Publications ORBi OA
Bookmark and Share    
Full Text
Peer Reviewed
See detailBarthes, la photographie et le labyrinthe
Dondero, Maria Giulia ULg

in Communication et Langages (2006), 147

Cet article porte sur les derniers cours de Roland Barthes au Collège de France (1976-1980) et notamment sur un projet de séminaire sur des photographies chères à Marcel Proust et, par conséquent, à ... [more ▼]

Cet article porte sur les derniers cours de Roland Barthes au Collège de France (1976-1980) et notamment sur un projet de séminaire sur des photographies chères à Marcel Proust et, par conséquent, à Barthes lui-même. Cette étude vise à démontrer que le projet de ce séminaire (jamais abouti) de Barthes est exemplaire de ses derniers choix épistémologiques : l’éloignement du structuralisme et la tentative de constitution d’une « science du singulier ». La relecture des cours et séminaires de Barthes est d’autant plus importante aujourd’hui que la sémiotique de tradition structuraliste est en train de s’interroger sur ses fondements et sur son destin et – comme Barthes l’avait très bien montré – elle a besoin de coupler l’immanentisme textuel à l’analyse des pratiques interprétatives et expérientielles. [less ▲]

Detailed reference viewed: 56 (5 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailActivite antalgique de la glucosamine dans l'arthrose: quoi de neuf en 2006?
Reginster, Jean-Yves ULg; Richy, F.; Bruyère, Olivier ULg

in Revue Médicale de Liège (2006), 61(3), 169-72

Glucosamine is widely used as a symptom-modifying drug in osteoarthritis. New clinical trials, from Europe and the United-States bring some clarification regarding the optimal formulation and doses to be ... [more ▼]

Glucosamine is widely used as a symptom-modifying drug in osteoarthritis. New clinical trials, from Europe and the United-States bring some clarification regarding the optimal formulation and doses to be used in knee osteoarthritis. Their results are supported by new pharmacokinetic and preclinical studies, explaining the mode of action of glucosamine in osteoarthritis. [less ▲]

Detailed reference viewed: 82 (2 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAnalysis of the vegetation trends using low resolution remote sensing data in Burkina Faso (1982-1999) for the monitoring of desertification
Hountondji, Yvon ULg; Sokpon, N.; Ozer, Pierre ULg

in International Journal of Remote Sensing (2006), 27(5-6), 871-884

After about two decades of dramatic rainfall deficits that started in the late 1960s, the Sahel of West Africa has experienced increasing precipitation since the early 1990s. The implementation of the ... [more ▼]

After about two decades of dramatic rainfall deficits that started in the late 1960s, the Sahel of West Africa has experienced increasing precipitation since the early 1990s. The implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) needs the identification of areas that record declining vegetation productivity over long-time periods. In this scope, we analyse the state of the vegetation productivity using long-term time series of NOAA AVHRR NDVI data and compare it to rainfall data. For this, 128 rain gauge data (RR) were compared with the integrated NDVI during the growing period (iNDVI) values in Burkina Faso from 1982 to 1999. During the analysed period, most of the studied stations in the country were stable for the iNDVI/RR (57.8%). However, 39.8% showed a weak to strong negative trend in the iNDVI/RR while only 2.4% showed a weak positive trend. These negative trends may reflect ongoing desertification processes in Burkina Faso and could be a starting point for the identification of hot-spots areas to determine where to take action to combat desertification. [less ▲]

Detailed reference viewed: 89 (16 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailColite aigue revelant une maladie de Wegener
Lebas, Eglantine ULg; Gielen, Sabine ULg; Nguyen, Minh Ngoc ULg et al

in Revue Médicale de Liège (2006), 61(3), 163-8

We report the case of a 52 year old man who was hospitalized within a context of a persistent deterioration of his general condition. He was suspected of having a chronic inflammatory colitis. A pulmonary ... [more ▼]

