[fr] La contribution relève qu'une scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde ne peut se faire que sur base d'un accord conclu entre mandataires politiques néerlandophones et francophones ; elle ne peut être réalisée par les seuls premiers, contre l'avis des seconds.