Profil

François Jeromine

Département de langues et littératures romanes

Langue et littérature espagnoles

See author's contact details
Main Referenced Co-authors
Ceballos Viro, Alvaro  (3)
Regibeau, Julien  (2)
Main Referenced Keywords
Intertextualidad, Biblia, Humanismo (2); Intertextuality, Bible, Humanism (2); Intertextualité, Bible, Humanisme (2); Celestina (1); Edición (1);
Main Referenced Unit & Research Centers
Transitions - Transitions (Département de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité) - ULiège [BE] (20)
Traverses - ULiège [BE] (9)
CEREP - Centre d'Enseignement et de Recherche en Études Postcoloniales - ULiège [BE] (6)
PaTHs (3)
NaLTT (2)
Main Referenced Disciplines
Literature (67)
Languages & linguistics (3)
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others (3)
Art & art history (1)
History (1)

Publications (total 72)

The most downloaded
420 downloads
Francois, J. (2014). Función de la intertextualidad bíblica en La Lozana andaluza de Francisco Delicado. Celestinesca, 38. https://hdl.handle.net/2268/187552

The most cited

1 citations (Scopus®)

François, J. (2014). Cuando la Historia se hace historia: (re)creación de Pancho Villa por Nellie Campobello en los Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa (1940). Anales de Literatura Hispanoamericana, 43. doi:10.5209/rev_ALHI.2014.v43.47130 https://hdl.handle.net/2268/147447

Francois, J. (In press). Monde animal et végétal dans le récit bref du Moyen Âge, éd. Hugo Oscar Bizarri, Wiesbaden, Dr. L. Reichert Verlag, 2018 ; 1 vol., 296 p. (Scrinium Friburgense, 39). Moyen Age : Revue d'Histoire et de Philologie.

Francois, J. (In press). Voces de mujeres en la Edad Media. Entre realidad y ficción, éd. Esther Corral Díaz, Berlin / Boston, De Gruyter, 2018 ; 1 vol., 527 p. Moyen Age : Revue d'Histoire et de Philologie.

Francois, J. (2021). L’(anti-)épopée dans le Libro de buen amor. État de la question et perspectives. In La matière épique dans l’Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires (pp. 137-155). Classiques Garnier. doi:10.15122/isbn.978-2-406-11100-9.p.0137
Peer reviewed

Francois, J. (2020). La Celestina, un mito literario contemporáneo. Iberoamericana/Editorial Vervuert.

Francois, J. (2019). Miguel Ángel García : Los autores como lectores. Lógicas internas de la literatura española contemporánea. Madrid : Marcial Pons 2017. 305 páginas. Iberoamericana.
Peer Reviewed verified by ORBi

Francois, J. (2019). Celestina, mediadora metaficcional en Ojos de agua, de Álvaro Tato [Paper presentation]. I Jornadas de Investigación Teatral Seis personajes [clásicos] en busca de aCtor, Madrid, Spain.

Francois, J. (2019). L’anti-épopée dans le Libro de buen amor : état de la question et perspectives [Paper presentation]. journée d’études « La matière épique dans l’Europe romane au Moyen Âge », Namur, Belgium.

Francois, J. (2019). Melibea, personaje transficcional del siglo XX. In I. Tomassetti (Ed.), Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico. Cilengua.
Peer reviewed

Francois, J. (2019). Celestina, mediadora metaficcional en Ojos de agua, de Álvaro Tato. Anagnórisis : Revista de Investigación Teatral, 20, 231-250.
Peer reviewed

Francois, J. (26 June 2018). La Celestina en México : reescrituras de una mediación carnal [Paper presentation]. Conferencia magistral de la Dra Jéromine François, Ciudad de México, Mexico.

Francois, J. (31 May 2018). El personaje transfigurado : Celestina viaja a América [Paper presentation]. Conferencia magistral de la Dra Jéromine François, Ciudad de México, Mexico.

Francois, J. (09 February 2018). Los aztecas en Europa: genericidad de la ucronía hispanoamericana contemporánea [Paper presentation]. Au loin, l’Amérique Latine. Voix transnationales de la littérature hispano-américaine du XXIe siècle, Lyon, France.

Francois, J. (2018). Función de la intertextualidad bíblica en la ucronía hispanoamericana de la Conquista [Paper presentation]. I Congreso Internacional : Perspectivas bíblicas en la Literatura española, Granada, Spain.

Francois, J. (2018). Nouvelles conquêtes du Nouveau Monde : poétique (et politiques ?) de la littérature uchronique hispano-américaine [Paper presentation]. Rencontres du CEREP.