We report the case of a 52 year old man who was hospitalized within a context of a persistent deterioration of his general condition. He was suspected of having a chronic inflammatory colitis. A pulmonary radiography revealed the presence of voluminous bilateral excavated masses with hydro-aerical levels. After having refuted among others a suspicion of tuberculosis, the results of a thoracic percutaneous transpleural lung aspiration by needle under tomodensitometric control steered our diagnosis towards a vascularitis of the Wegener disease type. A treatment with corticotherapy in large doses completed with cyclophosphamid allowed for clinical, biological and radiological improvement. Wegener's granulomatosis usually starts in an insidious manner with febrile episodes and an impairment of the general condition associated with inflammatory biological signs, as observed in our patient. After these warning symptoms, come ORL and/or pulmonary and/or renal impairment, which represent the classical triad of diffused GW. However a certain number of particularities unusual for that diagnosis characterized our patient and prompted the discussion of this case. [less ▲]

Detailed reference viewed: 272 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailDoes psychological characteristic influence physicians' communication styles? Impact of physicians' locus of control on interviews with a cancer patient and a relative
Libert, Yves; Merckaert, Isabelle; Reynaert, Christine et al

in Supportive Care in Cancer (2006), 14(3), 230-242

Context: Physicians' psychological characteristics may influence their communication styles and may thus interfere with patient-centred communication. Objective: Our aim was to test the hypothesis that ... [more ▼]

Context: Physicians' psychological characteristics may influence their communication styles and may thus interfere with patient-centred communication. Objective: Our aim was to test the hypothesis that, in interviews with a cancer patient and a relative, physicians with an "external" locus of control (LOC; who believe that life outcomes are controlled by external forces such as luck, fate or others) have a communication style different from that of physicians with an "internal" LOC (who believe that life outcomes are controlled by their own characteristics or actions). Design, setting, participants and intervention: Eighty-one voluntary physicians practising in the field of oncology were recorded while performing an actual and a simulated interview with a cancer patient and a relative. Main outcome measures: Physicians' communication skills were assessed using the Cancer Research Campaign Workshop Evaluation Manual. Physicians' LOC was assessed using the Rotter I-E scale. The communication skills of the upper and lower quartiles of physicians in respect of their scores on this scale were compared using Student's t test. Results: In actual interviews, physicians with an "external" LOC talked more to the relative (P=0.017) and used more utterances with an assessment function (P=0.010) than physicians with an "internal" LOC. In simulated interviews, physicians with an "external" LOC used less utterances that give premature information (P=0.031) and used more utterances with a supportive function, such as empathy and reassurance (P=0.029), than physicians with an "internal" LOC. Conclusion: These results provide evidence that physicians' LOC can influence their communication styles. Physicians' awareness of this influence constitutes a step towards a tailoring of their communication skills to every patient's and relative's concerns and needs and thus towards a patient-centred communication. [less ▲]

Detailed reference viewed: 37 (0 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailIndexing glomerular filtration rate for body surface area is useful in obese subjects - Reply
Delanaye, Pierre ULg; Depas, Gisèle ULg; Radermecker, Régis ULg et al

in Nephrology Dialysis Transplantation (2006), 21(3), 821-822

Detailed reference viewed: 28 (4 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailElectrification Rurale. Vers une technique innovatrice pour l'Afrique.
Lilien, Jean-Louis ULg; omboua, Alphonse

in Revue d'electricité et d'électronique industrielle (2006), N°1-2006

In many developing countries , there are a lot of high voltage lines which cross many regions to supply electricity to the main towns or connect to networks the distanced electric substations . These ... [more ▼]

In many developing countries , there are a lot of high voltage lines which cross many regions to supply electricity to the main towns or connect to networks the distanced electric substations . These lines, used for supplying electricity to big towns, cross a lot of villages whose people broadly poor hope to be supplied with electricity without a suitable solution. However it seems very deplorable that the power conducted by these lines doesn’t profit to surrounding population. Unfortunately , for these villages , the use of classical substations is too expensive to the power distributors because of high cost of investment and production for these potential scattered consumers with the low demand of electricity. This paper presents the original solution settled in 2002 in one of the village located in Congo Brazzaville and continue to operate correctly in 2006. It is a new power transformer, based on the technique of SF6 measuring transformer, which is connected on one phase of the high voltage line 220kV and which produces the low voltage 230 V directly useful by the rural population. This prototype sample for the rural electrification has been designed to deliver a power of 50kVA. A cheap and robust system ! It requires a large popularization, mainly in sub saharian Africa that has got many such opportunities. Outside the role of bulk power transmission, the high voltage line is now also able to distribute a part of it. [less ▲]

