[en] This paper presents the results of a study performed in order to develop a dynamic model of radiant ceiling panels in heating or cooling modes coupled to its environment (fenestration, walls, internal loads and ventilation system). The model considers the radiant panels as a dynamic-state finned heat exchanger connected to a detailed lumped dynamic model of the building (ReC network). The behavior of the radiant ceiling system and the interactions with its environment has been experimentally and numerically evaluated. Using as inputs the radiant ceiling and room dimensions, material properties and the transient measurements of air temperature at the adjacent zones, supply air and water temperatures and mass flow rates, the model allows for the estimation of the water exhaust temperature, radiant
ceiling average surface temperature, resultant and dry air room temperatures, radiant ceiling power and internal surface temperatures of the room in order to compare with measurements taken during the commissioning process. Two dynamic tests in heating and cooling modes are used to validate the model.