Geschichte des Untergangs der antiken Welt, IV, Berlin, 1911, p. 208.
The Emperor Julian's Knowledge of Latin dans CR 58, 1944, p. 49-51
[= 64, 1950, p. 51-53].
B. BALDWIN, The Caesares of Julian dans Klio 60, 1978, p. 453 et n. 40
Studies on Late Roman and Byzantine History, Literature and Language, Amsterdam, 1974, p. 171-188 (p. 175, n. 40)
La vie de l'Empereur Julien, Paris, 1930, p. 52-53.
Aux origines de la civilisation byzantine : langue de culture et langue d'État dans RH 241, 1969, p. 36.
L'Empereur Julien et la culture de son temps, Paris, 1992, p. 500.
Julian und die Römer dans WJA 26, 2002, p. 151-170.
MOATTI, L'abbé de La Blèterie (1697-1772) : de l'érudition à la politique dans MEFRIM 107, 1995, p. 121-143.
G. Bardy (La question des langues dans l'Église ancienne, Paris, 1948, p. 125)
J. BIDEZ-F. CUMONT (éd.), Imp. Caesaris Flavii Claudii Epistulae Leges Poematia Fragmenta Varia, Paris, 1922, p. 1.
P. de Jonge (Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XVI, Groningen, 1972, p. 45)
Varron (De lingua Latina VI, 64)
CICÉRON, Fam. XII, 7, 2
(APULÉE, Mét. VII, 3).
TLL, V/1, 1464 (LACKENBACHER).
ibid., 1. 43-48.
(CICÉRON, Att. IX, 4, 3
DICTYS DE CRÈTE, Epist. Sept., p. 1, 16 Einsenhut).
J. KAIMIO, The Romans and the Greek Language, Helsinki, 1979, p. 134.
G. MORGAN, Disserere and edisserere in Tacitus dans Latomus 62, 2003, p. 646.
The Works of Ausonius, Oxford, 1991, p. 276.
J. N. ADAMS, Bilingualism and the Latin Language, Cambridge, 2003, p. 356, n. 109.
Ps. AURELIUS-VICTOR, Epitome de Caesaribus 20, 8
(F. MILLAR, Local Cultures in the Roman Empire dans JRS 58, 1968, p. 130).
Histoire Auguste (SHA, Vita Seu. I, 4)
Mét. IV, 28, 6
M. ZIMMERMAN et alii, Apuleius Madaurensis Metamorphoses. Books IV-28-35, V and VI, 1-24. The Tale of Cupid and Psyche. Text, Introduction and Commentary, Groningen, 2004, p. 40-41.
H.-I. MARROU, Mousikos Anêr. Étude sur les scènes de la vie intellectuelle figurant sur les monuments funéraires romains, Grenoble, 1938, p. 226-227 et les notes 93-94.
J. W. DRIJVERS, Ammianus Marcellinus 15.13.1-2 : Some Observations on the Career and Bilingualism of Strategius Musonianus dans CQ 46, 1996, p. 532-537
D. WOODS, Strategius and the 'Manichaeans' dans CQ 51, 2001, p. 255-264.
A. H. M. JONES - R. R. MARTINDALE - J. MORRIS, The Prosopography of the Later Roman Empire, I (A.D. 260-395) [= PLRE], Cambridge, 1971,
Antoninus (4), p. 74-75
J. MATTHEWS, The Roman Empire of Ammianus, Londres, 1989, p. 71.
M. Colombo (Il bilinguismo di Valentiniano I dans RhM 150, 2007, p. 396-406, spéc. p. 403),
F. J. GUZMÁN ARMARIO, Intérpretes militares y movimientos de información táctica en el frente oriental según Amiano Marcelino dans Aquila legionis 5, 2004, p. 29-49.
Á. SÁNCHEZ-OSTIZ, Iulianus Latinus : la lengua cambiada de los personajes de Amiano Marcelino dans Á. SÁNCHEZ-OSTIZ - J. B. TORRES GUERRA - R. MARTÍNEZ (éd.), De Grecia a Roma y de Roma a Grecia : un camino de ida y vuelta, Pamplona, 2007, p. 293-308.
J. GEIGER, Some Latin Authors from the Greek East dans CQ 49, 1999, p. 613-616.
M. COLOMBO, Alcune questioni ammianee dans Romanobarbarica 16, 2000, p. 24-25.
F. J. GUZMÁN ARMARIO, El ultimo enigma de Amiano Marcelino. Ut miles quondam et Graecus (XXXI, 16, 9) dans BStudLat 33, 2003, p. 542-556.
G. BONAMENTE, Giuliano l'Apostata e il 'Breviario' di Eutropio, Rome, 1986, p. 131-132,
Ac. I, 4 :
TLL, V/2, 834, 1. 13-14 (BURCKHARDT).
