[en] According to EN 1504-10 and ACI Concrete Repair Manual, bond strength and interface quality are the main features of repair system necessary to be assessed. Pull-off test is most commonly used for bond strength evaluation but growing interest in nondestructive techniques (NDT) is recently noted. Impact-echo (IE) is treated as the most promising one for this purpose. The aim of this paper is to analyze an effect of bond quality on stress wave propagation in repair systems. A group of samples has been prepared in order to obtain repair systems of different bond quality. Prior to repair, quality of concrete substrates has been characterized according different techniques: compressive strength, superficial cohesion, surface roughness index and cracking quantification. Than a polymer-modified repair mortar has been applied. After hardening, IE signals have been recorded and pull-off bond strength determined. The relationships between parameters characterizing surface quality, bond strength, IE frequency spectrum and results of wavelet analysis of IE signal have been analyzed.
Laut EN 1504-10 und ACI Concrete Repair Manual, sind Haftfestigkeit und Interface Qualität die notwendigen Hauptmerkmale für die Beurteilung der System Reparatur. Pull-off Test wird am häufigsten für die Haftfestigkeit Bewertung verwendet aber auch ein wachsendes Interesse in den zerstörungsfreien Techniken (NDT) ist vor kurzem zur Kenntnis genommen. Impact-Echo (IE) wird als das vielversprechendste für diesen Zweck behandelt. Das Ziel dieses Papiers ist es, einen Effekt der Bindungsqualität auf Stresswellen Ausbreitung zu analysieren. Eine Gruppe von Proben wurde vorbereitet, um Reparatur-Systeme unterschiedlicher Bindungsqualität zu erhalten. Vor der Reparatur wurde die Qualität der Betonsubstrate nach verschiedenen Techniken charakterisiert: Druckfestigkeit, oberflächlichen Zusammenhalt, Oberflächenrauhigkeit Index und Rissbildung Quantifizierung. Dann wurde ein Polymer-Modifizierter Reparaturmörtel angewendet. Nach dem Aushärten wurden IE-Signale aufgenommen und die Pull-Off Bindungsstärke wurde bestimmt. Die Beziehungen zwischen den charakterisierenden Parameter der Oberflächenqualität, Haftfestigkeit, des IE Frequenzspektrum und die Ergebnisse der Wavelet-Analyse des IE-Signal wurden analysiert.