Unpublished conference/Abstract (Scientific congresses and symposiums)
DE LA CULTURE ITINERANTE SUR BRULIS AUX JACHERES ENRICHIES PRODUCTRICES DE CHARBON DE BOIS, EN R. D. DU CONGO
Peltier, Régis; Bisiaux, Franck; Dubiez, Emilien et al.
2010Innovation et Développement Durable dans l'Agriculture et l'Agroalimentaire
 

Files


Full Text
ISDA_Peltier.pdf
Publisher postprint (1.85 MB)
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
acacia auriculiformis; charbon de bois; agroforesterie; république Démocratique du Congo
Abstract :
[fr] Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo concentre environ huit millions d’habitants. La ville est principalement entourée de savanes et d’îlots forestiers dégradés. La consommation en bois énergie est estimée entre trois et six millions de tonnes d’équivalent bois-énergie par an (ce qui représenterait 0,6 à 1,2 million de tonnes de charbon de bois par an si tout le bois était carbonisé). Le projet Mampu a été conçu comme la phase pilote d’un projet de reboisement de 100 000 hectares sur les sols sableux du plateau Batéké pour faire face à la pénurie de bois et de charbon. De 1987 à 1993, environ 8000 ha de plantations d’Acacia auriculiformis ont été réalisées. À partir de 1994, la plantation de Mampu a été divisée en lots de 25 ha attribués à 320 familles d’agriculteurs. La culture se fait suivant un modèle agroforestier de jachère améliorée, inspiré du modèle traditionnel de culture sur brûlis. La production annuelle totale de ce massif est estimée entre 8 000 et 12 000 T de charbon, à laquelle il faut ajouter 10 000 T de manioc, 1 200 tonnes de maïs et 6 tonnes de miel. Le succès du projet incite à appliquer ce modèle sur les savanes des plateaux Batéké, en prenant en compte les droits fonciers traditionnels et en poursuivant la diversification et la transformation locale des produits. Cela contribuera à couvrir une part plus importante des besoins urbains en énergie renouvelable, tout en créant des emplois ruraux. Cependant, d’autres modèles de systèmes agroforestiers méritent d’être testés ou développés dans les autres conditions écologiques et socio-économiques du pays, comme la gestion du recrû naturel d’espèces locales à usages multiples appliquée dans le système traditionnel de jachère enrichie (nkunku) du Bas-Congo.
[en] —From slash-and-burn to slash-and-charcoal in R.D. Congo Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo, has some 8 million inhabitants and is mainly surrounded by savanna and patches of degraded forest. Estimated fuelwood consumption is in the range of 3 to 6 million tones of fuelwood equivalent per year (representing 0.6 to 1.2 MT of charcoal per year if all the wood were charcoaled). The Mampu project was designed as the pilot phase of a reforestation project covering 100 000 hectares of sandy soil on the Bateke plateau and aiming to remedy wood and charcoal scarcities. Despite the conflicts, about 8000 hectares of Acacia auriculiformis were planted, mainly from 1987 to 1993. From about 1994, the Mampu plantation was divided into 25 hectare plots for 320 farming families. Cultivation mainly follows the agroforestry pattern based on improved fallows, which draws on traditional slash-and-burn farming. Total charcoal production from the plantation varies from 8 000 to 12 000 tonnes per year, in addition to 10 000 T/year of cassava, 1 200 T/year of maize and 6 T/year of honey. The success of the project is an incentive to apply the model to the savanna lands on the Bateke plateaus, taking traditional land rights into consideration and continuing activities to diversify and process production locally. This will help to cover a larger share of urban needs for renewable energy while also creating rural employment. However, other agroforestry systems deserve to be tested or developed for different ecological and social or economic conditions across the country, such as management of the natural regrowth of local multiple-use species as applied with the traditional system of fallow enrichment (Nkunku) in the Lower Congo.
Disciplines :
Environmental sciences & ecology
Author, co-author :
Peltier, Régis
Bisiaux, Franck
Dubiez, Emilien
Marien, Jean-noel
Muliele, Jean-claude
Proces, Pierre
Vermeulen, Cédric ;  Université de Liège - ULiège > Forêts, Nature et Paysage > Laboratoire de Foresterie des régions trop. et subtropicales
Language :
French
Title :
DE LA CULTURE ITINERANTE SUR BRULIS AUX JACHERES ENRICHIES PRODUCTRICES DE CHARBON DE BOIS, EN R. D. DU CONGO
Publication date :
2010
Number of pages :
16
Event name :
Innovation et Développement Durable dans l'Agriculture et l'Agroalimentaire
Event organizer :
CIRAD-INRA
Event place :
Montpellier, France
Event date :
2! juin-1 juillet 2010
By request :
Yes
Audience :
International
Available on ORBi :
since 23 June 2010

Statistics


Number of views
133 (29 by ULiège)
Number of downloads
6 (5 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi