[en] Macros are proposed to Minitab users for transforming data to normality. The following transformations are examined : log transformation, Box et Cox transformation with lambda equal to -2, -1, -0,5, 0,5 and 2, Box et Cox transformation with maximum likelihood estimation of lambda and transformations using the Johnson system of distributions. Two examples are given.
[fr] Différentes macros sont proposées aux utilisateurs de Minitab pour la recherche d'une transformation permettant de normaliser une variable. Les transformations étudiées sont la transformation logarithmique, les transformations de Box et Cox avec les valeurs lambda égales à -2, -1, -0,5, 0,5, et 2, la transformation de Box et Cox avec la valeur de lambda estimée par le maximum de vraisemblance et les transformations de Johnson. L'utilisation des macros est illustrée par deux exemples numériques.
[Université de Liège - ULg > Sciences agronomiques > Statistique, Inform. et Mathém. appliquée à la bioingénierie >]