Detailed reference viewed: 156 (9 ULg)
Full Text
See detailLa fréquentation des massifs forestiers à des fins récréatives et de détente pour la population wallonne et bruxelloise
Colson, Vincent ULg

in Forêt Wallonne (2006), (81), 26-38

Une enquête téléphonique menée auprès de 1 005 personnes habitant les régions bruxelloise et wallonne a tenté de caractériser le type de public qui se rend en forêt, les périodes recherchées ou encore les ... [more ▼]

Une enquête téléphonique menée auprès de 1 005 personnes habitant les régions bruxelloise et wallonne a tenté de caractériser le type de public qui se rend en forêt, les périodes recherchées ou encore les activités pratiquées. Les destinations choisies et le consentement à payer pour ce type de loisir ont également été abordés. [less ▲]

Detailed reference viewed: 101 (13 ULg)
Full Text
See detailLes trois piliers d'un curriculum : Objectifs, Méthodes et Evaluation
Leclercq, Dieudonné ULg

Learning material (2006)

Detailed reference viewed: 163 (8 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailAn open source traffic engineering toolbox
Leduc, Guy ULg; Abrahamsson, Henrik; Balon, Simon ULg et al

in Computer Communications (2006), 29(5), 593-610

We present the TOTEM open source Traffic Engineering (TE) toolbox and a set of TE methods that we have designed and/or integrated. These methods cover intra-domain and inter-domain TE, IP-based and MPLS ... [more ▼]

We present the TOTEM open source Traffic Engineering (TE) toolbox and a set of TE methods that we have designed and/or integrated. These methods cover intra-domain and inter-domain TE, IP-based and MPLS-based TE. They are suitable for network optimisation, better routing of traffic for providing QoS, load balancing, protection and restoration in case of failure, etc. The toolbox is designed to be deployed as an on-line tool in an operational network, or used off-line as an optimisation tool or as a traffic engineering simulator. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved. [less ▲]

Detailed reference viewed: 126 (8 ULg)
Full Text
See detailInventaire et caractérisation des sites calaminaires en Région Wallonne
Graitson, Eric ULg

in Natura Mosana (2006), vol.58, n° 4(1), 83-124

Detailed reference viewed: 129 (7 ULg)
Full Text
See detailFourest, Georges
Robert, Laurent ULg

E-print/Working paper (2006)

Notice bio-bibliographique sur Georges Fourest

Detailed reference viewed: 22 (0 ULg)
Full Text
See detailTotal water determination in inulin using the volumetric Karl Fischer titration and external water extraction in formamide.
Ronkart, Sébastien; Paquot, Michel ULg; Fougnies, C. et al

Poster (2006, March)

Detailed reference viewed: 10 (1 ULg)
Full Text
See detailTrois cas de syndrome myotonique
WANG, François-Charles ULg

Scientific conference (2006, March)

Detailed reference viewed: 12 (3 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailCaking phenomena and physical parameters of amorphous inulin related to adsorption and desorption isotherms.
Ronkart, Sébastien; Paquot, Michel ULg; Fougnies et al

Poster (2006, March)

Detailed reference viewed: 17 (1 ULg)
Full Text
See detailOù va la France? L'image de la France et de sa puissance en Belgique francophone (1944-1951)
Lanneau, Catherine ULg

Doctoral thesis (2006)

Où va la France ? : cette question, liée aux concepts de déclin et de décadence, traverse l’histoire sans jamais se démoder et s’avère toujours d’une brûlante actualité. Par ailleurs, elle sous-tendait ... [more ▼]

