Reference : Les ruptures du quotidien sonore : une stratégie de pouvoir ? L’exemple liégeois dans...
Parts of books : Contribution to collective works
Arts & humanities : History
http://hdl.handle.net/2268/797
Les ruptures du quotidien sonore : une stratégie de pouvoir ? L’exemple liégeois dans la première moitié du XVIIe siècle
French
[en] Rutpures in the sound everyday life: a power strategy? The case of Liege in the first part of the 17th century
[it] Rotture nella vita quotidiana sonora: una strategia di potere? L’esempio di Liegi nella prima parte del Seicento
Corswarem, Emilie mailto [Université de Liège - ULg > Département des sciences historiques > Musicologie >]
Delfosse, Annick mailto [Université de Liège - ULg > Département des sciences historiques > Histoire moderne >]
2008
Mélodies urbaines. La musique dans les villes d’Europe (XVIe-XIXe s.)
[en] Urban melodies : the music in the European cities (XVIth-XIXth C.)
[it] Melodie urbane : la musica nelle città europee (XVI-XIX s.)
Gauthier, Laure
Traversier, Mélanie
Presses de l'Université Paris-Sorbonne
coll. Musiques / Ecritures, Série "Etudes"
45-65
978840505631
Paris
France
[en] Sound spaces ; Sound topographies ; Urban History
[fr] Espaces sonores ; Topographies sonores ; Histoire urbaine
[it] Spazi sonori ; Topografie sonore ; Storia urbana
[en] The authors examine the possible links between a sound mobilisation in some urban places and the promotion of powers that are associated with these places (Palace, Town Hall, Cathedral…). They test their hypothesis in the frame of Liege where different powers live together – and often are faced: they try then to understand if the deliberate invitation of the music, the sound and the noise, integrated in a large spectacular system tied to specific places, contributes to assert the vitality of one or the other power. The historian and the musicologist want to know if the “noise” must to be foreseen as a tool in the hands of these authorities: the Bavarian prince-bishop who defends his sovereign interests, the Cathedral Chapter that wants to demonstrate his power or the local Magistrate increasingly opposed to his prince.
[fr] Les auteures s’interrogent sur les liens possibles entre une mobilisation sonore en certains lieux urbains et la valorisation des pouvoirs qui leur sont associés (palais, hôtel de ville, cathédrale…). Elles éprouvent leurs hypothèses dans le cadre de la ville de Liège où cohabitent – et souvent s’affrontent – différents pouvoirs : elles tentent alors de comprendre si l’invitation volontaire de la musique, du son et du bruit, intégrés dans un large dispositif spectaculaire qui prend place en des lieux précis, contribue à affirmer la vitalité de l’un ou l’autre pouvoir. L’historienne et la musicologue veulent savoir si le « bruit » doit être envisagé comme un instrument entre les mains de ces autorités : celles du prince-évêque bavarois qui défend ses intérêts souverains, celles du chapitre cathédral qui n’a de cesse de démontrer sa puissance ou celles, encore, du magistrat local de plus en plus opposé à son prince.
[it] Le autrici s’interrogano sui legami possibili tra una mobilizzazione sonora in certi luoghi urbani e la valorizzazione dei poteri che ci sono associati (Palazzo, Municipio, Cattedrale…). Mettono la loro ipotesi alla prova nell’ambito di Liegi dove diversi poteri vivono insieme e, spesso, si scontrano: provano allora di capire se l’invito deliberato della musica, del suono e del rumore, integrati in un dispositivo spettacolare legato a luoghi precisi, contribuisce ad affermare la vitalità di un potere o dell’altro. La storica e la musicologa vogliano capire se il “rumore” deve essere considerato come uno strumento tra le mani di quelle autorità: il principe-vescovo che difende i suoi interessi sovrani, il Capitolo della Cattedrale che vuole dimostrare il suo potere o il Magistrato locale sempre più opposto a suo principe.
Researchers
http://hdl.handle.net/2268/797
http://pups.paris-sorbonne.fr/pages/aff_livre.php?Id=713

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
Delfosse_Corswarem.pdfNo commentaryPublisher postprint4.73 MBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBi are protected by a user license.