Abstract :
[en] The Liege area is a pilot region as far as town and country planning in Belgium is concerned. Furthermore, most of the planning docu¬ments that determined its development were not those specified by general legislation but ones that preceded the legal mesures.
When referring to the two main plans (1958 and 1966), we come to the conclusion that the entire town planning of Liege has been governed by three main ideas : traffic flow (roads), conversion of the economy and structuring of Liege and its suburbs.
[fr] La région liégeoise est, en Belgique, une région pilote en matière d'aménagement du territoire; en outre, la plupart des documents d'urbanisme qui ont déterminé son aménagement ne sont pas ceux qui ont été prévus par la législation générale mais des documents antérieurs aux mesures légales.
La consultation des deux principaux plans (1958 et 1966) nous amène à croire que trois idées maîtresses ont orienté tout l'urbanisme liégeois : circuler (par route), convertir l'économie et structurer l'agglomération.
Scopus citations®
without self-citations
0