A. HUS, Doctor, doctrina et les mots de sens voisin en latin classique dans RPh 48, 1974, p. 35-45.
CIL, VIII, 8500
ILS 7761 [Sétif, 229p.]
ILAlg, I, 1363 et 1364
AE, 1903, 320 et 321 [Khamissa, IIIp.],
N. TLILI, Des étudiants et des professeurs grecs en Afrique romaine dans Mésogeios 7, 2000, p . 24-43.
SALLUSTE, Jugurtha 95, 2.
M. DUBUISSON, Utraque lingua dans AC 50, 1981, p. 274-286 (spéc. p. 278).
H.-U. WIEMER, Libanios und Julian. Studien zum Verhältnis von Rhetorik und Politik im vierten Jahrhundert n. Chr., Munich, 1995.
A. F. Norman Libanius Selected Works, I, Londres-Cambridge, 1969, p. 92.
L. HAHN, Zum Sprachenkampf im römischen Reich bis auf die Zeit Justinians (Philologus, Supplementband, X/4), Leipzig, 1907, p. 699, n. 70 ;
U. CRISCUOLO, Libanio, i Latini e l'impero dans F. CONCA - I. GUALANDRI - G. LOZZA (éd.), Politica, cultura e religione nell'impero romano (secoli IV-VI) tra Oriente e Occidente. Atti del Secondo Convegno dell'Associazione di Studi Tardoantichi, Naples, 1993, p. 160, n. 20.
THÉMISTIOS, Or. 6, 71
[I, 106 Downey]
G. DAGRON, L'Empire romain d'Orient au IVe siècle et les traditions politiques de l'hellénisme. Le témoignage de Thémistios dans T&M 3, 1968, p. 72 et n. 214.
R. CRIBIORE, The School of Libanios in Late Antique Antioch, Princeton-Oxford, 2007, p. 206-212.
J.-P. WEISS, Julien, Rome et les Romains dans R. BRAUN - J. RICHTER (éd.), L'Empereur Julien. De l'histoire à la légende (331-1715), Paris, 1978, p. 124-140 (spéc. 133).
PLRE, Iulius Constantinus (7), p. 226.
P. RENUCCI, Les idées politiques et le gouvernement de l'empereur Julien, Bruxelles, 2000, p. 22.
AMMIEN MARCELLIN XIV, 11, 27.
PLRE, Galla (1), p. 382.
PLRE, Fl. Claudius Constantinus Gallus (4), p. 224-225.
PLRE, I, p. 148.
PLRE, Iulius Iulianus (35), p. 478-479.
Misopogon 353 B.
Trad. J. Bidez.
M. DUBUISSON, Remarques sur le vocabulaire grec de l'acculturation dans RBPH 60, 1982, p. 18-21 (spéc. p. 20).
E. LOZOVAN, Ovide et le bilinguisme dans N. I. HERESCU (éd.), Ovidiana, Paris, 1958, p. 396-403
F. DELLA CORTE, Il «Geticus sermo» di Ovidio dans Opuscula, VI, Gênes, 1978, p. 281-292.
d'E. LOZOVAN, Expatriation et bilinguisme dans Orbis 4, 1955, p. 56-60.
Mémoires d'Outre-Tombe, 1re partie, livre 10, chap. 9 [éd. de la Pléiade, vol. I, p. 371].
E. DOBLHOFER, Die Sprachnot des Verbannten am Beispiel Ovids dans Kontinuität und Wandel. Lateinische Poesie von Naevius bis Baudelaire. Franco Munari zum 65. Geburtstag, Berlin, 1986, p. 100-116.
P. HAMBLENNE, L'apprentissage du grec par Jérôme : quelques ajustements dans REAug 40, 1994, p. 353-364.
E. DICKEY, Latin Influence on the Greek of Documentary Papyri. An Analysis of its Chronological Distribution dans ZPE 145, 2003, p. 249-257.
AMMIEN MARCELLIN XXXI, 14, 5.
Vita Constantini [VC] IV, 19.
EUSÈBE, VC III, 13.
SOZOMÈNE, HE I, 19, 4.
M. Edwards (The Constantine Circle and the «Oration to the Saints» dans M. EDWARDS - M. GOODMAN - S. PRICE [éd.], Apologetics in the Roman Empire. Pagans, Jews, and Christians, Oxford, 1999, p. 251-275, spéc. 254-255),
C. Theod. 8, 15, 1 [sans date]
S. CORCORAN, The Empire of the Tetrarchs. Imperial Pronouncements and Government AD 284-324, Oxford, 1996, no 5, p. 259-260,
M. BIANCHINI, L'imperatore Constantino e una certa Agrippina. Riflessioni su CTh. 8.15.1 dans Sodalitas. Scritti in onore di Antonio Guarino, III, Naples, 1984, p. 1191-1206.
M. KASER, Zivilprozessrecht, Munich, 1966, p. 446 et n. 19.
LIBANIOS, Or. XI, 180
LACTANCE, Diuinae Institutiones V, 2 (CSEL, XIX/1, p. 403 Brandt).
JÉRÔME, De uiris illustribus 80.
La culture latine dans l'Orient chrétien au IVe s. dans Irénikon 14, 1937, p. 316.
R. A. KASTER, Guardians of Language. The Grammarian and Society in Late Antiquity, Berkely-Los Angeles-Londres, 1988, no 61, p. 285-286.
H. PETERSMANN, Die Urbanisierung des römischen Reiches im Lichte der lateinischen Sprache dans Gymnasium 96, 1989, p. 411.
JEAN CHRYSOSTOME, Aduersus oppugnatores uitae monasticae III, 12 (PG, 47, 368) ;
GRÉGOIRE DE NYSSE, Epist. 14, 6-9.
AUSONE, Parentalia 3 (cf. le commentaire de M. Lolli [Bruxelles, 1997], p. 74)
Prof. 16.
PLRE, Aemilius Magnus Arborius (4), p. 98-99
W.-L. LIEBERMANN, art. Arborius dans Der Neue Pauly, I, p. 975 ;
R. P. H. GREEN, Prosopographical Notes on the Family and Friends of Ausonius dans BICS 25, 1978, p. 20-21
H. SIVAN, A Forerunner of Ausonius : Notes on Aemilius Magnus Arborius, Ausonius' Uncle dans AHB 2, 1988, p. 145-149.
KASTER, op. cit. [n. 85], no 54, p. 278-279.
JÉRÔME, Chronique CCLXXXIV Olymp. XXI (p. 241 Helm
GCS, Eusebius, VII.
KASTER, op. cit. [n. 85], no 27, p. 253.
Kaster (op. cit. [n. 85], p. 393-394)
KASTER, op. cit. [n. 85], no 200, p. 392-394.
D. M. SCHENKEVELD, Charisius and Diomedes writing a Latin Grammar for Greeks dans L. BASSET et alii (éd.), Bilinguisme et terminologie grammaticale grécolatine, Louvain-Paris, 2007, p. 181-189.
J. URIA VARELA, What can we learn from Place-Names in Charisius' 'Ars grammatica' ? dans I. TAIFACOS (éd.), The Origins of European Scholarship. The Cyprus Millenium International Conference, Stuttgart, 2005, p. 99-107.
KASTER, op. cit. [n. 85], no 53, p. 278.
G. BONNET, Glose ou traduction ? La version grecque de l'Ars grammatica de Dosithée dans L. BASSET et alii (éd.), op. cit. [n. 93], p. 191-199.
M. LENOBLE - P. SWIGGERS - A. WOUTERS, L'enseignement grammatical entre latin et grec : le manuel de Dosithée dans P. DESMET et alii (éd.), The History of Linguistic and Grammatical Praxis. Proceedings of the XIth International Colloquium of the Studienkreis «Geschichte der Sprachwissenschaft» (Leuven, 2nd - 4th July, 1998), Louvain-Paris, 2000, p. 3-22 (spéc. la conclusion p. 19).
Some addenda to the Prosopography of the Later Roman Empire dans Historia 25, 1976, p. 119.
N. HORSFALL, Trasmissione del latino a Costantinopoli : ritorno dei testi in patria dans Messana 16, 1993, p. 85 et n. 6.
J. HAIG GAISSER, The Fortunes of Apuleius and the Golden Ass. A Study in Transmission and Reception, Princeton-Oxford, 2008, p. 45-46.
CJ 10, 48, 2
CORCOVAN, op. cit. [n. 81], no 1, p. 254-255,
M. BIANCHINI, Per l'interpretazione di CI. 10.48.2 dans Labeo 21, 1975, p. 333-342.
XVIII, 21 ;
XXXVIII, 6 ;
XLIII, 4-5 ;
LVIII, 21-22 ;
LXII, 13 ;
Epist. 363
P. WOLF, Vom Schulwesen der Spätantike. Studien zu Libanios, Baden-Baden, 1952, p. 53-54.
Le latin dans le monde grec. Recherches sur la diffusion de la langue et des lettres latines dans les provinces hellénophones de l'Empire romain, Bruxelles, 1997, p. 176,
O. SEECK, Die Briefe des Libanius zeitlich geordnet, Leipzig, 1906, p. 223.
Or. XII, 92
J. H. W. G. LIEBESCHUETZ, Antioch. City and Imperial Administration in the Later Roman Empire, Oxford, 1972, p. 247-248 ;
S. N. C. LIEU, Libanius and Higher Education at Antioch dans I. SANDWELL - J. HUSKINSON (éd.), Culture and Society in Later Roman Antioch, Oxford, 2004, p. 13-23.
