Reference : L'apprentissage en tandem : apprendre une langue étrangère de et avec l'autre

	Document type :	Computer developments : Other
	Discipline(s) :	Arts & humanities : Languages & linguistics Social & behavioral sciences, psychology : Education & instruction
	To cite this reference:	http://hdl.handle.net/2268/79493

Title :	L'apprentissage en tandem : apprendre une langue étrangère de et avec l'autre
Language :	French
Author, co-author :	Simons, Germain [Université de Liège - ULg > Département des langues et littératures modernes > Didactique des langues germaniques >]
	Van Hoof, Florence [Université de Liège - ULg > > Centre interfacultaire de formation des enseignants (CIFEN) >]
	Dahmen, Manfred [ > > ]
	Halink, Ruud [ > > ]
Publication date :	2006
Creation date :	2006
City :	Bruxelles
Country :	Belgique
Keywords :	[fr] tandem ; apprentissage ; langues modernes ; échanges ; é-mails
Abstract :	[fr] De manière très schématique, on peut définir l'apprentissage en tandem de la manière suivante : il s'agit de mettre en contact deux élèves qui ne partagent pas la même langue maternelle et qui souhaitent apprendre la langue de l'autre. L'idée de base est que chacun des élèves "enseigne" sa propre langue à son partenaire. On distingue deux formes d'apprentissage en tandem. 1) le tandem à distance ou tandem virtuel qui consiste à demander aux élèves de s'échanger des lettres, des e-mails et/ou divers autres documents (articles de journaux/revues, photos, cassettes vidéo/audio, CD, etc.) 2) le tandem physique qui permet aux élèves de se rencontrer physiquement dans un, voire dans les deux pays partenaires. L'originalité de l'apprentissage en tandem se situe avant tout dans la démarche de systématisation des échanges et dans la méthodologie préconisée pour amener les élèves partenaires à apprendre la langue étrangère de et avec l'autre.
Conducted at the request of :	Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage du réseau d'enseignement organisé par la communauté française
Target :	Researchers ; Professionals ; Students ; General public
Permalink :	http://hdl.handle.net/2268/79493
Commentary :	Ce CD-Rom s'adresse à tous les professeurs de langues étrangères qui souhaitent mettre sur pied un enseignement/apprentissage en tandem ou qui organisent déjà des échanges entre écoles et qui cherchent à les rendre plus efficaces ou qui ont l'intention de mettre sur pied une collaboration internationale ou encore qui s'intéressent aux représentations des élèves vis-à-vis de la culture étrangère.

There is no file associated with this reference.

All documents in ORBi are protected by a user license.

 

© ULg Library Network |  Feedback |  ORBi legal notices

Dspace v1.5