[en] This bibliographical review sums up the different schemes in hydrological modelling. Moreover, it underlines how the interflows are taken into account and draws the first lines to improve their physically based representation. In the mood of the change in agricultural practices, especially concerning the conventional tillage reduction in support of conservational tillage, it seems to be necessary to propose a better description of decisive parameters like horizontal hydraulic conductivity. More precisely, the dependence of this parameter with the water retention curve has to be described in order to represent fluxes at the plot scale and at the watershed scale. Under these circumstances, an approach with in situ measurements and physically based modelling is suggested.
[fr] Cette synthèse bibliographique rappelle les différents schémas de modélisation hydrologique et plus particulièrement la manière dont sont pris en compte les mouvements horizontaux de l’eau dans les sols. Elle met en évidence les hypothèses actuelles et propose une réflexion pour améliorer leur représentation à base physique. Dans le contexte de l’évolution des techniques agricoles, particulièrement de la diminution du recours au labour, il apparait nécessaire d’introduire une description plus fondée de paramètres tels que la conductivité hydraulique horizontale et sa dépendance à la teneur en eau afin de représenter les flux hydrologiques à l’échelle d’une parcelle et à l’échelle d’un bassin versant. Dans ce contexte, une approche par mesure in situ et modélisation physiquement basée est suggérée.