Où va la France ? : cette question, liée aux concepts de déclin et de décadence, traverse l’histoire sans jamais se démoder et s’avère toujours d’une brûlante actualité. Par ailleurs, elle sous-tendait déjà notre mémoire de licence, consacré à la période du Front populaire. Les débats passionnés de l’époque nous ont amenée à nous interroger sur l’après-Libération. Comment la France s’est-elle relevée de son effondrement rapide du printemps 1940 et, plus largement, du traumatisme que fut le second conflit mondial ? Quelle place, quel rôle, quelle mission lui accorde-t-on encore et accepte-t-elle d’assumer au sortir de celui-ci, dans un monde en pleine recomposition, entre guerre froide, érosion des Empires et début de la construction européenne ? Cette notion de rôle ou de mission s’applique à la France mieux qu’à toute autre nation. La France dite « éternelle », c’est-à-dire celle qui allie l’héritage royal aux grands principes de la Révolution qu’elle veut universels, joue en effet un rôle particulier dans l’imaginaire collectif, parce qu’elle est stratégiquement, historiquement et culturellement au cœur de l’Europe et parce qu’elle est traditionnellement considérée comme la représentante par excellence de la civilisation européenne. À travers le destin de la France, c’est le devenir d’une certaine tradition, de certaines valeurs et d’un certain mode de vie qui est en jeu. L’axe de réflexion que nous avons privilégié, dans le sillage de plusieurs publications dirigées par les historiens français Robert Frank et René Girault, est le concept de puissance, qui mesure la capacité d’un pays à imposer sa volonté aux autres ou à les influencer et qui, d’autre part, évalue le degré d’indépendance d’un Etat sur la scène mondiale. A la Libération, la France peut-elle encore être considérée comme une grande puissance ou a-t-elle perdu ce statut et, dans ce cas, a-t-elle intégré cette évolution dans ses schémas de pensée ? Plus concrètement, il s’agit de savoir dans quelle mesure et par quels moyens la France a pu préserver sa souveraineté et son rang, pour employer un terme très « gaullien ». Débordant largement la sphère politico-militaire, cette entreprise induit de fortes implications culturelles, tant il est vrai que Paris a souvent voulu compenser sur ce plan les faiblesses qu’elle ne pouvait ni cacher, ni surmonter sur d’autres. Il en découle une autre question fondamentale : la France reste-t-elle une puissance disposant, au surplus, d’une aura culturelle ou n’est-elle plus qu’une puissance culturelle ? D’autre part, cette aura est-elle prospective ou s’avère-t-elle passéiste et limitée à la préservation d’un héritage ? Ceci posé, il importait de déterminer un observateur. Parce qu’ils entretiennent avec la France un rapport particulier et ambigu, parce qu’ils sont à la fois semblables et différents, les francophones de Belgique, Wallons et Bruxellois, nous sont apparus comme un groupe cohérent et pertinent. Ils partagent avec les Français la même langue, la même culture et la même angoisse face à l’Est. Cependant, ils font partie d’un autre Etat et ressortissent à une autre histoire – si l’on excepte les années 1795 à 1815. Leur rapport à la France est donc unique, oscillant entre amour et déception, entre la proclamation d’une parenté spirituelle ou, selon certains, « ethnique » et le souci d’affirmer une identité propre. Par ailleurs, la période 1944-1951 voit, pour la première fois, le mouvement wallon se montrer plus actif et revendicatif que le mouvement flamand, qui a beaucoup gagné avant-guerre, qui se réjouit de la mise sur pied du Benelux mais qui, sur fond d’épuration, doit opérer une courbe rentrante. Si seuls les Wallons les plus radicaux réclament le fédéralisme, l’indépendance ou le rattachement à la France, l’immense majorité d’entre eux font entendre leurs craintes d’étouffement culturel, politique, économique et démographique. Ils sont rejoints en cela par les Bruxellois qui, eux aussi, prennent peur face à la loi du nombre. Enfin, dernier élément méthodologique, il nous a semblé essentiel d’envisager à la fois l’image de la France telle qu’elle a été perçue par les Belges francophones mais également telle qu’elle a été construite par la France elle-même à l’usage de ces voisins particuliers. En effet, si l’opinion est reflet, il est clair que celui-ci peut être façonné ou