Le soliloque en photographie

Cet article porte sur la traduction intersémiotique d’un concept lié au langage verbal, le soliloque, en langage visuel et notamment photographique. À ce propos, on s’interroge sur les stratégies méta-textuelles utilisées par l’image photographique afin de mettre en scène un acte intime d’introspection. L’un des thèmes fondamentaux de cette recherche est l’intertextualité visuelle prise en considération à différents niveaux. J’ai étudié : 1) les rapports entre les neuf images qui composent la série des photos intitulée « Soliloquy » de Taylor-Wood (intertextualité sérielle), 2) les rapports entre cette série et d’autres travaux du même artiste (intertextualité intra-poétique), 3) les rapports entre ladite série et des œuvres picturales explicitement citées et revisitées par Taylor-Wood (intertextualité inter-poétique), 4) la relation entre la configuration spatiale des « soliloques » photographiques et le retable ancien, relation qui montre les déformations axiologiques que ce dernier a subi (intertextualité de genre).