Last 7 days
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detail10Nous : oser la lexicographie participative
Steffens, Marie ULiege; Beyer, Thomas ULiege

in Les Essentiels de Maqalid (in press), (8),

Detailed reference viewed: 14 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAmio Acids in PAediatric Parenteral Nutrition
van Goudoever, J; Carnielli, V; Darmaun, D et al

in Clinical Nutrition (in press)

Detailed reference viewed: 18 (2 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailCalcium, phosphorus and magnesium in Paediatric Parenteral Nutrition
Fewtrell, mary; Goulet, Olivier; Mihatsch, Walter et al

in Clinical Nutrition (in press)

Detailed reference viewed: 14 (0 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIntravenous lipid emulsions in paediatric patients
Lapillonne, A; Didler Mis, N; Goulet et al

in Clinical Nutrition (in press)

Detailed reference viewed: 11 (0 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailPour un complément au CECR
Steffens, Marie ULiege

in Actes du XIVe Congrès Mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (in press)

Detailed reference viewed: 7 (1 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa plateforme 10Nous : une nouvelle ressource pour l’enseignement
Steffens, Marie ULiege; Beyer, Thomas ULiege; Cornélis, Mélanie ULiege et al

in Actes du XIVe Congrès Mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (in press)

Detailed reference viewed: 24 (2 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailComplications of paediatric parenteral nutrition
Decsi, T; Hartman, C; Simchowitz, V et al

in Clinical Nutrition (in press)

Detailed reference viewed: 13 (0 ULiège)
See detailÉcrire l’histoire de l’art : le choix de l’immanence
De Mille, Charlotte; Dubouclez, Olivier ULiege

in During, Elie; Podoroga, Ioulia (Eds.) Le Cinéma de Bergson (in press)

Detailed reference viewed: 16 (1 ULiège)
See detailLa vie nue du cinéma. Du film à l’âge de la vie à la vie à l’âge du film
Canales, Jimena; Dubouclez, Olivier ULiege

in During, Elie; Podoroga, Ioulia (Eds.) Le Cinéma de Bergson (in press)

Detailed reference viewed: 9 (0 ULiège)
See detailQue montre l’arrière-plan ? Pensée de la profondeur de champ chez Bergson et Bazin
Mullarkey, John; Dubouclez, Olivier ULiege

in During, Elie; Podoroga, Ioulia (Eds.) Le Cinéma de Bergson (in press)

Detailed reference viewed: 13 (1 ULiège)
See detailLes cogito de Jaques Derrida. Hyperbole et figures de l’autre
Dubouclez, Olivier ULiege

in Pradelle, Dominique; Riquier, Camille (Eds.) Descartes et la phénoménologie (in press)

Detailed reference viewed: 21 (0 ULiège)
Peer Reviewed
See detailCulture et accords commerciaux : un rapport délibérément ambigu ?
Vlassis, Antonios ULiege

in Guèvremont, Véronique (Ed.) Regards croisés sur le droit international de la culture : interactions et chevauchements entre les conventions relatives au patrimoine culturel immatériel et à la diversité des expressions culturelles (in press)

Detailed reference viewed: 20 (1 ULiège)
Peer Reviewed
See detailThe international politics of the nexus 'culture and development': four policy agendas for whom and for what?
Vlassis, Antonios ULiege

in Durrer, Victoria; Miller, Toby; O'Brien, Dave (Eds.) Routledge Companion to Global Cultural Policy (in press)

Detailed reference viewed: 36 (1 ULiège)
Peer Reviewed
See detailIntroduction : The Artist-Curator, or Philosophy of « Do it yourself »
Bawin, Julie ULiege

in Curating Live Arts: Global Perspectives Envisioning Theory and Practice (in press)

Detailed reference viewed: 33 (1 ULiège)
Peer Reviewed
See detailLe faux-documentaire à l'épreuve des violences sexuelles.
Hamers, Jérémy ULiege

in Goutte, Martin; Gaudin, Antoine; Laborde, Barbara (Eds.) Représentaitons-limites des corps sexuels (in press)

Detailed reference viewed: 42 (7 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailLa traduction dans le domaine hagiographique médiolatin : l’apport de la linguistique quantitative
Philippart de Foy, Caroline ULiege

in Rursus (in press), 9

Au fil des siècles, le corpus latin des vitae sanctorum et des passiones martyrum s’est enrichi par l’introduction de nouveaux textes, par la réécriture et l’adaptation d’anciens remis au goût du jour ... [more ▼]

Au fil des siècles, le corpus latin des vitae sanctorum et des passiones martyrum s’est enrichi par l’introduction de nouveaux textes, par la réécriture et l’adaptation d’anciens remis au goût du jour, ainsi que par la traduction d’oeuvres issues du monde byzantin. Le phénomène de la réécriture hagiographique est bien connu et a fait l’objet de nombreux travaux. Celui de la traduction dans ce domaine reste en revanche peu exploité, tant il existe d’obstacles à son étude (absence de répertoire, manque d’éditions critiques, difficultés à identifier les traductions et les modèles grecs, etc.). Le présent travail propose une approche originale du phénomène, basée sur l’utilisation de la statistique linguistique. Cette approche consiste à étudier le latin utilisé par les traducteurs hagiographes pour rendre leur modèle grec et les techniques qu’ils ont adoptées pour le traduire en considérant les traductions non pas une à une, mais d’une manière comparative au moyen de l’analyse quantitative, dans le but de caractériser et de classer les traductions sur base de critères linguistiques, d’identifier et de qualifier des pratiques, des traditions localisées, des spécificités d’école ou de traducteur. La pratique de la traduction est examinée à travers un corpus de 35 textes représentatif des différentes phases de l’histoire de la traduction hagiographique latine au Moyen Âge et des différents foyers de traduction en Italie. Les analyses sont menées sur divers paramètres lexicaux et syntaxiques, en comparant d’abord le corpus, pris dans son ensemble, à un corpus de textes non traduits, puis en comparant entre eux les différents sous-corpus de traductions. Le premier type de comparaison (externe) a pour objectif de mettre en évidence les caractéristiques des traductions en général, le second (interne) de dégager les spécificités de chaque groupe de traductions. [less ▲]

Detailed reference viewed: 13 (2 ULiège)
Full Text
Peer Reviewed
See detailFinds from an end-first century’s context at Piano della Civita (Artena, RM): preliminary results
Dienst, Simon ULiege; Motta, Lucie ULiege

in Orizzonti. Rassegna di archeologia (in press), XIX

Detailed reference viewed: 4 (3 ULiège)
Peer Reviewed
See detailLabels du patrimoine culturel, ordres juridiques et effectivité de la norme
Desseilles, François ULiege

in Tanchoux, Philippe (Ed.) Les labels dans le domaine du patrimoine (in press)

Detailed reference viewed: 12 (1 ULiège)