[fr] Le sport est souvent considéré comme un moyen privilégié d'intégration au sein des quartiers défavorisés. Dans cette étude, nous analysons deux associations sportives oeuvrant dans cette perspective en région liégeoise. En croisant les avis des jeunes et des éducateurs, nous mettons en évidence les motifs de participation des premiers ainsi que des éléments susceptibles de promouvoir ce type d'activité.
[en] Sport is generally considered as an effective means to integrate youth in low socio-economical status inner-cities. In this study, we analzed two sports associations active in this domain in the region of Liege. By combining opinions of youth and physical educators, we emphasized motives of participation of the young people as well as elements designed to promote this kind of activities.