A.-J. FESTUGIÈRE, Antioche païenne et chrétienne. Libanius, Chrysostome et les moines de Syrie, Paris, 1959, p. 467-475 (471-472).
M. Th. FÖGEN, Diritto bizantino in lingua latina dans Index 23, 1995, p. 252-254
F. MILLAR, Rome, the Greek World, and the East, II (Government, Society, and Culture in the Roman Empire). Edited by H. M. COTTON and G. M. ROGERS, Chapel Hill-Londres, 2004, p. 459-464.
LIBANIOS, Or. I, 214 ;
II, 43-44 ;
XL, 5 et 7 ;
XLIII, 4-5 ;
XLVIII, 22-23, 25, 28 ;
XLIX, 27 ;
LXII, 21-23 ;
Higher Education in Early Byzantine Egypt : Rhetoric, Latin, and the Law dans R. S. BAGNALL (éd.), Egypt in the Byzantine World : A.D. 300-700, Cambridge, 2007, p. 47-66 (spéc. p. 58-63)
E. TAGLIAFERRO, Gli Hermeneumata. Testi scolastici di età imperiale tra innovazione e conservazione dans M. S. CELENTANO (éd.), Ars/Techne. Il manuale tecnico nelle civiltà greca e romana. Atti del convegno internazionale università 'G. d' Annunzio' di Chieti - Pescara 29 - 30 ottobre 2001, Alessandria, 2003, p. 51-77.
L'enseignement du latin comme L2 dans la Pars Orientis de l'Empire romain : les Hermeneumata Pseudodositheana dans Fr. BELLANDI - R. FERRI [éd.], Aspetti della scuola nel mondo romano, Amsterdam, 2008, p. 92
R. FERRI, Il latino dei Colloquia scholica, ibid., p. 112.
F. BIVILLE, Les emprunts du latin au grec. Approche phonétique, Louvain-Paris, 1990, p. 81-82.
A. TRAINA, L'alfabeto e la pronunzia del latino, 5e éd., Bologne, 2002, p. 47.
B. K. WEIS, Julian. Briefe, Munich, 1973, no 30, p. 86-88).
B. ADAMIK, Offizielles Kommunikationssystem und Romanisierung dans C. ARIAS ABELLÁN (éd.), Latin vulgaire-latin tardif VII. Actes du VIIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Séville, 2-6 septembre 2003), Séville, 2006, p. 17-29.
REG 75, 1962, p. XXII-XXIII
REL 40, 1962, p. 51-52.
Or. 3, 83 C ;
Caes. 308 D ; 320 A - 322 C ; 323 B-C ; 324 A ; 325 D ; 328 A ; 329 B ; 331 C - 332 B ; 332 D ;
c. Gall. 218 B.
G. W. BOWERSOCK, Julian the Apostate, Londres, 1978, p. 36
P. ATHANASSIDI-FOWDEN, Julian and Hellenism. An Intellectual Biography, Oxford, 1981, p. 55
Or. 2, 123 D-124 D
O. V. Volkoff (Un empereur romain d'Orient bibliophile dans LÉC 48, 1980, p. 139)
U. GÄRTNER, Quintus Smyrnaeus und die Aeneis. Zur Nachwirkung Vergils in der griechischen Literatur der Kaiserzeit, Munich, 2005, p. 13-22.
B. ADAMIK, Sprachpolitik im Römischen Reich. Zur Frage einer angenommenen Sprachpolitischen Reform unter der Tetrarchie (à paraître).
[III, 466, 2-6 F.]).
Autobiographie 156)
J. den Boeft (Ammianus graecissans ? dans J. DEN BOEFT - D. DEN HENGST - H. C. TEITLER (éd.), Cognitio Gestorum. The Historiographic Art of Ammianus Marcellinus, Amsterdam, 1992, p. 11-12)
Auguste 89),
M. DUBUISSON, Le grec d'Auguste : notes pour un réexamen dans P. DEFOSSE (éd.), Hommages à Carl Deroux, II, Bruxelles, 2002, p. 152-163.
Tibère 71),
J. SOFER, Das Hieronymuszeugnis über die Sprachen der Galater und Treverer dans WS 54, 1937, p. 151-152
Jérôme (Comm. In epist. Ad Galat. II, 3
[PL, 26, 357])
C. R. Trahman (The Attitude of the Roman Administration toward Latin and Greek dans CB 27, 1951, p. 53)