modifié de l’extérieur. Nous avons donc prêté attention à l’action culturelle de la France, à sa propagande, c’est-à-dire aux tentatives menées par la France officielle – le Quai d’Orsay, l’ambassade à Bruxelles et les divers consulats – pour infléchir son image dans un sens plus favorable ou pour construire une image différente d’elle-même, répondant davantage aux priorités politiques et culturelles définies à Paris. Les sources pour ce qui s’avère avant tout une étude d’opinion sont diverses. Face à la relative indigence, pour la période, des sondages et des études statistiques, nous avons privilégié les témoignages individuels, français et belges, sous forme de souvenirs, discours, brochures, essais, romans, papiers inédits, les sources diplomatiques françaises, belges et britanniques, riches d’observations et de renseignements sur les relations franco-belges, mais aussi et surtout la presse quotidienne et périodique (journaux, revues, illustrés) publiée à Bruxelles et dans les diverses provinces wallonnes. A la fois mine d’or et meule de foin, la presse a ses évidentes limites – nous y consacrons d’ailleurs un chapitre – mais reste incontournable pour les années 1945-1950, qui précèdent l’avènement de la télévision et vivent sous le régime de l’INR, radio d’Etat. Nous l’avons interrogée sur une variété de thèmes permettant d’évaluer la puissance française globale : la politique intérieure française, dans ses aspects institutionnels, sociaux et économiques, la politique étrangère, dans ses aspects diplomatiques et militaires, les questions liées à l’Outremer au sens large, mais aussi la vie culturelle – cinéma, littérature, arts plastiques – et, bien sûr, les relations franco-belges proprement dites, alors parasitées par des préjugés devenus traditionnels, par certaines frictions économiques, par l’omniprésente question royale et par le rôle, souvent fantasmé, de la France dans ce que l’on n’appelle pas encore le conflit communautaire. Quelles sont nos principales conclusions ? Tout d’abord, on notera la succession de deux périodes bien distinctes : les premiers mois de l’après-guerre, ère de glorification du miracle français et de la France nouvelle, laissent place, dès le second semestre de 1945, à la désillusion. La première époque correspond à une profonde adhésion des Belges francophones à la thèse officielle diffusée par le général de Gaulle et son gouvernement : non, la France n’a pas trahi car Vichy ne l’a jamais incarnée ; oui, on peut et on doit plus que jamais l’admirer pour sa résistance héroïque, qui rachète l’écroulement de 1940, et pour son profond désir de réformes politiques, économiques et sociales. En Wallonie et à Bruxelles, où l’on a souvent douté de la France durant l’occupation, chacun se trouve désormais de bonnes raisons de louer la France nouvelle et nombreux sont ceux, surtout à gauche, qui la comparent avantageusement à une Belgique prétendument sclérosée : n’a-t-elle pas la chance d’avoir un chef charismatique, de Gaulle, mais aussi une nuée d’hommes nouveaux, jeunes, dynamiques, issus de la Résistance et – ce qui plaît à droite – souvent élevés dans le sérail chrétien ? En réalité, cette France nouvelle rassure la Belgique francophone parce que celle-ci veut croire encore à un possible retour de l’ordre international classique. Certes, dans les grandes conférences – Yalta, San Francisco, Potsdam –, la France est absente ou minorisée, ce que d’aucuns, d’ailleurs, comprennent ou justifient, mais on se persuade qu’à moyen terme, elle reprendra une place de choix, d’arbitre peut-être, sur la scène mondiale. Toutefois, les mois passant, ce scénario devient de moins en moins crédible. Alors que la Belgique, bonne élève de l’Europe et enfant chérie des Anglo-Saxons, se redresse avec calme et méthode malgré la question royale, la France paraît, au contraire, patauger. Le nouveau régime qu’elle s’est donné ne satisfait réellement personne, la coalition au pouvoir – tripartisme puis Troisième Force – ne parvient nullement à assurer la stabilité de l’Exécutif, l’inflation est galopante, le rationnement reste strict, les grèves, insurrectionnelles ou non, se multiplient, et, jusqu’en 1947-48, certains redoutent une bolchevisation du pays. Bien plus, le malaise de la France, entre rébellion, apathie et nihilisme, semble se répercuter sur l’art contemporain : la littérature, la