[en] Belgian constitutional law ; Belgium ; federalism ; partition of the Belgian state
[fr] L'article tend à démontrer qu'il existe, en Belgique, aucune alternative crédible à un dialogue entre les différentes composantes linguistiques du pays, et que cette obligation de dialogue et de décisions consensuelles vaudrait même dans l'éventualité d'une dislocation de l'Etat ; toute démarche unilatérale paraît se heurter à d'importantes objections de faisabilité pratique.
Pour la version telle que publiée dans l'édition du journal 'Le Soir' du 12 août 2010, un copyright est détenu par Rossel & Cie SA, rue Royale 100, 1000 Bruxelles, Belgique.