Francois, J., & Ceballos Viro, A. (Eds.). (2018). El personaje transficcional en el mundo hispánico. Liège, Belgium: Presses Universitaires de Liège.

Francois, J. (2018). Celestina en Hispanoamérica: la nostalgia de los buenos viejos tiempos como tópico celestinesco en Toro-Garland, Fuentes y Mosquera. Celestinesca, 42, 143-156.
Peer reviewed

Francois, J., & Ceballos Viro, A. (2018). Introducción. In J. Francois & A. Ceballos Viro (Eds.), El personaje transficcional en el mundo hispánico (pp. 7-36). Liège, Belgium: Presses Universitaires de Liège.
Peer reviewed

Francois, J. (2018). Celestina. In F. Durán López, A. Romero Ferrer, E. Amann, M. J. González Dávila, ... N. Yoeli-Rimmer (Eds.), La mitificación del pasado español. Reescrituras de figuras y leyendas en la literatura del siglo XIX (pp. 63-82). Iberoamericana/Vervuert.
Peer reviewed

Francois, J. (2018). Reescribir La Celestina del siglo XIX al XXI : estrategias peritextuales. Bibliographica, I (2), 169-220.
Peer reviewed

Francois, J. (2018). Del personaje transficcional al mito: crossover y coalescencia de Celestina en Terra Nostra. In J. Francois & A. Ceballos Viro (Eds.), El personaje transficcional en el mundo hispánico (pp. 67-82). Presses Universitaires de Liège.
Peer reviewed

Francois, J. (2017). La Celestina, un mito literario hispánico (1822-2014) [Doctoral thesis, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/214952

Francois, J. (2017). Diálogo entre un poeta medieval y una obra aurisecular: Antón de Montoro a partir de La Lozana andaluza de Francisco Delicado. In A. González (Ed.), Perspectivas y proyecciones de la literatura medieval (pp. 499-518). México DF, Mexico: El Colegio de México - Universidad Autónoma Metropolitana.
Peer reviewed

Francois, J. (2017). Los (anti)héroes de la Conquista: el efecto-personaje en Ursúa (2005), de William Ospina [Paper presentation]. Journée d'études "Colombia hoy: cultura (y) política".

Francois, J. (2017). Celestina, mediadora espacial en Terra Nostra (1975) de Carlos Fuentes. In R. Crespo-Vila (Ed.), Dimensiones: el espacio y sus significados en la literatura hispánica. Madrid, Spain: Biblioteca Nueva.
Peer reviewed

Francois, J. (2017). Réécrire la Conquête: mélodrame et nostalgie dans l'uchronie [Paper presentation]. Journée d'études "Melodrama & Nostalgia", Gand, Belgium.

Francois, J. (2017). Los clásicos de la alcahueta: intertextualidad grecolatina en La Lozana andaluza. In Toro Ceballos, Francisco, Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el « Libro de Buen Amor ». Dueñas, cortesanas y alcahuetas : Libro de Buen Amor, La Celestina y La Lozana andaluza. Homenaje a Joseph T. Snow (pp. 71-94). Alcalá la Real, Spain: Ayuntamiento de Alcalá la Real.
Peer reviewed

Francois, J. (2017). Celestina en Hispanoamérica (1975-2002): Tendencias de un transfert culturel [Paper presentation]. XII Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, Buenos Aires, Argentina.

Francois, J. (2017). Melibea, personaje transficcional del siglo XX [Paper presentation]. XVII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.

Francois, J. (2017). Lozana, una alcahueta de auctoritates [Paper presentation]. V Congreso Internacional Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor "Dueñas, cortesanas y alcahuetas", Alcalá la Real, Spain.

Francois, J. (2017). Antes del "monstruo" de Rojas: Las conversiones de José Martín Recuerda. In Barrera Velasco, Patricia (Ed.), Una llama que no cesa. Nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica. Madrid, Spain: Sial Pigmalión.
Peer reviewed

Francois, J. (2017). La Célestine versus Lazarillo: un cas de crossover littéraire [Paper presentation]. Journée d'étude Intersections.

Francois, J. (10 October 2016). Celestina, del personaje reubicado al mito [Paper presentation]. Poéticas y políticas del personaje transdiegético, Liège, Belgium.

Francois, J. (21 May 2016). La Celestina en el siglo XIX, ¿mito de la españolidad? [Paper presentation]. Reescrituras de leyendas y mitos históricos españoles en la literatura del siglo XIX.