peinture, le cinéma français créent la polémique et divisent, selon des lignes de partage qui ne recoupent d’ailleurs pas les clivages traditionnels. La politique internationale de Paris, quant à elle, déroute : elle apparaît velléitaire, rigide voire impérialiste alors qu’elle devrait être souple et évolutive. Bref, dans leur grande majorité, les Belges francophones hésitent entre pitié et condescendance, colère et inquiétude. Rares sont les voix discordantes, souvent issues des milieux wallingants ou de sphères idéologiques soucieuses d’épauler leurs homologues françaises au pouvoir. La France est donc perçue par beaucoup comme l’homme malade de l’Europe, dont on craint la contagion. Et le Belge se prend à développer vis-à-vis du Français, incorrigible chauvin à ses yeux, un inhabituel complexe de supériorité. C’est l’époque où le riche touriste belge parade outre-Quiévrain au volant de sa « belle américaine » et s’offre, dans un pays convalescent, le luxe que lui permet son franc fort. C’est l’époque aussi où les plus unitaristes usent de l’état de la France comme d’un répulsif : pourquoi voudrait-on se rattacher à un pays manifestement en déclin ? Revers de l’universalité qu’elle prétend incarner, la France doit, en fait, rendre des comptes non seulement à son propre peuple mais aussi aux peuples voisins, à commencer par ceux qui partagent sa langue et vivent son évolution presque par procuration. Or, et c’est son drame, quel que soit le geste posé, elle se heurte à l’insatisfaction sinon à l’opposition d’une partie des observateurs. Et selon les faits et les moments, l’identité de ses adversaires et de ses défenseurs varie : l’image de la France est, par conséquent, profondément et perpétuellement brouillée et paradoxale. Mais, si paradoxe il y a, n’est-il pas également entretenu par la France elle-même ? L’image qu’elle construit par son action culturelle est, en effet, tout aussi ambivalente. Après avoir travaillé, en 1944-1945, à renouer des liens matériellement et intellectuellement distendus par la guerre et à reconquérir en Belgique un terrain naguère acquis, Paris va chercher à concilier deux exigences presque contradictoires : d’une part, rester fidèle à l’image traditionnelle qui fait de la France le temple des valeurs humanistes, du raffinement et de la douceur de vivre, bref être cette France éternelle, dépositaire d’un passé, et, d’autre part, démontrer son dynamisme, sa modernité au moment où la technique prend le dessus et devient la valeur de référence. La grande inquiétude réside dans la concurrence de plus en plus forte qu’il faut désormais affronter sur le plan culturel, en Flandre comme en Belgique francophone : on citera l’omniprésence du cinéma hollywoodien, le succès croissant du roman anglo-saxon et, en peinture, le déclin de l’École de Paris au profit de New York. Cette concurrence accrue et les restrictions budgétaires amènent la France à recentrer son action culturelle. Au grand dam des plus wallingants, elle mise avant tout sur la Flandre pour des raisons stratégiques : démographiquement, politiquement et économiquement, celle-ci représente l’avenir et l’on veut y sauver ce qui peut encore l’être pour la langue française. Les francophones ne sont pas délaissés mais on estime qu’ils sont capables, structurellement et financièrement, de défendre eux-mêmes une culture qui est aussi la leur. Toutefois, cette vision est peut-être trop optimiste. En effet, le Belge francophone de 1945 peine manifestement à définir ce qu’il attend de la France, preuve d’un déficit de visibilité. Notre analyse est que, pour l’individu lambda, la France s’identifie alors avant tout à une sorte de « paradis intemporel » ou de référent éthéré. Il ne faudrait pas pour autant en déduire qu’on la considère uniquement comme une puissance culturelle au sens large. En effet, les missions qu’on lui prête restent nombreuses et plus vastes : on veut qu’elle soit un garde-fou solide face à l’Allemagne, on veut aussi qu’elle prenne la tête de l’Europe en construction, on voudrait enfin qu’elle résiste à des Anglo-Saxons perçus comme trop matérialistes et pragmatiques. Mais, on estime que l’apport principal de la France au monde réside dans sa vocation éducatrice et civilisatrice ainsi que dans l’universalité de son message. Par ailleurs, il existe bien, dans le discours belge, une corrélation