Reference : A propos de l'éclaircie systématique
Scientific journals : Article
Life sciences : Agriculture & agronomy
http://hdl.handle.net/2268/40981
A propos de l'éclaircie systématique
French
Boudru, Marc [> >]
Rondeux, Jacques mailto [Université de Liège - ULg > > Gembloux Agro-Bio Tech >]
Dec-1977
Bulletin de la Société Royale Forestière de Belgique = Tijdschrift van de Koninklijke Belgische Bosbouwmaatschappij
84ème année
n° 6
339-345
No
National
0037-9573
[fr] éclaircie systématique par lignes ; peuplement ; épicéa ; Ardenne
[fr] L'éclaircie systématique par lignes doit s'entendre au niveau de la première éclaircie intervenant dans un peuplement. Dans les circonstances économiques actuelles, ce type d'éclaircie permet de réaliser des économies en matière de frais d'exploitation et ce d'autant plus que les produits exploités sont de valeur insignifiante ou nulle. Sur base d'exprériences réalisées à l'étranger et d'observations personnelles, les auteurs estiment qu'en ce qui concerne les peuplements d'épicéa d'Ardenne, des éclaircies systématiques résultant de l'exploitation d'une ligne sur quatre, avec prélèvement sélectif ultérieur, constituent le meilleur compromis entre les risques d'accidents et l'économie réalisée au niveau de l'exploitation.
[en] Line or strip thinnings are more and more considered as means of reducing costs of first thinnings in closely spaced stabds. The results of experiments abroad and observations, made by the writers in stands of Norway spruce in the Ardennes, indicate that the removal of one line in four, together with selective thinning in the areas between, gives the best compromise between the risk of damage and the saving which can be obtained by such a method.
[de] Die Reihendurchforstung ist ganz besonders für die erste Durchforstung des Jungbestandes angebracht. Unter den laufenden ökonomischen Umständes können die Durchforstungskosten hiermit umso stärker beschränkt werden als die ausfallenden Produkte wertloser sind. An Hand ausländicher und eigener Untersuchungen gewinnt man die Ansicht, dass der beste Kompromiss zwischen Wirtschaflichkeit und Risiko darin besteht, bei unseren Ardenner Fichtenbeständen jede vierte Reihe auszuhauen und später Auslesedurchforstung vorzunehmen.
[nl] De systematische rijendunning moet gesitueerd worden op het vlak van de eerste dunningsinterventie in een bestand. Onder de huidige economische omstandigheden maakt deze dunningstechniek het mogelijk besparingen te doen op de exploitatiekosten, des te meer waar de uitgebate produkten een geringe of geen waarde hebben. Op basis van in het buitenland uitgevoerde proefnemingen en van persoonlijke waarnemingen, oordelen de auteurs dat, wat de fijnsparbestanden in de Ardennen betreft, systematische dunningen door wegnemen van één rij op vier met later doorvoeren van selective dunningen een goed compromis vormen tussen bestandsecologisch risico en de gemaakte besparing op het vlak van de uitbating.
Researchers ; Professionals ; Students
http://hdl.handle.net/2268/40981

File(s) associated to this reference

Fulltext file(s):

FileCommentaryVersionSizeAccess
Open access
Bull.Soc.Roy.For.de Belgique_1977_84ème année_n°6_pp.339-345.pdfPublisher postprint779.84 kBView/Open

Bookmark and Share SFX Query

All documents in ORBi are protected by a user license.