Letawe, C. (2020). "Pour une interdisciplinarité réciproque". TTR. Traduction, Terminologie et Rédaction, 32 (2), 247-249. doi:10.7202/1068911ar |
Letawe, C. (2019). Quand le traducteur-préfacier parle de traduction. Fonctions d’un discours entre préface allographe et préface auctoriale. Palimpsestes, 31, 37-48. doi:10.4000/palimpsestes.2583 |
Smette, B., Willson, P., & Letawe, C. (27 March 2018). "La traduction comme paradigme pour des sciences humaines". Le Dictionnaire des intraduisibles et son transfert. Introduction [Paper presentation]. "La traduction comme paradigme pour des sciences humaines". Le Dictionnaire des intraduisibles et son transfert, Liège, Belgium. |
Houscheid, K., & Letawe, C. (2018). “Francfort en français”: et la Belgique francophone? Lendemains, 170/171 (43), 95-116. |
Letawe, C., & Provenzano, F. (2017). La revue comme échec. Sur quelques avatars du projet de « Revue internationale » (1960-1964). Cahiers du GRM. doi:10.4000/grm.968 |
Letawe, C. (2017). Hommage an die Sprache und ihre Möglichkeiten. Das „Power-Duo der Übersetzerkunst“ wird für die Neuübersetzung von Queneaus „Stilübungen“ mit dem Straelener Übersetzerpreis ausgezeichnet. Literaturkritik.de. |
Letawe, C. (2016). 25 Jahre Autorengespräche. Carsten Gansel liefert ein „multiperspektivistisches Panorama auf die Kultur- und Zeitgeschichte der jüngsten deutschen Vergangenheit“. Literaturkritik.de. |
Letawe, C. (2015). Ein Literaturpreis feiert seinen 20. Geburtstag. Ein von Carsten Gansel herausgegebener Band versammelt die Dankesreden und Laudationes der Gewinner des Uwe-Johnson-Preises. Literaturkritik.de. |
Cormann, G., Hamers, J., & Letawe, C. (2015). Avant-propos : Actualités de Kluge. Cahiers d'Études Germaniques, 69 (2), 7-23. |
Letawe, C., & Simons, G. (24 April 2014). Introduction aux deux journées d'études : "Questions de genres" [Paper presentation]. Questions de genres. Symposium sur la notion de genres en littérature, linguistique, traduction et didactique, Liège, Belgium. |
Simons, G., & Letawe, C. (27 November 2013). Introduction de la conférence inaugurale de J.-P. Bronckart "Dimensions praxéologiques et gnoséologiques de l'organisation des textes/discours" (27/11/2013) et aux deux journées d'études sur les "genres" en Langues et littératures modernes : didactique - linguistique, littérature, traduction (24 et 25 avril 2014) [Paper presentation]. Conférence inaugurale de J.-P. Bronckart sur les travaux de l'Entité de recherche structurelle "Langues et littératures modernes" de l'ULg, Liège, Belgium. |
Polzin-Haumann, C., & Reissner, C. (January 2013). Comment sensibiliser les professeurs de langue au plurilinguisme ? Un coup d’œil sur la Sarre (Letawe, C., Trans.). Puzzle, 32, 71-76. |
Schwandt, B. (January 2013). La formation des enseignants dans la région de la Sarre (Letawe, C., Trans.). Puzzle, 32, 19-23. |
Stienon, V., Letawe, C., & Mouratidou, E. (Eds.). (October 2012). Étendues de la réflexivité. MethIS: Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines, Volume 3. |
Sarkar, S. (2012). Comprendre la crise économique actuelle. Une approche écosocialiste (Letawe, C., Trans.). Cologne, Germany: Initiative Ökosozialismus. |
Cormann, G., & Letawe, C. (2011). Introduction. L'exemple dans la théorie : Regards croisés sur des pratiques de recherches en sciences humaines. MethIS: Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines, 4, 7-17. |
Sarkar, S., & Kern, B. (2011). Ecosocialisme ou barbarie. Une critique moderne du capitalisme (Letawe, C., Trans.). Mayence, Germany: Initiative Ökosozialismus. |
Letawe, C. (2010). Je nage donc j'écris, ou "l'auteur amphibien". Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège. |
Letawe, C. (August 2009). Über Ehebruch, Eifersucht und Verwandtes. Zwei Skizzen von Uwe Johnson und Max Frisch in einem Band. Literaturkritik.de, 8. |
Letawe, C. (November 2008). Der Schriftsteller in der Konfrontation mit seinem Werk. Max Frischs New Yorker Poetikvorlesungen. Literaturkritik.de, 11. |
Cormann, G., Dozo, B.-O., & Letawe, C. (2008). Introduction: Interdisciplinarité et réflexivité. MethIS: Méthodes et Interdisciplinarité en Sciences Humaines, 1. |
Letawe, C. (January 2008). "… und da ist er manchmal ganz anders". Uwe Neumann veröffentlicht eine 1200seitige Anthologie über den Schriftsteller Uwe Johnson. Literaturkritik.de, 1. |
Letawe, C. (January 2006). Verkörperung der Dauerkrise. Monika Szczepaniak untersucht die Problematik der Männlichkeit anhand der literarischen Figur des Blaubart. Literaturkritik.de, 1. |
Letawe, C. (September 2005). Erzählen von Differenzen. Nach 25 Jahren Auseinandersetzung mit Uwe Johnsons Werk veröffentlicht Norbert Mecklenburg seinen zweiten Sammelband, Nachbarschaften mit Unterschieden. Literaturkritik.de, 9. |
Letawe, C. (2005). Max Frisch: Blaubart. Freigesprochen - aber nicht unschuldig? Max Frischs letzte Erzählung: Zwischen Realität und Wahn. Arte Buchtipp, Reihe Junge Literaturkritik. |
Letawe, C. (2004). Arthur Schitzler (1862-1931): Fräulein Else. Arte Buchtipp, Reihe Junge Literaturkritik. |