Francois, J. (18 May 2016). Le mythe de Celestina: étude des réécritures contemporaines de l'œuvre de Rojas [Poster presentation]. Ecole doctorale FNRS "Langues, Lettres et traductologie".

Francois, J. (04 May 2016). La Célestine : des lectures contemporaines aux polémiques ultérieures [Paper presentation]. Séminaire doctoral de Transitions.

Francois, J., & Regibeau, J. (04 May 2016). La polémique et ses enjeux - Conclusions du séminaire [Paper presentation]. Séminaire doctoral de Transitions — 2015-2016 “La polémique et ses enjeux”, Liège, Belgium.

Francois, J. (May 2016). De la crise identitaire à la crise historique : l’intertextualité célestinesque comme vecteur de questionnement [Paper presentation]. Jounée d'étude Crises, Liège, Belgium.

Francois, J. (April 2016). Celestina, mediadora espacial en Terra Nostra de Carlos Fuentes [Paper presentation]. XIII Congreso Internacional Aleph, Salamanque, Spain.

Francois, J., & Regibeau, J. (09 March 2016). La polémique et ses enjeux - Introduction au séminaire [Paper presentation]. Séminaire doctoral de Transitions — 2015-2016 “La polémique et ses enjeux”, Liège, Belgium.

Francois, J. (2016). La charnière des XVe et XVIe siècle : une Transition fantasmée par la fiction espagnole actuelle [Paper presentation]. Rencontres doctorales internationales de Transitions.

Francois, J. (2016). Areúsa: de Fernando de Rojas a Angelina Muñiz-Huberman. Lejana: Revista Critica de Narrativa Breve, 9.
Peer Reviewed verified by ORBi

Francois, J. (2016). La Celestina de José Luis Gómez: cuatro apreciaciones. Celestinesca, 40, 205-220.
Peer reviewed

Francois, J. (2016). Maria Cristina PANZERA et Elvezio CANONICA, eds., La Lettre au carrefour des genres et des traditions, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2015, 439 pages. Moyen Age : Revue d'Histoire et de Philologie, CXXII.
Peer reviewed

Francois, J. (2016). La adaptación teatral moderna y sus retos intermediales en dos puestas en escena de La Celestina. In G. V. Cordone, Béguelin-Argimón (Ed.), Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI (pp. 93-103). Madrid, Spain: Visor Libros.
Peer reviewed

Francois, J. (2016). La Celestina interroga el código teatral: Tragedia fantástica de la gitana Celestina (1978) de Alfonso Sastre. Revista de Literatura, LXXVIII (156), 525-541. doi:10.3989/revliteratura.2016.02.022
Peer Reviewed verified by ORBi

Francois, J. (2016). El espacio de la alcahueta: el marco urbano en La Celestina y La Lozana andaluza. Medievalia, 48, 107-129.
Peer reviewed

Francois, J. (2016). Contar el paratexto: recreación ficticia de la génesis de La Celestina en Melibea no quiere ser mujer (1991) de Juan Carlos Arce y El manuscrito de piedra (2008) de Luis García Jambrina. In E. de los Reyes Aguilar, I. Pereira García, C. García González, ... A. Lobato Fernández (Ed.), El legado hispánico : manifestaciones culturales y sus protagonistas (pp. 87-104). Universidad de León.
Peer reviewed

Francois, J. (2016). La constitution d'un mythe littéraire: La Célestine à l'époque contemporaine. Litteratures, 74, 149-158.
Peer reviewed

Francois, J. (2015). « La Célestine, médiatrice temporelle de ses réécritures » [Paper presentation]. Journées doctorales de Logos.

Francois, J. (2015). Antes del ”monstruo” de Rojas : Las conversiones, de José Martín Recuerda [Paper presentation]. IV Jornadas de Iniciación a la Investigación, Madrid, Spain.

Francois, J. (2015). La locura como compromiso : Un Quijote actual. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/187557.

Francois, J. (2015). La Celestina como generador de rupturas narrativas en la literatura hispánica actual : el caso del Manifiesto de Celestina (1995) de Marta Mosquera. Lejana, 8.
Peer reviewed

Francois, J. (2015). Contar el paratexto : recreación ficticia de la génesis de Celestina en Melibea no quiere ser mujer (1991) y El manuscrito de piedra (2008) [Paper presentation]. Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores « Mundo Hispánico : Cultura, arte y sociedad », León, Spain.

Francois, J. (2015). La réécriture comme technique de constitution d’un mythe littéraire : réflexions sur quelques re/récréations de La Celestina au 20e siècle [Paper presentation]. Colloque international « Pratiques et enjeux de la réécriture dans la littérature », Sfax, Tunisia.