entre l’état de la puissance française, réelle ou supposée, et l’intensité avec laquelle on invoque le facteur culturel, qui peut aisément devenir un argument compensatoire. Remarquons que, de nouveau, les Belges francophones s’approprient ici un mécanisme de défense forgé par la France officielle. Comment, dès lors, ont-ils appréhendé le passage de la France au rang de puissance moyenne ou médiane ? Après une courte période d’euphorie, ils semblent avoir compris, avant les Français, que les temps avaient radicalement changé. Dès 1946, ils ont constaté et, le plus souvent, déploré l’impuissance française ou l’inefficacité des efforts français. Ceci se vérifie dans la presse comme dans les milieux dirigeants. On observe une France qui semble aller de recul en recul, qui, souvent, se replie sur elle-même puis qui, en 1950, surprend avec l’inventif et audacieux Plan Schuman mais, très vite, paraît retomber dans ses travers sur la question du réarmement allemand. D’autre part, on comprend mal le relatif succès du neutralisme tout comme on ne perçoit pas encore les effets bénéfiques de la modernisation et du Plan Monnet, qui ne seront patents que dans les années suivantes. Ce qui domine donc, à chaud, pour les Belges francophones, c’est l’impression d’une France qui s’adapte mal à la nouvelle donne mondiale alors qu’aujourd’hui, a posteriori, on estime plutôt que Paris est alors parvenue à conserver les attributs essentiels d’une puissance tels qu’ils pouvaient s’exprimer au sein d’un bloc dominé par une super-puissance. Mais, quoi qu’il en soit, deux réalités s’imposent : le déplacement du centre de gravité mondial et la modification des rapports internationaux. Les Belges qui, en 1945-1950, ont disserté sur la France appartiennent à trois générations : la première a connu l’affaire Dreyfus et la France revancharde d’avant 1914 ; la deuxième a eu vingt ans au cœur des « années folles » qui ont suivi l’Armistice de 1918 ; la troisième a vécu la seconde guerre comme un rite de passage à l’âge adulte. Pour cette dernière génération, la France n’est plus le centre du monde. Elle reste une référence mais les horizons se sont élargis. La culture anglo-saxonne a commencé à déferler. Les nouveaux décideurs belges, de plus en plus souvent scientifiques ou économistes, ont complété leur formation de l’autre côté de la Manche ou de l’Atlantique alors que leurs aînés, plus littéraires, avaient davantage fréquenté la Sorbonne ou le Collège de France. Les jeunes Wallons et Bruxellois de la Libération restent attachés à la culture et à la langue françaises, qu’ils défendent et dont ils souhaitent préserver la prédominance, mais ils refusent tout exclusivisme. Ils souhaitent aussi que la Belgique francophone devienne plus autonome et que les échanges avec Paris cessent de se faire à sens unique. Leurs pères, eux, sont inquiets voire déroutés par l’évolution en cours, ainsi que le prouvent leurs invocations répétées de la France comme rempart contre un technicisme inhumain. Mais n’est-ce pas parce que le recul de la France signe aussi la fin de « leur » Belgique, la « Belgique de papa », cette « Belgique française » héritée de 1830 ? Par ailleurs, les rapports internationaux sont en train de changer de nature. Le bilatéralisme s’efface progressivement devant le multilatéralisme. Avec l’entrée en guerre froide et les débuts d’une unification inter- ou supra-étatique, la France ne perçoit plus la Belgique comme l’alliée indispensable mais comme un élément parmi d’autres au sein du bloc occidental ou de l’Europe. En conséquence, on voit s’émousser l’attention de Paris pour Bruxelles. La réciproque est vraie, même si le phénomène est peut-être moins affirmé. L’intérêt, si perceptible à la Libération, pour le rôle et la place de la France subsiste au début des années cinquante mais les Belges savent que, quoi qu’il arrive, une architecture nouvelle les protège, dont l’OTAN est la principale incarnation. Désormais, Wallons et Bruxellois veulent simplement que la France soit suffisamment forte pour tenir tête à l’Allemagne, dont ils se méfient encore, et que la culture française demeure suffisamment influente pour leur servir d’argument face aux appétits de la Flandre. Pour le reste, Paris n’est plus la carte maîtresse, celle que l’on brandissait hier, selon les cas, comme un talisman ou comme un épouvantail. [less ▲]

