Reference : Sur le fil : traducteurs et éthique, éthiques du traducteur

	Document type :	Books : Collective work published as editor or director
	Discipline(s) :	Arts & humanities : Literature Arts & humanities : Languages & linguistics
	To cite this reference:	http://hdl.handle.net/2268/80011

Title :	Sur le fil : traducteurs et éthique, éthiques du traducteur
Language :	French
Alternative title :	[en] Between the Devil and the Deep Blue Sea: Translators and Ethics, Ethics in Translation
Editor :	Pagnoulle, Christine [Université de Liège - ULg > Département des langues et littératures modernes > Théorie et prat. de la traduct. de textes littér. angloph. >]
Publication date :	29-Nov-2010
Publisher :	L3
Page number :	150
ISBN :	9782872330270
City :	Liège
Country :	Belgique
Keywords :	[en] translation ; ethics ; readers' expectations ; multilingualism ; EU standards ; trade union context ; triangular translation of poems ; youth literature
Abstract :	[en] Translating implies choosing, which does not necessarily means that translators are free. The texts collected here explore a number of constraints that depend on the various contexts of translation orders.
Funders :	Fondation universitaire ; Patrimoine de l'Université de Liège
Target :	Researchers ; Professionals ; Students
Permalink :	http://hdl.handle.net/2268/80011
Other URL :	http://www.l3.ulg.ac.be/fil.html

	File(s) associated to this reference
	Fulltext file(s): File Commentary Version Size Access Open access Sur le fil introduction.pdf juste l'intro, pour donner une idée Author preprint 144.27 kB View/Open

All documents in ORBi are protected by a user license.

 

© ULg Library Network |  Feedback |  ORBi legal notices

Dspace v1.5