Francois, J. (2015). La Célestine revue et corrigée par la fiction hispano-américaine contemporaine : le cas de Terra Nostra [Paper presentation]. Journée d'études "Transfert, dialogue et réécriture dans la littérature médiévale".

Francois, J. (2015). La mediación espacial en La Celestina y La Lozana, ¿otro nivel de competencia entre Delicado y Rojas? [Paper presentation]. XV Jornadas medievales, Ciudad de México, Mexico.

Francois, J. (2014). Federico García Lorca en Lieja. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/171202.

Francois, J. (2014). La Tragedia fantástica de la gitana Celestina (1978) d’Alfonso Sastre : une mise en scène de la problématique générique de l’œuvre de Rojas ? [Paper presentation]. Symposium Questions de Genre.

Francois, J. (2014). La adaptación teatral moderna y sus retos intermediales : dos puestas en escena de La Celestina [Paper presentation]. Colloque international Intermedialidad en la lengua y la literatura hispánicas, Lausanne, Switzerland.

François, J. (2014). Reseña de "Genealogía de la literatura. De los orígenes de la literatura, construcción histórica y categorial y destrucción posmoderna de los materiales literarios", de Jesús Maestro. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, (23).

Ceballos Viro, A. (2014). Les collections éditoriales et la construction nationale (Francois, J., Trans.). In C. Rivalan Guégo & M. Nicoli (Eds.), La collection. Essor et affirmation d'un objet éditorial (pp. 165-177). REnnes, France: Presses Universitaires de Rennes.
Peer reviewed

Francois, J. (2014). La Celestina como hipotexto generador de rupturas narrativas en la literatura hispánica actual : el caso del Manifiesto de Celestina (1995) de Marta Mosquera [Paper presentation]. Segundo Encuentro de jóvenes hispanistas, Budapest, Hungary.

François, J. (2014). Cuando la Historia se hace historia: (re)creación de Pancho Villa por Nellie Campobello en los Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa (1940). Anales de Literatura Hispanoamericana, 43. doi:10.5209/rev_ALHI.2014.v43.47130
Peer reviewed

Francois, J. (2014). Función de la intertextualidad bíblica en La Lozana andaluza de Francisco Delicado. Celestinesca, 38.
Peer reviewed

Francois, J. (2014). Compte-rendu de "Rosanna CANTAVELLA, El Facet, una Ars amandi medieval. Edició i estudi, Valence–Barcelone, Institut interuniversitari de Filologia Valenciana–Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013 ; 1 vol., 342 p. (Biblioteca Manuel Sanchis Guarner, 81). ISBN : 978-84-9883-651-6.". Moyen Age : Revue d'Histoire et de Philologie, CXX (2).

François, J. (December 2013). Reseña de Francisco Delicado, La Lozana andaluza, edición, estudio y notas de Folke Gernert y Jacques Joset, Madrid, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores-"Biblioteca clásica de la Real Academia Española", 2013. Celestinesca, 37.

François, J. (13 February 2013). Diálogo entre un poeta medieval y una obra aurisecular: Antón de Montoro a partir de "La Lozana Andaluza" de Francisco Delicado [Paper presentation]. Medievalia - Congreso Internacional XIV Jornadas Medievales, Mexico City, Mexico.

François, J. (18 January 2013). Las galas de la literatura: un análisis pragmático de "Poemas plagiados", de Esteban Peicovich [Paper presentation]. I Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores de Literatura hispanoamericana "Desafíos y travesías el siglo XXI", Madrid, Spain.

François, J. (09 November 2012). Función de la intertextualidad bíblica en "El retrato de la Lozana Andaluza" de Francisco Delgado [Paper presentation]. Encuentro de jóvenes hispanistas, Budapest, Hungary.

François, J. (2012). Una alcahueta de auctoritates: función de la intertextualidad clásica y bíblica en La Lozana andaluza de Francisco Delicado [Master’s dissertation, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/143927

François, J. (2012). Cuando la Edad Media sirve al nacionalismo modernista: el caso de Marciano Zurita [Paper presentation]. Lecturas políticas de la literatura española de la Edad de Plata. Journée d'études, Liège, Belgium.

François, J. (2012). Cuando la Historia se hace historia: (re)creación de Pancho Villa por Nellie Campobello en los Apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa (1940) [Paper presentation]. Journée d'Etudes "Nellie Campobello", Liège, Belgium.

Contact ORBi