Detailed reference viewed: 212 (37 ULg)
Full Text
Peer Reviewed
See detailA video-based human-computer interaction system for audio-visual immersion
Dardenne, Renaud; Embrechts, Jean-Jacques ULg; Van Droogenbroeck, Marc ULg et al

in Proceedings of SPS-DARTS (2006, March)

This paper describes the video and audio tools that have been implemented in a real-type system to immerse a user into a virtual scene. The video tools include motion detection, skin detection by ... [more ▼]

This paper describes the video and audio tools that have been implemented in a real-type system to immerse a user into a virtual scene. The video tools include motion detection, skin detection by thresholding, shadow detection and extraction, and finally the user’s head and hands detection. Once this is done, the user (who is surrounded by a matrix of loudspeakers) is able to move a sound source in the horizontal plane around him. Moreover, the sound is auralized by convolution with (directional) room impulse responses, which have been pre-computed by a ray tracing method. The different sound contributions are distributed to the individual loudspeakers by applying the VBAP technique. [less ▲]

Detailed reference viewed: 49 (6 ULg)
Full Text
See detailLa patrimonialisation : outil ou écueil de la gestion des paysages
Dubois, Catherine ULg; Droeven, Emilie ULg; Kummert, Magali et al

in Cahiers de l'Urbanisme (Les) (2006), 58

Progress in knowledge and recognition of our landscapes, as intended by the Florence Convention, is essential. The authors do however demonstrate that it is necessary to establish non-heritage criteria to ... [more ▼]

Progress in knowledge and recognition of our landscapes, as intended by the Florence Convention, is essential. The authors do however demonstrate that it is necessary to establish non-heritage criteria to face new planning challenges and they draw the lessons of current research in this area. [less ▲]

Detailed reference viewed: 194 (21 ULg)
Full Text
See detailHot Circumstellar Material around Vega
Absil, Olivier ULg; Di Folco, Emmanuel; Mérand, Antoine et al

in Coudé du Foresto, Vincent; Rouan, Daniel; Rousset, Gérard (Eds.) Visions for Infrared Astronomy (2006, March)

Using the FLUOR beam-combiner at the CHARA Array, we have obtained highprecision visibility measurements of Vega, a prototypic debris-disk star. The combination of long and short baselines has allowed us ... [more ▼]

Using the FLUOR beam-combiner at the CHARA Array, we have obtained highprecision visibility measurements of Vega, a prototypic debris-disk star. The combination of long and short baselines has allowed us to separately resolve the stellar photosphere and the close environment of the star (< 8 AU). Our observations show a significant deficit in square visibility at short baselines with respect to the expected visibility of a simple uniform disk stellar model, suggesting the presence of an extended source around Vega. We propose that the excess emission is most likely due to the presence of hot circumstellar dust in the inner part of Vega's debris disk, with a flux ratio of 1.29 ± 0.19% between the integrated dust emission and the stellar photosphere. Using this information together with archival photometric measurements in the nearand mid-infrared, we derive the expected physical properties of the circumstellar dust by modelling its infrared Spectral Energy Distribution. The inferred properties suggest that the Vega system could be currently undergoing major dynamical perturbations. [less ▲]

Detailed reference viewed: 11 (0 ULg)
Full Text
See detailChimamanda Ngozi Adichie en Chika Unigwe: stemmen die aandacht verdienen
Tunca, Daria ULg; Demetter, Lode

Article for general public (2006)

Detailed reference viewed: 100 (11 ULg)