Mouton, C. (2010). L'inspecteur Convers et les intégristes. Paris, France: Persée. |
Mouton, C. (2008). Convers et le crime impuni ou La Défragmentation. Paris, France: Persée. |
Mouton, C. (2008). 2008 : Le goût des chiens, textes choisis et présentés (Anthologie publiée aux éditions Mercure de France). Paris, France: Mercure de France. |
Mouton, C. (2006). Dérive. Liège, Belgium: Dricot. |
Mouton, C. (2005). Fosse commune. Liège, Belgium: Dricot. |
Mouton, C. (2004). Une haine de chien. Liège, Belgium: Dricot. |
Mouton, C. (1998). La place de la catégorie verbale dans la traduction [Communication lors du Colloque international de la Francophonie, Minsk, mai 1998]. Actes de l'Université linguistique de Minsk. |
Mouton, C. (1998). Французский и славянские языки: контрастивная аспектология [Материали Международной научно-методической конференции: Новые подходы к вопросам теории и практики преподавания французского языка в республике Беларусь. Publication de : Les langues slaves et le français : aspectologie contrastive [Communication lors du Colloque international organisé par l'Université linguistique de Minsk en mars 1997]. Материали Международной научно-методической конференции: Новые подходы к вопросам теории и практики преподавания французского языка в республике Беларусь, 101-105. |
Mouton, C. (1998). Etude contrastive de la notion temps/aspect dans les langues indo-européennes. Slavica Gandensia, (25/1), 29-41. |
Mouton, C. (1997). Три замечательных слависта Льежского Университета. Trois personnalités marquantes de la slavistique à l’Université de Liège (1898-1984). Slavica Gandensia, 24, 59-65. |
Mouton, C. (1997). Lettre de Biélorussie. Revue Générale, (8/9), 79-86. |
Mouton, C. (1995). Karel Tchapek : humaniste et visionnaire. Revue Générale, (6/7), 71-80. |
Mouton, C. (1995). L'étude de la langue russe à l'Université de Liège de 1899 à nos jours: historique, problématique et perspectives. Actes du Colloque du Sart Tilman des 14 et 15 octobre 1994. |
Mouton, C. (1995). Взляд на Сименона и его творчество в России [Э. ВАГЕМАНС, Страна Синей птицы. Русские в Бельгии]. Москва, Russia: Наука. |
Mouton, C. (1994). Maigret dans ses rapports avec les classes privilégiées. Revue Générale, 5, 49-67. |
Mouton, C. (1993). L'antiquité classique comme source d'inspiration dans l'oeuvre de Karel Tchapek. Slavica Gandensia, 20, 33-43. |
Mouton, C. (1991). L'intérêt porté par les poètes et les traducteurs russes à l'Ode III, 30 d'Horace (Exegi monumentum). Latomus: Revue d'Études Latines, L (3), 654-670. |
Mouton, C. (1991). De Sovjetkijk op Simenon en zijn werk, in Het land van de blauwe vogel (redactie: E. Waegemans). Antwerpen, Belgium: Dedalus. |
Mouton, C. (1988). La réception qualitative de la poésie antique dans la littérature russe. Slavica Gandensia, 15, 45-53. |
Mouton, C. (1986). Aspects grecs - aspects russes à la lumière de traductions modernes de textes anciens. Paris, France: Les Belles Lettres. |
Mouton, C. (1986). Tchékhov : cinéaste avant la lettre. Une nouvelle lecture de "La Steppe" To Honour Frans Vyncke. Slavica Gandensia, 13, 389-394. |