depth depending on the position along the toposequence. [less ▲]

Detailed reference viewed: 131 (48 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailThe Sense of Taste in Eighteenth-Century France. Flavours of Silence and Words of Perception
Von Hoffmann, Viktoria ULg

in De achttiende eeuw : Documentatieblad van de Werkgroep Achttiende Eeuw (in press), 48(1-2), 13-27

Detailed reference viewed: 12 (0 ULg)